Chapter 81: Whale Meat and Tradition
Every winter, the return of Captain Altroni’s Shark of Red Sea from whaling was a rare affair to be celebrated. Even though only school students got proper breaks, to the many townsfolk, winter was a season of staying home. It was hard to get work done when it was snowing all the time, much less traveling far away. So, most people basically had nothing better to do than chill out in taverns and drink for the whole day.
As such, the return of Shark of Red Sea became an event that the townsfolk looked forward to every year. They cheered with as much fervor as they did when the niros crocodile was captured. The streets were filled with onlookers and the crowd was huge. Some opportunistic hawkers took the chance to push carts around while selling fruit and smoked meat.
Claude and Welikro managed with great difficulty to squeeze their way to the entrance of the jetty and broke a lot of sweat. Fortunately, Pegg was watching the entrance and hurriedly opened it slightly to let the two of them in.
Shark of Red Sea was still docked at the icy parts of the lake some hundred meters away from the jetty itself. A number of people were standing on the surface of the surface of the ice while hammering their ice picks against the surface.
“What are up to? Are they trying to break the ice so that the ship can sail in closer to dock?” Claude asked Pegg.
It was during the last winter that the former owner of Claude’s body and the other three boys went ice fishing at the lake, only for him to end up falling into the ice water. Fortunately, the three of them managed to catch onto his clothes and pulled him up, but that caused Claude to lay in bed sick for half a year and have his soul replaced by a transmigrator’s.
“No. Ships can’t be docked at the jetty during winter because the water will freeze and trap the ship on the spot. That is greatly damaging to the ships,” Pegg answered, “Fishing boats can only stop outside the frozen parts and also have to move towards the center of the lake,. away from the direction the ice will form to prevent being frozen in place. Currently, they’re testing the thickness of the ice to see whether it can sustain the weight of a whale.”
Whales… Claude looked at the two whales being dragged behind Shark of Red Sea. Other things aside, the parts of the whales that were floating above the surface looked longer than the whole ship. It was hard to imagine truly how large those two whales were. Claude also found out that the whales were different from those he had seen in his previous world. Even though their skin looked gray-blue also, these two whales seemed to have a horn at the front. There was a large protrusion near its head, but the horn seemed to have been removed already, leaving a large hole in the whale’s body.
It’s a narwhal… Claude recalled the whale drawings in his biology textbook. There were seventeen pictures of different discovered whale species of varying sizes. Narwhals were not as huge when compared to other whales. An adult narwhal was probably the size of a young great blue whale, just a little tougher-looking. However, the pictures in the books didn’t provide the kind of awe Claude felt when he saw the whales in real life. He could only imagine how much bigger a blue whale was.
“With these two whales, Eriksson’s family made it big this winter,” said Welikro enviously.
The biology textbooks described narwhals in great detail. Unlike other whale species, narwhals were the more common type that could be caught for consumption. It was said that during the dark ages, some magi brought fishing folk to the sea to catch whales for experimental ingredients and also use whale meat to solve famine within their dominions.
Legend went that the horn of narwhals was a crucial ingredient in alchemical experiments. Even though no book could prove that to be true, after the magi were exiled from Freia, there was a folk belief that stated that a man’s potency could be revitalized through the use of narwhal horn, making it a greatly valuable ingredient in the medicine market. Any captain that managed to capture narwhals would no doubt earn lots.
“Uncle Pegg, you said they were testing the thickness of the ice, so are they going to bring the whales on shore?” asked Claude.
Pegg shook his head. “No. They’re going to take the whales apart on the ice itself. There’s no need to waste energy and bring whales all the way here. Last year, there was only one whale. We’re much luckier this year to be graced with two. I see that the onlookers will enjoy the benefit of buying some whale meat on the cheap to try out at home.”
Oh, so Eriksson’s family had that kind of tradition. His father, Captain Altroni, would always bring a whale or two back to the town every year and cut it open there and there for the people to watch and sell them cheap whale meat… Even the townsfolk got some benefit out of it. It was no wonder that there was such a huge crowd there. Claude had wondered why some of them were even carrying empty buckets along before he realized that they were going to use it to store their whale meat.
“Wero, Claude!” Eriksson showed up on the ship. He saw the other two on the docks and took his hat off and waved it at them excitedly while calling out to them loudly.
The two of them returned the wave to show that they heard him instead of shouting back. After that, Eriksson climbed down the ship with a thick rope and slipped and fell on the ice like a monkey. He hurriedly got up and ran towards the shore.
