“Thief.”
Gaius looked at the azure-haired girl with a face of mild confusion.
“I think I—”
Just as he was about to speak, the girl cut him off:
“I found it strange, so I went back and checked the surveillance footage at the corner where we bumped into each other. As you were walking, your movement had a slight pause—then, as if you knew I was coming from the other side, you adjusted your pace just enough to collide with me. Immediately after your hand was obscured by my body for a brief moment, the bulge in my pocket—caused by my car chip—disappeared.”
The girl stared at Gaius with her violet cyber-eyes, her gaze sharp and unwavering.
“After that, you made a deliberate movement to flip your hand over—just enough to conceal whatever you were holding in your sleeve. That’s when I knew for sure: you were the thief. You stole my chip, then later chose to return it to me.”
“I see.”
Gaius didn’t bother arguing about evidence.
In 2075, evidence was rarely the deciding factor in anything. If she was convinced, then she was convinced—there was no point in debating it.
Instead, he was more curious about why she had tracked him down.
“So what?”
Gaius folded his arms—a classic defensive posture in psychology.
But on his frame, the stance didn’t make him look defensive—it made him look intimidating.
The girl didn’t flinch.
She met his gaze, the glow in her violet eyes flickering for a moment before she spoke again.
“I’ve already disabled the security cameras in this area and replaced the footage with a fabricated loop.”
…And that matters because?
Wasn’t this just a normal conversation between students?
Then she finally got to the point.
“Apologize.”
She pointed at his head, then his waist.
“Bow at a ninety-degree angle and apologize sincerely—for deceiving me and making me thank you under false pretenses.”
“Hah?”
Apologize?
This girl went out of her way to check the security footage, track him down, block surveillance, and all of that was just to make him apologize for his crime?
By normal standards, shouldn’t she be threatening to report him instead?
The request was so simple and understanding that Gaius almost didn’t believe it.
After blinking a few times, he asked cautiously:
“You just want me to bow and apologize?”
“I care about my words,” she said. “Yesterday, you tricked me into thanking you.”
Her violet eyes locked onto him.
“So, I need to make you return that apology to me.”
“If that’s all, I don’t really mind.”
Gaius shrugged.
He was in the wrong.
If she realized she had been deceived and wanted a simple apology in return, it was a reasonable request.
But—
“Ninety degrees is a bit much, don’t you think? How about thirty instead?”
A full ninety-degree bow was practically the equivalent of a confession or a formal act of repentance.
“You don’t understand Arasaka Academy’s etiquette?”
“Oh, I understand it just fine.”
Gaius sighed.
“But a rule that demands ninety-degree bows all the time? To me, that feels like a shallow formality. People use it to throw away their guilt and move on, but it doesn’t mean they actually regret anything.”
Then, he looked at her with genuine seriousness.
“If I’m going to apologize, I want it to actually mean something.”
The girl hesitated.
She studied him carefully, as if evaluating his sincerity.
Then, after a pause, she adjusted her demand.
“Sixty degrees, then.”
Gaius smirked.
“Let’s cut it down the middle—forty-five.”
“This…”
The azure-haired girl seemed much less insistent about this part than she was about the apology itself.
Or rather—this was probably her first time negotiating the angle of an apology.
Seeing her hesitate, Gaius felt a sense of relief.
It really did seem like she was just a well-protected, privileged girl who had never been touched by the filth of Night City.
From the very start, she had shown her inexperience.
Even after confirming that she had been pickpocketed—and that the thief had deliberately approached her—she still came alone to confront him.
She had even disabled the surveillance cameras herself, as if actively creating the perfect conditions for him to retaliate.
And after all of that, the only thing that bothered her was that she had thanked someone who didn’t deserve it?
An Arasaka Academy student—someone practically in training to become an Arasaka employee—had the perfect opportunity to blackmail or extort someone, and she didn’t even consider it.
All she wanted…
Was an apology.
Are you even a product of a Japanese corporate education?
As she stood there, clearly debating whether or not to accept his counter-offer of a forty-five-degree bow, her expression showed she had never haggled in her life.
Gaius chuckled.
Then, he bowed deeply.
“I sincerely apologize for deceiving you yesterday.”
Ninety degrees.
The standard angle for atonement and remorse.
Why go that far?
Because he had done something wrong.
He had played a trick on a genuinely ‘pure’ girl.
