This is a tale of when Rudel and the others were hospitalized after the end of the tournament. In that sickroom where the eldest sons of the Three Lords were pained even to move, Rudel, Luecke and Eunius were chatting as per usual.
“Rudel, why did you overlook Aleist back then? If he gets back on his feet, whether you can win next time is… don’t you think it would’ve been best if you let him drown in his talent?”
Luecke was talking about Aleist’s unsightly cowering, when Rudel stopped the referee from declaring victory. If he hadn’t done that, then Aleist would probably have just ruined himself. That’s what Luecke wanted to say, but Rudel’s answer was different.
“Back then… I wasn’t really thinking when I did it, so I’m somewhat troubled to answer… but thinking back, I think I wanted Aleist to get back on his feet. I mean…”
◇
The Aleist in question, having suffered only light injuries from Rudel, had been discharged from the infirmary that day. But up to the day of his discharge, he couldn’t bring himself to drop by the room of the three lords. He wanted to apologize… but for what? And as he thought over such things, he found he was already discharged.
“Ah, it’s at times like these that I hate my own spinelessness… but if it’s just saying hi… no, but…”
Like that, Aleist loitered in front of the Three Lords’ sickroom, glared at by the guards. His fear of the guards was another reason he couldn’t enter the room.
There, Izumi came over for a visit. In her hand was a basket of fruit, and she offered a light greeting to the guards. The guards opened a path for her… at this point, her face was enough of a permit.
And naturally, Izumi had noticed Aleist.
“Hardie? What are you doing in front of this room?”
“Um, n-no! This is, well…”
(This might be the first time I’ve ever held a proper conversation with one of the romance event characters. But right now, she’s Rudel’s girlfriend, so… right! I’ll ask Izumi.)
Aleist approached Izumi and lowered his head.
“I want to enter the room, can I please accompany you!”
“… I don’t really mind, but you could’ve just gone in alone, right?”
Saying that, Izumi sent a glance at the guards to confirm it. Receiving that look, the guards gave a nod. Get-well visits from classmates were overlooked. In regards to Aleist, his identity was certain, so he had even less reason to worry.
“Thank you!”
Saying that, Aleist approached the door only to overhear Rudel’s conversation. He stopped his hand as it moved to open the door, while Izumi and the guards looked at him wondering what was going on.
From within the room.
‘Back then… I wasn’t really thinking when I did it, so I’m somewhat troubled to answer… but thinking back, I think I wanted Aleist to get back on his feet. I mean… when he has so much talent, wouldn’t that be a waste? And I want to fight Aleist when he’s strong.’
‘How fitting of you. Then I want to fight a strong Aleist too.’
‘Et tu Eunius? Aleist’s a musclehead and a crowd favorite… if it’s in the field of magic, perhaps I wouldn’t mind taking him on.’
Those words brought tears to Aleist’s eyes. He had looked down on him. He had thought of nothing more than how to use him. And yet… he felt just how large an existence the character called Rudel was. At the same time, Aleist realized how small of a human he was himself…
Izumi and the guards heard the words from the room and they could see Aleist’s expression. Izumi called over to him.
“Would you fight Rudel again? Next time, I’m sure you’ll be satisfied with the result too… and thank you. You came to visit because you were worried about him, right?”
In response to Izumi’s consoling, Aleist wiped away his tears and turned to leave without entering the room. To the doubtful looks that gathered, he let his tears flow as he spoke in a shaking voice.
“Right now, I’m too shameful… once I grow strong, once I’m not embarrassed of myself… I’ll come again.”
Izumi knew what she wanted to say, but hesitated over whether to say it or not. And as she watched over Aleist running off, she thought.
‘They won’t be hospitalized for that long, you know?’
… Perhaps Izumi had been dyed in Rudel’s colors.
◇
Safely discharged, Rudel earnestly took on the few remaining classes of his second year. It was around that time. He received a letter from Princess Fina saying she wanted to give her thanks, but the contents were strange.
I want to thank you, so come to my room in the girls’ dorm. At night. Alone… the letter stated it quite bluntly. If a normal man received such a letter from the princess, then they’d likely get their hopes up. But this was Rudel.
“The girls’ dorm doesn’t allow men in, right? What’s more, night… will I be alright with curfew?”
A few things off here and there, he tried to understand the problem and take action. That was Rudel. From the individual’s point of view, not answering the princess’ call would be a problem. So he acted in the accordance… but at that time, if he had consulted with someone… right, if only he consulted with Izumi, then many sacrifices could have been avoided.