“Hey, Claude, Wero, I’ve missed you to death!” Eriksson gave Claude a hug the moment he arrived. He looked around and suddenly seemed disappointed. “Boa’s not here?”
“He won’t be coming,” said Claude, before he explained that Borkal had gone to his aunt’s to spend the new year’s and would only return during the 1st month.
Welikro looked at Eriksson intently before he heaved a sigh of relief and hugged him. “Congratulations on returning safely. You not ending up wounded anywhere is worthy of celebration.”
That wasn’t an exaggeration in the slightest. Whaling was a dangerous affair and newcomers would often end up with broken fingers at the very least, mostly because of frostbite, as well as how dangerous it was during mast climbing, during which they might be wounded by any frozen metal links. However, that paled in comparison to some cases where people would return with broken legs or missing limbs.
Eriksson nudged Welikro in the chest. “What are you saying? You look down on me too much, you know. Who do you think I am? I’m the future captain of Whitestag! Eriksson!
“By the way, Claude, Wero, this voyage out to sea was eye-opening for me! I’m sure you can’t imagine how calm the stormy seas are during winter. The sun rises at dawn from the east and covers the ocean in a golden glow. If it wasn’t for how the ocean stretched limitlessly, I would’ve thought that I was still in Lake Balinga! The sight is far too beautiful and majestic…”
Eriksson described his whaling experiences throughout the month to his two friends animatedly and talked for one hour nonstop. He only paused after Claude handed him a cup of water.
“Thank you… My mouth was drying up…” Eriksson finished the water in one go and only just realized that he had followed the other two into Pegg’s little house. The cup he held in his hand was Pegg’s.
Claude looked at him with annoyance and said, “You’ve splattered our faces full of saliva. It’s no wonder you’re thirsty. You seem like you were mute during the whole voyage and didn’t get to talk to anyone until now.”
“Well, come on… I was just happy to see you and was in the mood for chatting, that’s all,” said Eriksson with an awkward smile.
Currently, one of the whales were dragged onto the ice surface and a few sailors were using large axes and logging saws to cut open the belly of the whale. Some of them transported some whale meat to the docks with sleds. Pegg, Captain Altroni and a few other sailors had already set up some wooden tables at the docks and placed freshly cut whale meat on top of them.
There was a long, orderly line outside the docks. The onlookers stuffed their money into a large wooden box placed beside the tables and took a piece of whale meat back home.
“How much do those sell for?” asked Claude.
“These are quite cheap. Five catties for one sunar,” replied Eriksson.
It is cheap. One catty only costs around two fennies, which is roughly 20 cents. So, five catties cost only one buck. Claude got a good idea of food prices in town as he was often asked to buy groceries by his mother during the break.
The current price of one catty of beef was one sunar and four fennies. It cost one sunar for one catty of mutton, while smoked mutton cost around one sunar and eight fennies per catty and pork cost five sunars per catty. Wild boar meat on the other hand went for eight sunars per catty and one catty of longtail swordfish cost six sunars. Other cheap fish mostly cost around four sunars and eight fennies for each catty.
As Morssen’s daily salary was around one riyas, he could feed his whole family comfortably every day by spending only five or six sunars. But for the common townsfolk that only earned one or two thales a month, it was already quite good if they could afford to eat meat once or twice a week. Most of the time, they chose to eat cheap fish from the lake.
According to some experts, narwhal meat was comparable to beef in both taste and nutrition, so purchasing one catty of whale meat for only two fennies was a great deal for the townsfolk. Even the poorest of people would definitely be able to earn two fennies after a hard day’s work, so whale meat was not out of reach for them either.
Captain Altroni wielded the butcher’s knife himself and cut up piece after piece of whale meat at the jetty. Pegg on the other hand weighed the meat before handing it to the buyers.
Many people tossed one sunar into the wooden box and claimed a piece of whale meat five catties in weight before thanking the captain and leaving.
Captain Altroni smiled as he listened to the words of gratitude he received all the while he continued to cut whale meat with his balde.
Welikro nudged Claude and pointed at the captain’s blade. It was only then when Claude noticed that the meat cut by Eriksson’s father didn’t vary much in size at all. “Five catties and two taels, hold it well,” said Pegg. The weights he reported were mostly the same.
Eriksson didn’t look surprised in the slightest. “That’s nothing new. He’s been splitting fish at sea for more than twenty years and got all the time in the world to practice. I’ll be at least as good as that in the future too.”
“Why do the people only buy a five-catty piece your father cuts out? Can’t they buy a few more?” asked Claude. The weather was cold during winter and meat could be kept for quite a long time. So why didn’t anybody buy more to stock up, especially given the price?