And that wasn’t right.
The girl stared in shock.
Even though she was the one who demanded this, she had never expected him to actually do it.
She gasped softly, took a step back—then quickly realized what she was doing and stepped forward again, reaching out as if to help him up.
But before her hand could touch him—
“What’s your name?”
Gaius straightened up on his own, looking her in the eyes.
“I think… meeting people in Arasaka Academy might not be so bad after all.”
“You…”
The girl frowned slightly, studying his face.
“Did you only apologize so you could get closer to me?”
“No, the apology was completely sincere. But now that I think about it, I really do want to get to know you.
“Don’t worry—I’m not trying to flirt with you.
“And the apology wasn’t just for show.
“It’s just that… in this rotten city, seeing a rare lotus bloom in the mud is kind of interesting.”
He extended his hand.
“Gaius. Arasaka Academy exchange student. Gaius Brutus.”
The girl looked at his outstretched hand.
Then at his face.
“I’ve heard that some boys bully girls just to get their attention.”
“A childish tactic—but sometimes, the most effective one.
“I didn’t plan it that way… but now, you are interested in me, aren’t you?”
“Good kids shouldn’t refuse a handshake from a bad one, right?”
“I do mind.”
But—
She still reached out.
Her delicate fingers brushed against his palm for the briefest moment.
“But you are… the first ‘bad guy’ I’ve met at this academy.”
Why do kids act out just to get attention?
Because quiet kids get ignored.
They have to be just a little more—
Obedient.
Source: Webnovel.com, updated by NovelKeep
Chapters
- Chapter 512 512 – The Star, the Wheel of Fortune
- Chapter 511 511 – Come Take a Look
- Chapter 510 510 – Shock
- Chapter 509 509 – Stronger Than Ever
- Chapter 508 508 – A Good Day
- Chapter 507 507 - Overload
- Chapter 506 506 - Utterly Confused
- Chapter 505 505: Sunshine
- Chapter 504 504 – That’s It?
- Chapter 503 503 – We’re Not Taking This Job
- Chapter 502 502: Slider
- Chapter 501 501 – The Haitian Enclave
- Chapter 500 500 – Placide
- Chapter 499 499 - Not Many
- Chapter 498 498: I’m Lucy Now
- Chapter 497 497 – The Voodoo Boys and the Plan
- Chapter 496 496 – The Chase, Nearing Its End
- Chapter 495 495 – Buzzcut
- Chapter 494 494 – Watch Your Mouth
- Chapter 493 493 – Damn It
- Chapter 492 492 – Kenshin
- Chapter 491 491 – Run
- Chapter 490 490 - I’m the Boss
- Chapter 489 489 – Maelstrom’s Infighting
- Chapter 488 488 – The All Foods Plant
- Chapter 487 487 – That Flame
- Chapter 486 - 486 –. Maelstrom Job
- Chapter 485 - 485 – 2077
- Chapter 484 - 484 – Sunshine
- Chapter 483 - 483 – Courtesy
- Chapter 482 - 482 – VIP
- Chapter 481 481 – The Last Guests
- Chapter 480 480 – Guests
- Chapter 479 479 – Christmas Gathering
- Chapter 478 - 478 – It’ll Be Over Soon
- Chapter 477 - 477 – The Red Queen’s Race
- Chapter 476 - 476 – Partners
- Chapter 475 - 475 – Not All Useless Drunks
- Chapter 474 - 474 – Cyberpsycho Attack
- Chapter 473 473 – NCPD Officers
- Chapter 472 472 – Could It Be Him?
- Chapter 471 471 – Good
- Chapter 470: The Christmas Promise
- Chapter 469: Plan Confirmed
- Chapter 468 468: Taking Out the Mayor
- Chapter 467 467: Go Meet Him
- Chapter 466 466: A Brilliant Move
- Chapter 465 465: City Council Press Conference
- Chapter 464: Mr. KK
- Chapter 463: For Personal Use
- Chapter 462: It's Here
- Chapter 461 461: Message from NetWatch
- Chapter 460 460: Good Morning
- Chapter 459 459: A Change of Thought
- Chapter 458 458: The Thrust of the Katana
- Chapter 457 457: Broken Toys
- Chapter 456 456: Bold Bastards
- Chapter 455 455: Gotta Suck It Up
- Chapter 454 454: Learn from Me
- Chapter 453 453: The Alvin Accord
- Chapter 452 452: For the Nation
- Chapter 451 451: Exposed
- Chapter 450 450: Daphne
- Chapter 449 449: Coincidence?
