Chapter 426 623: Focalors’ Secret (2-in-1 Chapter)
- Home
- Game Developer in the World of Anime
- Chapter 426 623: Focalors’ Secret (2-in-1 Chapter)
The trial at the Opera Epiclese concluded around noon.
In the end, it turned out that the merchant named Fleur had fabricated evidence to frame Kiril—simply to suppress a business rival.
When the truth came out, the spectators burst into cheers, exclaiming that the trip had been well worth it.
Kiril, in turn, countersued Fleur for unfair competition, winning a hefty compensation and leaving the disgraced businessman to slink away in humiliation.
However, the question of who actually stole and destroyed the contract remained unsolved.
If one followed the logic of “the one who benefits is the most suspicious,” then Kiril would naturally remain the primary suspect.
But Fleur, blinded by greed, had chosen to fabricate proof rather than conduct a proper investigation—a hasty move that ultimately doomed him.
Besides Kiril, there was another possible beneficiary—the buyer who had originally placed the order with Fleur’s company.
It wasn’t impossible that the buyer had signed the contract, then discovered that Kiril’s clockwork guards were cheaper, and so hired a thief to steal and destroy the original agreement.
Still, such a claim would require Fleur himself to file a report and initiate a proper case.
Meanwhile, Nolan had observed the entire judicial process from start to finish.
He noticed that the so-called Chief Justice served more like a presiding moderator, for the actual verdict of guilt or innocence wasn’t decided by him, but by the Oratrice Mécanique d’Analyse Cardinale.
Although the Oratrice had never once issued an incorrect judgment—and its verdicts typically aligned with public consensus—it was still astonishing.
He couldn’t help wondering what principle powered it. Could it truly possess intelligence?
Since the Oratrice stood directly beneath the Chief Justice’s position, Nolan refrained from extending his spiritual sense to investigate—doing so might alert Neuvillette.
He didn’t want to cause unnecessary trouble. But once the Chief Justice left, there would be no harm in examining it then.
Thus, his next plan was set: wait until Neuvillette departed, then investigate the Oratrice—and afterward, follow Furina to see if he could locate the real Hydro Archon.
He might have to pursue both goals simultaneously; once the Chief Justice left, it meant the trial was over, and Furina would surely depart as well.
If he didn’t follow her immediately, he’d have to track her down later—though finding her at the Palais Mermonia wouldn’t be too difficult.
And with his stealth abilities, he wasn’t worried about being detected.
Before long, the audience began leaving the opera house after the trial. Nolan, Lumine, and Paimon exited with the crowd.
Using the Waymark to communicate silently, he explained his plan to the two of them.
“No problem,” Lumine replied through the Pathmark.
Since both she and Paimon could hide using his invisibility technique, there was little risk of exposure.
A few minutes later, the trio stepped outside.
Finding a secluded spot, Nolan expanded the Void Starsea, turning them all invisible. Then he summoned one of his Sword God of Lumine, having her also activate her own Void Starsea to vanish from sight.
Because his invisibility had been fused into the world-level skill Lumine’s Musou, even his manifested avatars could use the same untraceable stealth.
Once an ability was absorbed into the Starsea, it became part of it—and any entity able to manipulate the Starsea could likewise use invisibility.
This made things much more convenient.
Nolan could summon multiple Sword Gods, each invisible, to perform simultaneous covert operations without issue.
That was exactly what he did now: while one Sword God shadowed Furina from afar, he and the others returned invisibly to the empty opera house.
By now it was midday. With the spectators gone, only a few cleaning staff remained.
The people of Fontaine might love excitement, but they still took cleanliness seriously.
After a brief sweep-up, even the staff departed—leaving the vast theater empty.
Hidden by invisibility, Nolan and his companions stepped onto the stage, stopping before the enormous scale-shaped machine: the Oratrice Mécanique d’Analyse Cardinale.
He silently expanded the Void Starsea, enveloping the entire opera house within it.
Rather than risk using spiritual sense, he used the Starsea itself to probe the Oratrice.
At first glance, it truly looked like nothing more than a giant balance scale—nothing divine or special about it.
He then used the skill granted by Yae Miko at maximum affection skill—”Prophet’s Gift of the Fox Shrine Guuji.”
Instantly, information flooded into his mind:
[Oratrice Mécanique d’Analyse Cardinale] : A scale over five centuries old, handcrafted by the second Hydro Archon, Focalors. It is protected by divine power and possesses multiple defensive enchantments—fireproof, waterproof, pest-proof, and shock-resistant. As a historical artifact, it holds immense value.