“They don’t dare,” said Eriksson gladly. Cutting up whale meat was an Altroni tradition that started with Eriksson’s grandfather, who was also a captain and whaler. Back then, Shark of Red Sea didn’t exist yet and they used smaller fishing boats for the task. Each whaling attempt was a gamble with one’s life. Quite a number of sailors died or gotten injured for the sake of whaling.
Eriksson’s grandfather always returned with one whale and he started splitting the meat for the family members of the dead sailors so that they would spend a good year ahead. Only after that would he sell the meat to the poor folk in town at a low price.
But when it came to Eriksson’s father, the family bought a long-distance fishing boat, Shark of Red Sea and whaling was no longer as dangerous as it used to be. The family members of the elderly sailors who died were already grown up and giving them free whale meat was unnecessary pity. Anyone with some dignity would refuse the offer and they’d rather buy the meat like the other poor folk.
So, the tradition of the Altronis also changed. Instead of giving away meat for free, they sold whale meat cheaply. It wasn’t that people didn’t want to buy more. There were some who wanted to buy them in bulk. However, they were all rejected by Captain altroni and each household was only allowed to buy a set amount of five catties. The sailors at the jetty also knew well how much each family got. Nobody would be able to take advantage of the Altronis’ goodwill.
Source: Webnovel.com, updated by NovelKeep
Chapters
- Chapter 592: Guzheng Song (2)
- Chapter 591
- Chapter 590: Dawn of the Age of the Ironclad
- Chapter 589: Battle of Nubari Islands
- Chapter 588: Attack on Port Wades
- Chapter 587: Trivialities
- Chapter 586: Royal Navy Scandal
- Chapter 585: Three Main Intelligence Agencies
- Chapter 584: The Royal Family’s Ironclads
- Chapter 583 - Visitation
- Chapter 582: Borkal’s Failure
- Chapter 581 - Myjack Joins the Household
- Chapter 580: Borkal and Eriksson
- Chapter 579 - Potential for Sheila to Advance
- Chapter 578 - Meanwhile, on the Western Coast
- Chapter 577: Awkward Court Case
- Chapter 576: Official Notice and Lawsuit
- Chapter 575 - General Siegfeld’s Development Plan
- Chapter 574 - Reply and Captives
- Chapter 573: Two Letters and the National Preservation Fund
- Chapter 572 - Arbeit’s Past
- Chapter 571 - Refused Requests
- Chapter 570 - Lease and the Court’s Three Requests
- Chapter 569 - Middle of the 9th Month
- Chapter 568: Wolves Abroad, Hyenas at Home
- Chapter 567: National Defence Force and Useless Allies
- Chapter 566 Claude’s Headache
- Chapter 565: Change of the Homecoming Shiksans
- Chapter 564 - Blancarte’s Suggestion
- Chapter 563 Strategic Analysis and Delegation
- Chapter 562 - The Great Demise
- Chapter 561 - Attacking First
- Chapter 560: 9th Month of Year 604
- Chapter 559: Strategic Lies
- Chapter 558 - Fate of Mambamark
- Chapter 557 - Avitelli I of Bleyotte
- Chapter 556 - Clueless Mother
- Chapter 555 Worrying Household Matters
- Chapter 554 - Blancarte’s Intentions
- Chapter 553 - To the Mainland
- Chapter 552 - Homecoming Shiksans
- Chapter 551 - Cape Lodocus’s Handover
- Chapter 550 Return of General Birkin
- Chapter 549 - Death of the Great Chieftain
- Chapter 548 Western Coast Incident of 603
- Chapter 547 - General Skri’s Secret Message
- Chapter 546 - Looming Threat
- Chapter 545 - Battle Report
- Chapter 544 Pamigar Revolt
- Chapter 543: Court Case of the Wood
- Chapter 542 Escort and Transport
- Chapter 541 - Reorganisation and Voluntary Folk
- Chapter 540 - Family Matters
- Chapter 539 - Tesoray’s Future
- Chapter 538 - Shiksan Captives
- Chapter 537: Operation Wildfire
- Chapter 536 Ironclad Deal
- Chapter 535 - Analysis and Response
- Chapter 534 - Two Bits of Bad News
- Chapter 533 - Reparations Negotiations and Arms Deal
- Chapter 532: Sharp Negotiations
- Chapter 531 - Prime Minister’s Reception
- Chapter 530 - Deploying Troops
- Chapter 529 - Really a Misunderstanding?