- Chapter 448 448: The Strange Blonde Bartender
- Chapter 447 447: Moth Bar.
- Chapter 446 446: Central Intelligence Affairs
- Chapter 445 445: Clarifying Things
- Chapter 444 444: So What?
- Chapter 443 443: I Vouch for You
- Chapter 442 442: Now You Gotta Accept It
- Chapter 441 441: Clarity
- Chapter 440 440: Skill
- Chapter 439 439: Of Course It’s Yours
- Chapter 438 438: The Weeping Widow
- Chapter 437 437: Colmec
- Chapter 436: Count Me In
- Chapter 435: Peace of Mind
- Chapter 434: Street Race
- Chapter 433: Profit Split
- Chapter 432 432: What’s Your Relationship?
- Chapter 431 431: The Aldecaldos
- Chapter 430: Smuggling
- Chapter 429: Splash
- Chapter 428: Boundless Horizons
- Chapter 427: Evidence?
- Chapter 426 426: Electing the Boss
- Chapter 425 425: Six Street Gang Civil Strife
- Chapter 424: Street Gossip
- Chapter 423: As Long as the Pay Is Good Enough
- Chapter 422 422: Robots and Humans
- Chapter 421 421: Machine
- Chapter 420 420: The Strange Attacker
- Chapter 419 419 – Bloodstains
- Chapter 418 - 418 – Impressions
- Chapter 417 - 417 – Lucius Rhyne
- Chapter 416 - 416 – Toxins
- Chapter 415 415 – Mr. Sesen
- Chapter 414 414 – Mr. Sesen
- Chapter 413 413 – Taking the Job
- Chapter 412 412 – Contact Number
- Chapter 411 411 – The Testing Site
- Chapter 410 - 410 – All Present
- Chapter 409 - 409 – Goro Takemura
- Chapter 408 - 408 – Arasaka Sesen
- Chapter 407 - 407 – The Kujira
- Chapter 406 - 406 – Special Personnel
- Chapter 405 - 405 – Arasaka Sesen Comes to Night City?
- Chapter 404 - 404 – Return to Night City
- Chapter 403 - 403 – Checkpoint
- Chapter 402 - 402 – Then Goodbye
- Chapter 401 - 401 – Scorpiontail
- Chapter 400 - 400 – Stunned
- Chapter 399 - 399 – Infiltration
- Chapter 398 - 398 – Nightfall Arrives
- Chapter 397 - 397 – Return
- Chapter 396 - 396 – Suspicion c
- Chapter 395 - 395 – Cress
- Chapter 394 - 394 – Gaius of Rome
- Chapter 393 - 393 - The Millennium Biltmore Hotel
- Chapter 392: Pebbles and Gears
- Chapter 391: A Welcoming Gunshot
- Chapter 390: Welcome to Los Angeles
- Chapter 389: Los Angeles
- Chapter 388: To Southern California
- Chapter 387: Publicity
- Chapter 386: Personal Business
- Chapter 385: A Thought
- Chapter 384: Slam Down
- Chapter 383: Battle
- Chapter 382: Melissa Rory
- Chapter 381: Psycho
- Chapter 380: Sunset Mantis Blades
- Chapter 379 - 379 – Russian Goods
- Chapter 378: The Big Guy
- Chapter 377: Celebration
- Chapter 376: The Distinction
- Chapter 375: Honorable Traditions
- Chapter 374: Kurt Hansen
- Chapter 373: Chippin' In
- Chapter 372: Archrivals
- Chapter 371: All Familiar Faces
- Chapter 370 - 370 – Azurite
- Chapter 369 - 369 – Because I Feel Like It
- Chapter 368 - 368 – Weapons of the Famous
- Chapter 367 - 367 – A Thief’s Heart Never Rests
- Chapter 366 - 366 – Entering Dogtown
- Chapter 365 - 365 – It’s KK!