◇
The night of that day. Rudel had come to the girls’ dorm as directed. He explained the circumstances to the female knights and soldiers on guard before the gates, and had them guide him to the princess’ room. There was a reason security was so lax. Not because Rudel was a son of the three lords, or because it was the princess’ order.
The princess had her own team of high knight guards. The dorm guards weren’t trusted… in a situation where there was no helping to think that, unknowingly turning away the princess’ guest seemed idiotic. Just push the trouble onto those high knights! It was an action that came from such thoughts.
Rudel answered the princess’ room. There were two high knights in front of the door, and one stationed inside. The one inside was Sophina, who he had encountered before. And another, he could see Mii hiding behind the princess’ back.
“Welcome, it is a pleasure you could make it ma… Rudel-sama.”
(You’re not getting away, master.)
“? Yes, on this auspicious occasion I do… (Is it just me or is this princess kinda scary? Is she hiding something?)”
Perhaps her loungewear, Princess Fina wore clothing easy to move around with, giving her a different impression from the women he saw around the academy. But it would be troubling to say that tickled his heart as a man. On the contrary, Rudel found the princess’ attire to be suspicious. Why such mobile clothing… does she need to be ready to move at a moment’s notice? What else is there to do than sleep or read a book at night?
Irrelevant to Rudel’s thoughts, Fina,
“The truth is… I’ve been in love with you from the moment you saved me. Please go out with me!”
“I refuse!”
Rudel gave an immediate reply. Sophina and Mii who happened to be present stared dumbfounded at the exchange between Rudel and Fina. To confess before so many outsider, Fina was one thing, but there was also a problem with Rudel for instantly turning down a confession from royalty.
“I-is that so… then…”
(I thought he’d at least give a reason, but for him to shoot me down just like that… as expected of my master. If it weren’t me, he’d be tried for treason. My sister’d honestly try to kill him, so I’d prefer he be more careful, but that isn’t the problem! Once they reject you once, humans are beings that become reluctant to reject a second, lesser request. And here’s the main topic!)
“Please take me as your apprentice…”
“I refuse that too.”
“…”
“…”
“…”
The princess’ room fell silent. Fina cursed the royal tutor who taught her negotiation skills. Mii was surprised there was a noble who would decline the princess’ request, while Sophina was mulling over whether she should scold the princess, or Rudel.
“C-could I ask your reasons?”
(Any stupid reason, and I’ll have you sent off to the gallows! Even like this, that was the first confession of my life! When you reject me like… god, I think I’m going to cry. What’s more, refusing to make me your apprentice… my dreams of fluffadise!!!)
“My reason… first, I already have two betrothed. If I left both of them aside to date the princess, I could never forgive myself as a person. And the princess’ engagement is something decided by the upper brass of the country, so it’s nothing that I can have a say in. As for the other matter, I am still much too immature, and it is too soon for me to take an apprentice.”
In regards to the engagements, Rudel himself still didn’t know what to do to sort out that confusion. But even so, he didn’t want to take any rash actions… what’s more, from Rudel’s point of view, both his engagements were to dragoons he revered highly. He could never betray them.
“Is that so…”
(Those are some surprisingly decent reasons! I thought he’d give something more ridiculous… how impertinent, when you’re supposed to be my master!)
Looking at the two of them, Sophina let out a sigh. And approaching Rudel, she scolded him.
“Rudel-dono, your current actions were too great a discourtesy against a member of the royal line. I ask that you answer with a little more tact.”
“My apologies (Despite being called the doll princess, I get the feeling this princess is ridiculously abundant in emotion… is that just my imagination?)”
While Sophina was scolding Rudel, Fina assumed the fetal position on her bed in disgrace. Mii approached her in worry. To cheer her up, she pat her on the head, but…
“…”
(Hrrrngg, Mii, you’re going to kill me from the cuteness!!! All I wanted was to take this little kitten to heaven… wait. Master said he’s still immature… meaning something exists to surpass what he showed me before!? I must confirm this!!!)
“Rudel-sama, you are still immature? I was certain you already boasted considerable skill.”
In order to confirm it, Fina interrupted Rudel’s scolding. And to that question, Rudel.
“Yeah, there’s someone I’m aiming for, but even now, I’ve yet to set foot into their domain…”
“Who is that?”
(There’s an existence that surpasses even my master!? Who could that be!!!?)
“The author of How to Pet a Dragon, Marty Wolfgang. A dragoon of over a hundred years ago, he isn’t around anymore. He was a great man who was never received the praise he deserved to the end!”
Rudel answered full of confidence. To Fina, rather than the book, the fact the individual was already gone was the problem.
“I see, that is unfortunate.”