- Chapter 528 Bandit Extermination
- Chapter 527 Fief Picks
- Chapter 526 - Solidarity of Victors
- Chapter 525 - The Council’s Three Demands
- Chapter 524 - Choice and Solidarity
- Chapter 523 - Elevation Fee
- Chapter 522 - The King’s Scheme
- Chapter 521 - Prime Minister’s Two Proposals
- Chapter 520 Disassembly and Diversion
- Chapter 519 - Captives and Expansion
- Chapter 518 - Appointment and Delegation
- Chapter 517 - Good News and Lies
- Chapter 516 Clash in Polyvisia (4)
- Chapter 515 - Clash in Polyvisia (3)
- Chapter 514 - Clash in Polyvisia (2)
- Chapter 513 Clash in Polyvisia (1)
- Chapter 512 - Prelude to Battle
- Chapter 511 - Choosing to Fight or Leave
- Chapter 510 - Severe Circumstances
- Chapter 509 - Saint Lusk Naval Battle
- Chapter 508 - Butcher of Polyvisia
- Chapter 507 - En Route to Polyvisia
- Chapter 506 Station and Choice
- Chapter 505 - Triumph of Ambruiz
- Chapter 504 War on Two Fronts
- Chapter 503 Arrival and Impersonation
- Chapter 502 Operation Crescent Moon
- Chapter 501 Goals
- Chapter 500 - Deciding to Deploy
- Chapter 499 Conversation on the Train
- Chapter 498 Chasing Ambassador’s Away and Maria’s Arrival
- Chapter 497 Declaration of War
- Chapter 496 Ironclad and Stahlhelm
- Chapter 495 Aid
- Chapter 494 - Splitting Family Assets
- Chapter 493 Family Troubles
- Chapter 492 Busywork and Misfortune
- Chapter 491 Catching Up
- Chapter 490 Sheila’s Experiences
- Chapter 489 Blackwind, Stop Licking!
- Chapter 488 Train
- Chapter 487 Tracking
- Chapter 486 The Hunt
- Chapter 485 Troubling Household Matters
- Chapter 484 Request and Reply
- Chapter 483The Union Rises
- Chapter 482Sacred Light Era Year 595
- Chapter 481 Deploying on the Mainland
- Chapter 480 - Aftermath and Self-governance
- Chapter 479 Blinded by Greed
- Chapter 478 Ambassadors’ Night Meeting
- Chapter 477 Shock at the Banquet
- Chapter 476: Piglet Capture Conflict
- Chapter 475 - Ambassador’s Arrival
- Chapter 474 - Rebuke
- Chapter 473 - Blacksail and Eriksson
- Chapter 472 - Private Conversation
- Chapter 471 - Borkal’s Experiences
- Chapter 470 Cleanup After the Great Battle
- Chapter 469 The Grand Push
- Chapter 468 At Sea
- Chapter 467: Surprise Attack Planning
- Chapter 466:
- Chapter 465 - Meeting and Surprise Attack
- Chapter 464 - Crossing the Floating Bridge
- Chapter 463 Tricks and Countermeasures
- Chapter 462: Attack and Reinforcement
- Chapter 461: Why Isn’t Shiks Attacking?
- Chapter 460:
- Chapter 459:
- Chapter 458:
- Chapter 457 The Nikancha’s Offer
- Chapter 456 Rumours and Going Off-topic
- Chapter 455 Tobacco Business
- Chapter 454:
- Chapter 453:
- Chapter 452:
- Chapter 451:
- Chapter 450 Merit, Lesson, and the Foolish Nikancha
- Chapter 449 Bloody Clash
- Chapter 448: Heated Battle at Camp
- Chapter 447: Attack Mishap
- Chapter 446: Unexpected Developments
- Chapter 445: Awards and Armaments
- Chapter 444: Witness to the Night Battle
- Chapter 443:
- Chapter 442:
- Chapter 441 Night Attack and Ambush
- Chapter 440:
- Chapter 439: Defence Line
- Chapter 438: Pre-war Business
- Chapter 437 - Shiksan Arrival
- Chapter 436: Negotiations (2)
- Chapter 435 Negotiations (1)
- Chapter 434 - Here Come the Nikancha Ambassadors
- Chapter 433: Opinion
- Chapter 432 - Operation Leak
- Chapter 431: Claude’s Countermeasures
- Chapter 430: Faceslapping
- Chapter 429: Argument and Captives
- Chapter 428 Lease
- Chapter 427 Fundraising
- Chapter 426: Loan
- Chapter 425: Western Coast
- Chapter 424: News from Smugglers
- Chapter 423 - New Rifle
- Chapter 422 - The Purge
- Chapter 421: Military Industrial Equipment
- Chapter 420: Borkal’s Legendary Exploits
- Chapter 419: Assembly Hall
- Chapter 418: Averting Trouble
- Chapter 417 - Viscount Godic
- Chapter 416 Absorbed into the Theatre
- Chapter 415 Rubbish Defence
- Chapter 414 Reasoning
- Chapter 413 Restructuring and Huge Bombshell
- Chapter 412 Downsizing and Shocking News
- Chapter 411: Secret Orders from the First Prince
- Chapter 410: Conclusive Year-end Report
- Chapter 409 - Civil War and Waves of Immigrants
- Chapter 408: War Orphans
- Chapter 407: Rapidly Changing World
- Chapter 406 - Problem Solved
- Chapter 405: Discharge Problem
- Chapter 404: Humbling Oneself
- Chapter 403: Non-stop News
- Chapter 402 - The Royal Capital’s Response
- Chapter 401 - Thoughts and Self-preservation
- Chapter 400 Greytower Magi and Countermeasures
- Chapter 399: Loss
- Chapter 398 - Assassination
- Chapter 397 Ambushed
- Chapter 396 - Gunshots at Midnight
- Chapter 395 - Attack Drill
- Chapter 394 - General Aljess
- Chapter 393 - Recruitment
- Chapter 392 - Revolver Test: Success!