- Chapter 364 - 364 – Going to Dogtown
- Chapter 363 - 363 – Monomolecular Wire and One Thing
- Chapter 362 - 362 – Lucky You
- Chapter 361 - 361 – Escape
- Chapter 360 - 360 – Panam
- Chapter 359 - 359 – The Hospital
- Chapter 358 - 358 – Braindance of Dreams
- Chapter 357 - 357 – Judy and the Braindance
- Chapter 356 - 346 – T-BUG’s Fixer Contact
- Chapter 355 - 345 – Rogue AI: Something Special
- Chapter 354 - 344 – Kenichisaburō, the Bodyguard
- Chapter 353 - 343 – Michiko Arasaka
- Chapter 352 - 342 – The Cyborg
- Chapter 351 - 341 – Using My Own Tricks Against Me?
- Chapter 350 - 350 – "Old Mex" Stir-Fry
- Chapter 349 - 349 – Huh? Team KK?!
- Chapter 348 - 348 – The Meeting
- Chapter 347: Capítulo 347 – Dexter DeShawn
- Chapter 346 - 346 – T-BUG’s Fixer Contact
- Chapter 345 - 345 – Rogue AI: Something Special
- Chapter 344 - 344 – Kenichisaburō, the Bodyguard
- Chapter 343 - 343 – Michiko Arasaka
- Chapter 342 - 342 – The Cyborg
- Chapter 341 - 341 – Using My Own Tricks Against Me?
- Chapter 340 - 340 – Meeting Michiko Arasaka
- Chapter 339: The Day After Tomorrow
- Chapter 338: New Deputy Commissioner
- Chapter 337: Bullet Fired
- Chapter 336: Deploy
- Chapter 335: Reflection and Possibility
- Chapter 334: Delamain and the Plan
- Chapter 333: Planning the Job
- Chapter 332: Top Tier
- Chapter 331: Damn Braindance Director
- Chapter 330: Time to Settle the Score
- Chapter 329: The Fight Is Over
- Chapter 328: This Is a Team Fight
- Chapter 327: Absolute Control
- Chapter 326: Brutal Strike
- Chapter 325: Battle
- Chapter 324: Come at Me If You Wanna Fight, Adam Smasher
- Chapter 323: So, You’ve Learned a Little Secret
- Chapter 322: Crushing Ants
- Chapter 321: Not Even Close
- Chapter 320: Nano Coating, Kid
- Chapter 319: A Strange Cave
- Chapter 318: Dawn Breaks
- Chapter 317: Run, Run!
- Chapter 316: Maine and David
- Chapter 315: Premium Subscription
- Chapter 314: Quite the Coincidence, Huh
- Chapter 313: Filling in the Blanks
- Chapter 312: Forget the Bonus, I’m Good
- Chapter 311: V, the Chosen One
- Chapter 310 - 310 – The Suit-Wearing Employee
- Chapter 309 - 309 – Blue Eyes
- Chapter 308: Blue Light
- Chapter 307 - 307 – Biotech’s Technology?
- Chapter 306: Another Explosion?
- Chapter 305 - 305 – Staaaare~
- Chapter 304: My Name Is
- Chapter 303 - 303 – Hanako’s Arrival
- Chapter 302 - 302 – A Long-Lost Friend
- Chapter 301 - 301 – Mercenary Career Change
- Chapter 300 - 300 – Arasaka Banquet
- Chapter 299 - 299 – Trauma Team
- Chapter 298 - 298 – The Roach
- Chapter 297 - 297 – Drug Lab
- Chapter 296 - 296 – Sewers
- Chapter 295 - 295 – Temblores
- Chapter 294 - 294 – Rogue AI
- Chapter 293 - 293 – Ambition, Isn’t That Just a Dream?
- Chapter 292 - 292 - Chemistry and Familiar Faces
- Chapter 291 - 291 – Shiny and the Invitation
- Chapter 290 - 290 – The Job
- Chapter 289 - 289 – Dino’s Bar
- Chapter 288 - 288 – The Matter of the Maine Crew
- Chapter 287 - 287 – The Dagger, Exposed
- Chapter 286 - 286 – Kazuya
- Chapter 285 - 285 – Close-Quarters Fire
- Chapter 284 - 284 – Interception
- Chapter 283 - 283 – Descent
- Chapter 282 - 282 – Merit and Rivalry
- Chapter 281 - 281 – Room
- Chapter 280 - 280 – Movement
- Chapter 279: Compassion
- Chapter 278: Evelyn
- Chapter 277: Cloudtop Reception
- Chapter 276 - 276 – Cloudtop
- Chapter 275: A New Assignment
- Chapter 274: Weapon Templates
- Chapter 273: The New Officer
- Chapter 272 - 272 – The Box
- Chapter 271 - 271 – A Sudden Flash of Fire
- Chapter 270 - 270 – Cyberpsycho Karl
- Chapter 269 - 269 – The Penthouse
- Chapter 268 - 268 – Cyberware Upgrades
- Chapter 267 - 267 – Getting Ready to Move
- Chapter 266 - 266 – Fame Across the City, or…?