(A-a dragoon of a hundred years ago… why did you never praise him, damn bourgeoisie! If it were me, I’d have made him a hero of Courtois! I’d have made a country of fluffies!!! … Huh? Wait, are dragons even fluffy to begin with? Well, whatever.)
“Rudel-sama… won’t you accept my assistance in elevating your skills?”
And thus the curtain rose on the incident at the girls’ dorm.
Source: Webnovel.com, updated by NovelKeep
Chapters
- Dragoon 167: Epilogue
- Dragoon 166: Dragoon
- Dragoon 165: You’re There, and I’m Here
- Dragoon 164: Last Battle
- Dragoon 163: Versus
- Dragoon 162: Sword and Magic
- Dragoon 161: Those Who Can’t Run
- Dragoon 160: I Kinda Don’t Really Get it
- Dragoon 159: Thank you for Everything
- Dragoon 158: The End of the Event
- Dragoon 157: Events Set in Stone
- Dragoon 156: What’s Gone and Done
- Dragoon 155: Dragon and Wyvern
- Dragoon 154: Last Boss
- Dragoon 153: Demon King
- Dragoon 152: Fina’s Counterattack
- Dragoon 151: The Other Reincarnation
- Dragoon 150: Comrade
- Dragoon 149: The Empire’s Advance
- Dragoon 148: And Aleist the Protagonist
- Dragoon 147: The Country or the People
- Dragoon 146: Friends and
- Extra: Songstress Epilogue
- Extra: Songstress 13
- Extra: Songstress 12
- Extra: Songstress 11
- Extra: Songstress 10
- Extra: Songstress 9
- Extra: Songstress 8
- Extra: Songstress 7
- Dragoon 137: Extra: Songstress 6
- Dragoon 136: Extra: Songstress 5
- Dragoon 135: Extra: Songstress 4
- Dragoon 134: Extra: Songstress 3
- Extra: Songstress 2
- Extra: Songstress 1
- Dragoon 131: Erselica Rises to the Stage
- Dragoon 130: Aleist’s Harem
- Dragoon 129: The White Dragoon’s Ability is?
- Dragoon 128: The Major and Aleist
- Dragoon 127: Bennet’s Job
- Dragoon 126: The Hippogryph and the Knight of Shadows
- Dragoon 125: The Port Town and the Empire
- Extra: Eunius and Aleist Part 2
- Extra: Eunius and Aleist Part 1
- Dragoon 122: Light and the Two
- Dragoon 121: The Wall and Light
- About Strength in Dragoon
- Dragoon 120: Form and the Wall
- Dragoon New Year Special Part 2
- Dragoon 119: Hostility and Form
- Dragoon 118: The Mission and Hostility
- My Hero
- The Little Macho Girl
- Dragoon New Year Special
- Dragoon 117: The Superior and the Mission
- Dragoon 116: The Academy and the Superior
- Dragoon 115: The Outer Reaches and the Academy
- Dragoon 114: The Knight Brigade and the Outskirts
- Extra: Mystith is Working Hard
- Dragoon 112: The Display and the King
- Dragoon 111: Friends and the Display
- Dragoon 110: The Fight and Friends
- Dragoon 109: The Bar and the Fight
- Dragoon 108: Cleaning Duty and the Bar
- Dragoon 107: Friends and Cleaning Duty
- Dragoon 106: Revived Fear and a New Ruler
- Dragoon 105: Inherited Feelings and Revived Fear
- Dragoon 104: Discipline and Parent and Child
- Dragoon 103: The Dogfight and Discipline
- Dragoon 102: The Effects of Healing Magic and the Dogfight
- Dragoon 101: Formation Flying and Healing Magic
- Dragoon 100: The Head of the Platoon and Formation Flying
- Dragoon 99: The Search Party and the Head of the Platoon
- Dragoon 98: Running Away and the Search Party
- Dragoon 97: The Evaluation and Running Away
- Dragoon 96: The Rival and the Evaluation
- Dragoon 95: New Comrades and Superiors
- Dragoon 94: The End of School Life and a New Problem Child
- Dragoon 93: The Costume and the Beauty Contest
- Dragoon 92: Demands and Preparing for Graduation
- Dragoon 91: The Path to be a Dragon Knight
- Extra: Surpass Marty 9
- Extra: Surpass Marty 8
- Dragoon 88: The Decision and Family
- Dragoon 87: The Idiotic Two and Where Paths Split
- Dragoon 86: the Battle Junky and the Protagonist.