- Chapter 391 - Father-Daughter Magi
- Chapter 390 - Reunion After a Long Parting
- Chapter 389 - Sixty Percent
- Chapter 388 - Word of Mouth
- Chapter 387 - Majid III’s Plans
- Chapter 386: News from Shiks
- Chapter 385 - Position Shift
- Chapter 384 - Great Deal for the Nikancha
- Chapter 383 - The Nikancha Call for Help
- Chapter 382 - Strike
- Chapter 381 Conquest of Wickhamsburg
- Chapter 380 - General Eiblont
- Chapter 379 Third Victory
- Chapter 378 - Trade
- Chapter 377 - Battle Back and Forth
- Chapter 376 - The Second Encampment
- Chapter 375 - Dawn Attack
- Chapter 374 - Bull Hunting
- Chapter 373 - Borkal’s Mission
- Chapter 372 - Hot Air Engine
- Chapter 371 - Monster and Power
- Chapter 370 - Work Horses, Donkeys, Mine, and Factory
- Chapter 369 - Matters Settled
- Chapter 368 Reuniting with an Old Friend
- Chapter 367 - Sudden Incident
- Chapter 366 - New Theatre Preparation Meeting
- Chapter 365 - Explosives and Ignition Powder
- Chapter 364 - Drivick
- Chapter 363 - Mister Weyblon
- Chapter 362 - Spending and Promotion
- Chapter 361 - Problem Solved
- Chapter 360 - Field Marshal of the Theatre
- Chapter 359 - General Fansnik
- Chapter 358 - Truth and Excavation
- Chapter 357 Changes in the Corps
- Chapter 356 - Military Budget Debacle
- Chapter 355 - State of Turmoil
- Chapter 354 - The General’s Mistake
- Chapter 353 - Battle of Balingana (3)
- Chapter 352 - Battle of Balingana (2)
- Chapter 351 - Battle of Balingana (1)
- Chapter 350 - Bait and Massacre
- Chapter 349 Great Battle’s Eve
- Chapter 348 - Theatre of War
- Chapter 347 - Victory and Expansion
- Chapter 346 - Angelina’s Marriage Matters
- Chapter 345 - Siblings’ Arrival
- Chapter 344 - Burning Mordo
- Chapter 343 - Push and Pull
- Chapter 342 Operation Burn
- Chapter 341 Night Attack! Night Attack!