- Chapter 265 - 265 – Reunion
- Chapter 264 - 264 – 26. V’s Situation
- Chapter 263 - 263 – Hovercar
- Chapter 262 - 262 – Hovercars and Pickups
- Chapter 261 - 261 – Flesh and Steel
- Chapter 260 - 260 – Even If It's Karl
- Chapter 259: Rooftop Meeting
- Chapter 258: Contents of the Wooden Block
- Chapter 257: Diamond-Shaped Wooden Block
- Chapter 256: A Step Behind in the Game
- Chapter 255: A Cornered Dog Will Leap the Wall
- Chapter 254: Can Be Done
- Chapter 253: Unknown Enemy
- Chapter 252 - 252 – Apples
- Chapter 251: The Carjacking Begins
- Chapter 250: Combat Suit
- Chapter 249: Side Job
- Chapter 248: Commissioner
- Chapter 247 - 247 – I’m Not Willing
- Chapter 246 - 246 – A Big Shot
- Chapter 245 - 245 – No Reason Not to Meet
- Chapter 244 - 244 – The Bald Middle-aged Man
- Chapter 243 - 243 – All of Us Work for Someone
- Chapter 242 - 242 – A Strange Woman
- Chapter 241 - 241 – Learning
- Chapter 240 - 240 – Apsis
- Chapter 239 - 239 – Leaving the Bakker Family
- Chapter 238 - 238 – Still a Long Way to Go
- Chapter 237 - 237 – Weapon Restocking
- Chapter 236 - 236 – Weapon Selection
- Chapter 235 - 235 – Looking Up and Looking Down
- Chapter 234 - 234 – Floor Clearance
- Chapter 233 - 233 – “Slaughter”
- Chapter 232 - 232 – “Exposing the Rat”
- Chapter 231 - 231 – “Yes, I’m Here”
- Chapter 230 - 230 – The Arasaka High-Level Meeting
- Chapter 229 - 229 – Personnel in Position
- Chapter 228 - 228 – Arasaka Tower
- Chapter 227 - 227 – Being Worried About
- Chapter 226 - 226 – Christmas
- Chapter 225 - 225 – It’s Settled
- Chapter 224 - 224 – Unaware
- Chapter 223: Chapter: 223 – Three Targets
- Chapter 222 - 222 – Isn’t It… Madness?
- Chapter 221 - 221 – The Past and a Serial Number
- Chapter 220 - 220 – Spanish Restaurant
- Chapter 219 - 219 – The Scheduled Annual Banquet
- Chapter 218 - 218 – Symbolism
- Chapter 217 - 217 — Duty
- Chapter 216 - 216 — The Price of a Manor
- Chapter 215 - 215 — Stewed Potatoes and Oranges
- Chapter 214 - 214 — One of Our Own
- Chapter 213 - 213 — A Light Contract
- Chapter 212 - 212 — NetWatch
- Chapter 211 - 211 — Wildwoman
- Chapter 210 - 210 — Voodoo Boys?
- Chapter 209 - 209 — Threat Neutralized
- Chapter 208 - 208 — The Grand Empire Mall
- Chapter 207: Mr. Hands
- Chapter 206: Techie V
- Chapter 205: The Free State of Northern California
- Chapter 204: Spectators
- Chapter 203: The Chase—They Walked Right Into It
- Chapter 202: Vehicle Customization
- Chapter 201: Johnny?
- Chapter 200: The Old Captain’s Job
- Chapter 199: Fair Enough
- Chapter 198: Who Is This Guy?