- Dragoon 85: The Confession and the Sword Idiot
- Dragoon 84: The Senior and the Pregnancy
- Dragoon 83: The Little Sister and the Barrier
- Dragoon 82: The Night Before the Festival and the Pitch Black Armor
- Dragoon 81: The Young Men and the Festival’s Eve
- Extra: Surpass Marty 7
- Extra: Surpass Marty 6
- Extra: Surpass Marty 5
- Dragoon 77: The Oath and the Little Brother
- Dragoon 76: The Young Man and the White Dragon
- Dragoon 75: The Goddess and Those that Don’t Exist
- Dragoon 74: The Legend and the Dragon
- Dragoon 73: The Little Sister, the Friend, and a Little Bit of Dragon
- Dragoon 72: The Flan’s Return
- Dragoon 71: The Young Man and Time
- Dragoon 70: The Young Man and the Party
- Dragoon 69: The Young Man and the Two
- Dragoon 68: The Elf Sisters and Flan
- Dragoon 67: The Three and the Dragon
- Dragoon 66: The Harem and the Royal Guard
- Dragoon 65: The Four Idiots and the Three
- Dragoon 64: The Dragon Idiot and the Game Idiot
- Dragoon 63: The Sword Idiot and the Magic Idiot
- Dragoon 62: The Four Idiots and Fluff Disorder
- Dragoon 61: The Little Sister and the Magic Idiot
- Dragoon 60: The Young Man and the Hero
- Dragoon 59: The Protagonist and the Delinquents
- Dragoon 58: The Former Goddess Part 2
- Dragoon 57: The Former Goddess Part 1
- Dragoon 56: The Boar, the Bird, and the Black Fog
- Dragoon 55: The Goddess and the Black Fog
- Dragoon 54: The Goddess and the Two Great Idiots
- Dragoon 53: The Protagonist and the Last Boss
- Extra: Spring Sure is Nice
- Extra: Surpass Marty 4
- Dragoon 50: Brothers, the Boy, and the Fight
- Dragoon 49: The Younger Brother, the Boy, and the Mad Princesses
- Dragoon 48: Brothers, the Employer, and the Wife
- Dragoon 47: The Sword Idiot, the Game Idiot, and…
- Dragoon 46: The Protagonist and a Friend
- Dragoon 45: Sisters and Brothers
- Dragoon 44: Brothers and the Boy
- Dragoon 43: The Young Man, the Little Brother, and the Fight
- Dragoon 42: The Young Man and Marriage Annulment
- Dragoon 41: The Young Man and the Black Shadow
- Dragoon 40: Fiance vs. Fiance
- Dragoon 39: The Upperclassman and the Older Woman
- Dragoon 38: The Young Man and the Dark Elf(?)
- Dragoon 37: The Young Man, the Blacksmith, and the Shadow
- Extra: Surpass Marty 3
- Extra: Surpass Marty 2
- Extra: Surpass Marty 1
- Dragoon 33: The Young Man, the Black Eyed Woman, and the Lady
- Dragoon 32: The Young Man and the Boy
- Dragoon 31: The Doll Princess’ Rival
- Dragoon 30: The Three Idiots and the King
- Dragoon 29: The Protagonist and the Supporting Role
- Dragoon 28: The Sword Idiot and the Dragon Idiot
- Dragoon 27: Big Sister and Little Sister
- Dragoon 26: The Magic Idiot and the Dragon Idiot
- Dragoon 25: The Doll Princess, The Three Idiots, and Royalty
- Dragoon 24: The Upperclassman and the Boy
- Dragoon 23: The Boy and a Chance
- Dragoon 22: The Boy and Petting
- Dragoon 21: The High Knight and the Headmaster
- Dragoon 20: The Three Idiots and Fluffies
- Dragoon 19: The Boy and the Bird
- Dragoon 18: The Boy and Fleeing
- Dragoon 17: The Boy and the Rechallenge
- Dragoon 16: The Boy and Engagement
- Dragoon 15: The Boy and Events
- Dragoon 14: The Boy and the Princess
- Dragoon 13: The Boy and Little Brother
- Dragoon 12: The Boy, the Match, and the Red Girl
- Dragoon 11: The Boy, the Sword Idiot, and the Magic Idiot
- Dragoon 10: The Samurai Girl’s Dream and the Boy
- Dragoon 9: The Boy and the Elf Girl
- Dragoon 8: The Boy, the Boar, and Classmates
- Dragoon 7: The Boy and the Older Woman
- Dragoon 6: The Boy and the Samurai Girl
- Dragoon 5: The Pickup Boy and the Reincarnated Boy
- Dragoon 4: The Suspicious Boy
- Dragoon 3: The Boy on a Journey
- Dragoon 2: The Hated Boy
- Dragoon 1: The Selfish Boy