- Chapter 340 - Claude Defence Line
- Chapter 339 Encounter
- Chapter 338 - Planning
- Chapter 337 The High-Commissioner’s Problem
- Chapter 336 Port Cobius
- Chapter 335 - Arrival on Nubissia
- Chapter 334 Another War
- Chapter 333 - Training Exercise
- Chapter 332 - Two New Developments
- Chapter 331 - Long Distance Training
- Chapter 330 - Military Discipline and Healer Transfer
- Chapter 329 - Personnel and Organisation
- Chapter 328 Special Independent Tribe
- Chapter 327 - Family Correspondence
- Chapter 326 Inadequacies
- Chapter 325 - The Hole Under The Bed
- Chapter 324 - Rainy Season
- Chapter 323 Advanced Strategy Class
- Chapter 322 - Village Chief Chenova
- Chapter 321 - Visit
- Chapter 320 - Arrival in the Royal Capital
- Chapter 319 - Trash Novel
- Chapter 318 - Laundry Chaos
- Chapter 317 - The Sounds Upstairs
- Chapter 316 - Home Stay and Eloping
- Chapter 315: Accommodation Problems
- Chapter 314 Lieutenant Manrique
- Chapter 313 - Peddler Donoby
- Chapter 312 - Marriage
- Chapter 311 - Visits
- Chapter 310 - Kills and Magic Accessories
- Chapter 309 - Myriad Changes
- Chapter 308 - Buying Woodland
- Chapter 307 - Lady Maria’s Deliberations
- Chapter 306 - Sister and Spells
- Chapter 305 - Mother, Sister, Brother, and Pluto
- Chapter 304 - Return Home
- Chapter 303 Bandit Encounter
- Chapter 302 - Bandits
- Chapter 301 - Efenasburg’s Black Market
- Chapter 300 - Family Visit Break
- Chapter 299 - The Dust Has Settled
- Chapter 298 - Train of Thought
- Chapter 297 - Investigation Concluded
- Chapter 296 - Investigation Ongoing
- Chapter 295 - Judiciary Investigation Committee
- Chapter 294 - Countermeasures
- Chapter 293 - A Life Lost
- Chapter 292 - First Lieutenant Perengue
- Chapter 291 - Imposters
- Chapter 290 - No Limit to Imbecility
- Chapter 289 - The Brash First Prince
- Chapter 288 - Noble and Peasant Officers
- Chapter 287 - Withdrawal
- Chapter 286 - Escape Route
- Chapter 285 - Siege Towers Destroyed
- Chapter 284 - Clash on the Walls
- Chapter 283 - Siege Tower
- Chapter 282 - Grassland Goldeagle
- Chapter 281 - Shootout
- Chapter 280 - Siege
- Chapter 279 - Withdrawal
- Chapter 278 - Mistake
- Chapter 277 - Fall of Rimodra
- Chapter 276 - Supply Difficulties
- Chapter 275 - Remaining a Deadbeat
- Chapter 274 - Castle Landes
- Chapter 273 - Dominion of Death
- Chapter 272 - Mission
- Chapter 271 - Explosive Shot
- Chapter 270 - News from Welikro
- Chapter 269 - Coincidental Reunion
- Chapter 268 - Grand Gathering
- Chapter 267 - Role Reassignment
- Chapter 266 - Knighthood
- Chapter 265 - Joint Investigation Committee
- Chapter 264 - Leisurely Time
- Chapter 263 - Background
- Chapter 262 - Triumphant Report
- Chapter 261 - Splendid Victory
- Chapter 260 - Strategy
- Chapter 259 - The Camp as Tough as a Fortress
- Chapter 258 - Cannon Bombardment
- Chapter 257 - Attack and Defence
- Chapter 256 - Pursuing Soldiers
- Chapter 255 - Armies Gathering
- Chapter 254 - Night Attack
- Chapter 253 - The Battle Begins
- Chapter 252 - Preparations
- Chapter 251 - Enemy Movements
- Chapter 250 - Construction of the Wooden House
- Chapter 249 - Spell Study
- Chapter 248 - Nineteen Magic Scrolls
- Chapter 247 - Hidden Book
- Chapter 246 - Kindle and Fireball
- Chapter 245 - Nature Spells
- Chapter 244 - Sheila
- Chapter 243 - Skinning
- Chapter 242 - Rainy Night
- Chapter 241 - Howling Wolf
- Chapter 240 - Finally Speaking
- Chapter 239 - With in the Forest
- Chapter 238 - The Shack Beneath the Rubber Tree
- Chapter 237 - Wolf and the Maiden
- Chapter 236 - Black Wolf
- Chapter 235 Secret
- Chapter 234 Major Lederfanc’s Inspection
- Chapter 233 Discussion and Inspiration
- Chapter 232 Charm