- Chapter 197: Master and Disciple Gap
- Chapter 196: Shadow
- Chapter 195 - 195 – Chiyome
- Chapter 194 - 194 – "A Caged Bird"
- Chapter 193 - 193 – Another Ninja
- Chapter 192 - 192 – The Crew
- Chapter 191 - 191 – The Price of an Exosuit
- Chapter 190 - 190 - Useless Tool
- Chapter 189: Raid on Big Bird SpinSpin Bar
- Chapter 188: Recent Intel (extra+)
- Chapter 187: Exoskeleton
- Chapter 186: Braindance Recording
- Chapter 185: MaxTac Withdraws
- Chapter 184: NCPD at Work
- Chapter 183 - 183 - Breakdown
- Chapter 182: Andy
- Chapter 181: Confirming the Trail
- Chapter 180 - 180 - Just for the Sake of It
- Chapter 179: A Sense of Mission
- Chapter 178: Sakura Petals
- Chapter 177: Arasaka Hanako
- Chapter 176: Konpeki Plaza
- Chapter 175: Meeting in Person
- Chapter 174: The Old Captain (+extra)
- Chapter 173: Rogue (+extra)
- Chapter 172: Truly Exaggerated +(extra)
- Chapter 171: The Hundred Ninja Squad (EXTRA)
- Chapter 170: Do You Feel It Now?
- Chapter 169: Fujiwara Yoshinaga
- Chapter 168: North Oak
- Chapter 167: Seeking Justice
- Chapter 166: Reputation
- Chapter 165: Forced Interception
- Chapter 164: The Freezer
- Chapter 163: Internal Problems?
- Chapter 162: Capítulo 162: Centro Logístico
- Chapter 161: Clues and Bones
- Chapter 160: Investigation
- Chapter 159: Saving Face
- Chapter 158: Intense Training
- Chapter 157: Training Chip
- Chapter 156: Chance Encounter
- Chapter 155: Blanca’s Job
- Chapter 154: Collapse
- Chapter 153: Do You Know KK Now?
- Chapter 152: The Target and the Exoskeleton
- Chapter 151: Seven-to-One Disparity, The Advantage is Ours
- Chapter 150: Wraith Camp
- Chapter 149: I Am V
- Chapter 148: Ambush on the Convoy
- Chapter 147 - 147 - Dakota Smith
- Chapter 146 - 146 - Preparing to Head to the Badlands
- Chapter 145 - 145 - The Job and the Blue Eyes We Meet Again
- Chapter 144 - 144 - Time to Hit the Afterlife
- Chapter 143 - 143 - Further Cyberware Upgrades
- Chapter 142 - 142 - Cyberware
- Chapter 141 - 141 - Just in Time
- Chapter 140: Dumb Goose
- Chapter 139: Too Understanding
- Chapter 138 - 138 - Job’s Done
- Chapter 137 - 137 - Time to Move
- Chapter 136 - 136 - First Job with T-Bug
- Chapter 135 - 135 - T-Bug
- Chapter 134 - 134 - What Happens Next
- Chapter 133 - 133 - MAX-TAC
- Chapter 132 - 132 - Wakako
- Chapter 131 - 131 - Intel and Retreat
- Chapter 130 - 130 - Arasaka Special Operations Squad
- Chapter 129 - 129 - One of a Kind
- Chapter 128 - 128 - Tanaka Arrives
- Chapter 127: Immunity
- Chapter 126 - 126 – Lions, Tigers, and Rabbits
- Chapter 125 - 125 – Trust and Transformation
- Chapter 124 - 124 Al menos hazlo
- Chapter 123: A Three-Way Powder Keg
- Chapter 122: The 6th Street Takeover
- Chapter 121: Capturing Jimmy Kurozaki
- Chapter 120: Complicated Matters
- Chapter 119: Danger Girl Detective Agency
- Chapter 118: The Net Closes In
- Chapter 117: A Change in Perspective
- Chapter 116: Struck Deep in the Heart
- Chapter 115: Mercenary and Blue Eyes
- Chapter 114: Mercenaries and Blue Eyes
- Chapter 113: A Dream—Becoming a Legend
- Chapter 112: Wait and See
- Chapter 111: Who’s Afraid of Who?
- Chapter 110: Coincidence
- Chapter 109: Too Suspicious
- Chapter 108: That’s Just How It Is
- Chapter 107: Just So Happens to Know
- Chapter 106: Four Things
- Chapter 105: Strange
- Chapter 104: Come Have a Taste
- Chapter 103: An Acquaintance
- Chapter 102: A Thief?