- Chapter 231 The Baroness’ Complaint
- Chapter 230 - Questioning
- Chapter 229 - Squirrel Village
- Chapter 228 - Deployment Strategy
- Chapter 227 - Blackmaple Castle
- Chapter 226 - Returning for Duty
- Chapter 225 - Visit
- Chapter 224 - Suppressive Attack
- Chapter 223 - Marching in Line
- Chapter 222 - Wilf Stronghold
- Chapter 221 - On the Frontlines
- Chapter 220 - The Battle Reignites
- Chapter 219 - Casualties
- Chapter 218 - Ambush
- Chapter 217 - Lieutenant-Colonel Rosley
- Chapter 216 - Rangers
- Chapter 215 - Prince Hansbach
- Chapter 214 - The Keeper Band worth Two Bottles of Wine
- Chapter 213 - Conclusion of Battle
- Chapter 212 - Nosedive
- Chapter 211 - Initial Signs of Danger
- Chapter 210 - In the Heat of the Matter
- Chapter 209 - Refusal
- Chapter 208 - The Prince’s Summons
- Chapter 207 - Arrival of the Prince
- Chapter 206 - The Breakout of War
- Chapter 205 - Glory or Embarrassment
- Chapter 204 - Combat Simulation
- Chapter 203 - Marksmanship Training
- Chapter 202 - Kink-necks
- Chapter 201 - New Recruits
- Chapter 200 - Letters
- Chapter 199 - Wonderful News
- Chapter 198 - Worry and Puzzlement
- Chapter 197 - Settlement
- Chapter 196 - Causing Trouble
- Chapter 195 - The Final Counterattack
- Chapter 194 - Combat Training
- Chapter 193 - Surprising Tentsman Pick
- Chapter 192 - Three Day Break
- Chapter 191 - Training Ongoing
- Chapter 190 - Training
- Chapter 189 - Confinement
- Chapter 188 - Punishment
- Chapter 187 - The Whole Story
- Chapter 186 - Infirmary
- Chapter 185 - Beatdown
- Chapter 184 - The Four of Noble Blood
- Chapter 183 - Reporting for Duty
- Chapter 182 - Blunder
- Chapter 181 - City Lockdown
- Chapter 180 - Misunderstanding
- Chapter 179 - Shocking Turn
- Chapter 178 - Whiteroot Powder
- Chapter 177 - City of Whitewood
- Chapter 176 - Doghunt Tavern
- Chapter 175 - En Route
- Chapter 174 - Eve of Departure
- Chapter 173 - Repurcussions
- Chapter 172 - Dispelling Doubt
- Chapter 171 - Suspicion
- Chapter 170 - Detective
- Chapter 169 - Execution
- Chapter 168 - Urgent Document
- Chapter 167 - Explanation
- Chapter 166 - Have Some Whiskey
- Chapter 165 - Conscription Order
- Chapter 164 - Doing Wrong with Good Intentions
- Chapter 163 - Mayor Felidos
- Chapter 162 - Confusion and Change
- Chapter 161 - Whitestag in the Fifth Month
- Chapter 160: Angelina Wants to Learn Magic
- Chapter 159: Angelina’s Secret
- Chapter 158: Property Development
- Chapter 157: Lady Maria’s Gift
- Chapter 156: Kefnie’s Confession
- Chapter 155: Move
- Chapter 154: Guarantee
- Chapter 153: Act of Creditors
- Chapter 152: Turmoil
- Chapter 151: Despair
- Chapter 150: In Debt
- Chapter 149: Modification and Rumours
- Chapter 148: The Nightmare Comes
- Chapter 147: Father-and-Son Talk
- Chapter 146: Auction
- Chapter 145: Jerad’s Thoughts
- Chapter 144: Robbery Complete
- Chapter 143: Battle in the Yard
- Chapter 142: The Magus that Robs
- Chapter 141: Wasted Trip
- Chapter 140: Filling Pockets
- Chapter 139: Arbeit’s Intent
- Chapter 138: Two Matters
- Chapter 137: Turmoil in Court
- Chapter 136: Lady Maria’s Reply
- Chapter 135: Bidlir Blanche
- Chapter 134: Encounter
- Chapter 133: Taking Action
- Chapter 132: Den
- Chapter 131: Search
- Chapter 130: Arbeit’s Whereabouts
- Chapter 129: Arbeit the Fraud
- Chapter 128: Tricked Veterans
- Chapter 127: Mayor Robert’s Plan
- Chapter 126: Garrison
- Chapter 125: Crime
- Chapter 124: Martial Law
- Chapter 123: Graduation
- Chapter 122: Time to Make Some Money
- Chapter 121: Burning Coal
- Chapter 120: Discovery
- Chapter 119: Search
- Chapter 118: Going Out to Sea
- Chapter 117: Familial Conflict
- Chapter 116: Asking for Money
- Chapter 115: Success!
- Chapter 114: Preparation Before Setup
- Chapter 113: Featherfall
- Chapter 112: Imposter
- Chapter 111: Spellbane Dagger
- Chapter 110: Ambush and Pursuit
- Chapter 109: Two Spell Scrolls
- Chapter 108: Excuse for Lateness
- Chapter 107: Discussion
- Chapter 106: Wrapped Up and Dealth With
- Chapter 105: Weapons and Spells
- Chapter 104: Taking Action
- Chapter 103: Confrontation on the Road
- Chapter 102: Magic Crossbow
- Chapter 101: High Prices
- Chapter 100: Hurian the Fat Old Man
- Chapter 99: The Old Street at Night
- Chapter 98: The Small Hut
- Chapter 97: Wood Supervisor
- Chapter 96: Difference
- Chapter 95: You should be a Chef
- Chapter 94: Visit from an Honoured Guest
- Chapter 93: Magic Tomes and Scrolls
- Chapter 92: Hunting Wild Boars
- Chapter 91: Claude’s Request
- Chapter 90: Black Magic Market
- Chapter 89: Harmless Spells
- Chapter 88: I’ve been Learning Forbidden Spells?
- Chapter 87: Lady Maria
- Chapter 86: The Lady’s Spell
- Chapter 85: Mental Shock and Animal Trials
- Chapter 84: Becoming a One-ring Rune Magus
- Chapter 83: Half a Cup of Milk Tea
- Chapter 82: New Year’s Eve
- Chapter 81: Whale Meat and Tradition
- Chapter 80: Throughout the Year-end Vacation
- Chapter 79: Claude’s Dilemma
- Chapter 78: Basic Spells
- Chapter 77: The Second Diary
- Chapter 76: Two Pieces of Bad News
- Chapter 75: Father’s Decision
- Chapter 74: At the Jetty
- Chapter 73: Limping Home
- Chapter 72: Crocodile Struggle
- Chapter 71: Hunting Water Birds
- Chapter 70: Night Fishing
- Chapter 69: Nighttime Cruise and Fishing Net
- Chapter 68: Preparatory Work
- Chapter 67: Repercussions
- Chapter 66: Claude on the Roof
- Chapter 65: The Decision to Learn Magic
- Chapter 64: Surprise in the Diary
- Chapter 63: Magus Landes’s Diary (3)
- Chapter 62: Magus Landes’s Diary (2)
- Chapter 61: Magus Landes’s Diary (1)
- Chapter 60: Claude the Confused
- Chapter 59: Lardor Snowhound
- Chapter 58 - Secret Concoction: Secret Concoction
- Chapter 57: Chain Snare Catches
- Chapter 56: Hare Hunting
- Chapter 55: A Disappointing Hunt
- Chapter 54: Three-dot Sight
- Chapter 53: Pointless Trivia
- Chapter 52: Target and Sight
- Chapter 51: Shooting Practice
- Chapter 50: Eriksson’s Little Fishing Boat Dream
- Chapter 49: Flipper
- Chapter 48: Buying Bullets and Gunpowder
- Chapter 47: Father’s Plans
- Chapter 46: Choice for the Future
- Chapter 45: Disappointment and Gift
- Chapter 44 - Making Noodles: Making Noodles
- Chapter 43 Household Turmoil
- Chapter 42 - Bookstore: Bookstore
- Chapter 41: Treating in the Tavern
- Chapter 40 - Splitting the Spoils: Splitting the Spoils
- Chapter 39 - Shocking the Town: Shocking the Town
- Chapter 38: Return Trip
- Chapter 37 - Shaliun Gold Coins: Shaliun Gold Coins
- Chapter 36: The Perfect Excuse
- Chapter 35: Dancing with a Python
- Chapter 34: Discovery
- Chapter 33: Ruins
- Chapter 32: Night Duty
- Chapter 31: Night Hunt
- Chapter 30: Matchlock
- Chapter 29: Camping
- Chapter 28: Sailing
- Chapter 27: The Drunk Arbeit
- Chapter 26: Father’s Rebuke
- Chapter 25: Here Come the Girls
- Chapter 24: Chilling Coincidence
- Chapter 23: Scheme
- Chapter 22: The Truth
- Chapter 21: Diary
- Chapter 20: Decoding
- Chapter 19: The Fathers’ Plan
- Chapter 18: Big News
- Chapter 17: Shocking Discovery
- Chapter 16: Accident
- Chapter 15: Goal
- Chapter 14: Obtained
- Chapter 13: Cookbook
- Chapter 12: Mock’s Goods
- Chapter 11: Lake Island Egret
- Chapter 10: History Lesson
- Chapter 9: Two Paths
- Chapter 8: Academic and Physical Streams
- Chapter 7: Tuition Fee
- Chapter 6: Dawn
- Chapter 5: Morssen’s Ambition
- Chapter 4: Habis and Morssen
- Chapter 3: The Red-bricked Mansion
- Chapter 2: Family History
- Chapter 1: The Tricolor War
- Chapter 0: Prologue