- Chapter 101: Cars and the Metro
- Chapter 100: Growing Into a Man
- Chapter 99: A Different Kind of Job Execution
- Chapter 98: A Taste of the Real World & Afterlife
- Chapter 97: Shengnan
- Chapter 96: The Innocent David
- Chapter 95: Be Good
- Chapter 94: Thief
- Chapter 93 - 93 - Call Up
- Chapter 92: David's Thoughts
- Chapter 91 - 91 - Continue
- Chapter 90: Cyberpsycho
- Chapter 89: The Fight Begins
- Chapter 88: Triggering the Alarm
- Chapter 87: Who Is That Man?
- Chapter 86: James Norris
- Chapter 85: No Need to Overthink It
- Chapter 84: David Martinez's Thoughts
- Chapter 83: "It's All Business"
- Chapter 82: "A Way to Get to Know People"
- Chapter 81: Interesting...
- Chapter 80: Academy and Uniform
- Chapter 79: The Efforts Made for Disguise
- Chapter 78: New Identity
- Chapter 77: Behavioral Synchronization Faceplate
- Chapter 76: Capítulo 76 - Dos ideas
- Chapter 75: Tanaka
- Chapter 74 - 74 - Surgery
- Chapter 73: Plop
- Chapter 72: Cyberpsycho Records
- Chapter 71 - 71 - Quite Interested
- Chapter 70 - 70 - Squad Hacker
- Chapter 69 - 69 - A Proper Job
- Chapter 68 - 68 - Cyber-King Kong
- Chapter 67 - 67 - The Restaurant and the Woman
- Chapter 66 - 66 - A Small Reminder
- Chapter 65 - 65 - Heading to Arasaka Academy
- Chapter 64: Capítulo 64 - Actualizaciones de Cyberware y Muñecas
- Chapter 63 - 63 - Food
- Chapter 62 - 62 - How Should We Spend Our Money?
- Chapter 61 - 61 - The Fixer's Tier
- Chapter 60: Cooperation
- Chapter 59: Afterlife
- Chapter 58: Misty
- Chapter 57: A Petal for a Petal
- Chapter 56 - 56 - Legend
- Chapter 55 - 55 - Four Seconds
- Chapter 54: Capítulo 54: Combate
- Chapter 53: Facing the ACPA
- Chapter 52: I Just Happened to Be Here
- Chapter 51: Worth the Fight
- Chapter 50: Ten Minutes
- Chapter 49: Halftime Break
- Chapter 48: The Shot
- Chapter 47: Exoskeletons and Nekoma
- Chapter 46: Smart Weapons
- Chapter 45: Ambush
- Chapter 44: Capítulo 44: Esto es una prueba
- Chapter 43: The Mission Begins
- Chapter 42: Now Things Are Getting Interesting
- Chapter 41: Escort Mission
- Chapter 40: A Big Job
- Chapter 39: You Dare Cause Trouble?
- Chapter 38: The First Car
- Chapter 37: Resolution
- Chapter 36: And Then, Goodbye
- Chapter 35: Cyberpsycho
- Chapter 34: Just Another Day?
- Chapter 33: The Escaped Cyberpsycho
- Chapter 32: Armor and Value
- Chapter 31 - 31 - ACPA
- Chapter 30 - 30 - Scavengers
- Chapter 29: Celebration and a New Contact
- Chapter 28: Closing the Job and Waste
- Chapter 27: Fear
- Chapter 26: Corporate Schemes
- Chapter 25: Ready to Kill at Any Moment
- Chapter 24: Swirling Back to Maelstrom
- Chapter 23: A Day Off, A Job
- Chapter 22: Here We Go, 2075
- Chapter 21: Braindance
- Chapter 20: Food
- Chapter 19: We Made It
- Chapter 18: Mission Complete
- Chapter 17: Farewell
- Chapter 16: Madness
- Chapter 15: Can't Break Through
- Chapter 14: Target, Combat
- Chapter 13: The Industrial Zone
- Chapter 12: The Contract
- Chapter 11: The Corpo Shows Up
- Chapter 10: Jackie Welles
- Chapter 9: Heading to Wild Wolf Bar
- Chapter 8: A Troublesome Job
- Chapter 7: Viktor, the Ripperdoc
- Chapter 6: Call Me KK
- Chapter 5: Hospitality
- Chapter 4: Oliver
- Chapter 3: Food and Adaptation
- Chapter 2: I Have Arrived
- Chapter 1: The Year 2075