“…That’s it?”
Nolan was dumbfounded by the report. It’s just an old, well-protected scale?!
Where was the miraculous function that collected “faith in justice” and converted it into Lawful Energy?
He shared the results with Lumine and Paimon, who were just as shocked. After all, they had personally witnessed the Oratrice deliver the verdict moments ago!
“So, if the Oratrice doesn’t actually generate Lawful Energy,” Paimon said, frowning, “do we even need to work with the Hydro Archon anymore?”
“Even if the Oratrice itself doesn’t collect faith,” Nolan said, shaking his head, “the Lawful Energy is still very real. If it doesn’t come from this machine, then something else must be performing that conversion.”
After all, the energy that powered Fontaine’s cities for centuries couldn’t have appeared from nowhere—there had to be another source capable of such a feat.
Lumine folded her arms, resting her chin on one hand.
“The Hydro Archon, Focalors—her divine authority comes from Celestia, from her seat and Gnosis. But she’s also known by another title: the God of Justice.
“That title must represent her true authority. Just like Nahida is not only the Dendro Archon but also the Goddess of Wisdom, holding dominion over dreams.
“So isn’t it possible,” she continued, “that the power to collect faith in justice and convert it into Lawful Energy… actually comes from the God of Justice’s divine authority itself?”
“Eh?! When you put it that way…” Paimon’s eyes widened as realization dawned.
“It really could be possible!”
Nolan nodded slowly, beginning to analyze the situation step by step.
“Since this Oratrice doesn’t possess divine power then the only one capable of collecting faith in justice and transforming it into energy must be the God of Justice herself.
“But that Furina we saw earlier was only Level 36. If she truly wielded a god’s authority, there’s no way she’d be below Level 100.
“So the one gathering faith isn’t Furina—it must be someone else.
“And among everyone present earlier, the Chief Justice had an incredibly high life level—he did seem suspicious enough to be the true Hydro Archon.
“But the information returned from my ability confirmed that the second Hydro Archon, Focalors, is a female deity—just as Fontaine’s records say—so Neuvillette can’t be her.
“While it’s technically possible that the God of Justice disguised herself as Neuvillette, I can’t think of any reason she would do that.
“If I’m not mistaken, the real Hydro Archon must’ve been present at the trial just now.
“She wasn’t seated among the audience, nor was she sitting in the Chief Justice’s chair. Most likely, she was hidden somewhere nearby—secretly collecting faith in justice from the shadows.
“I don’t yet know why she would do that… Lumine, Paimon, what do you two think?”
He turned to them expectantly.
“Hm… that shouldn’t be hard to guess,” Paimon said, her eyes drifting toward the Oratrice in front of them.
Lumine parted her lips thoughtfully.
“Since the Oratrice itself doesn’t have the power to determine guilt or innocence, then that final verdict must come from the true Hydro Archon herself.
“Remember how the Chief Justice operated it during the trial—the Oratrice produced a small card bearing the ruling.
“That suggests there’s a whole mechanism built behind it. To operate such a machine effectively, the best place would be somewhere out of sight—behind the stage.
“If my guess is right, there’s a control room behind the Oratrice—and the Hydro Archon is most likely there.”
Nolan smiled faintly. “Exactly what I was thinking. Let’s go take a look.”
Through the Void Starsea, he could already sense a room behind the Oratrice, though it didn’t seem like anyone lived there.
Using the Starsea’s transfer ability, he teleported the group directly into the hidden space.
The room contained no bed, no table, not even chairs—it didn’t look inhabited at all.
In the center stood a massive machine, clearly the mechanism that controlled the Oratrice’s rulings.
They moved closer and discovered that the device had a small entrance.
Since they were still cloaked in undetectable invisibility, they didn’t hesitate to step inside.
Within the narrow control space sat a young woman with long white hair, her fingers moving across the console.
She looked exactly like Furina—same delicate features, same flawless complexion—except she wasn’t wearing a hat, and her long, snow-white hair cascaded like a waterfall down her back.
She wore a pale blue dress, with open lacework at the chest that revealed a hint of fair skin. Her bare, slender legs hung freely, her feet unshod.
Though she shared Furina’s face, her aura was entirely different—serene, composed, and far more mature.
“Wait… that’s Furina? But didn’t she just leave with Clorinde?” Paimon scratched her head, clearly confused.
Nolan quickly checked through the vision of the “Sword God of Lumine” who had been tailing them. Sure enough, Furina was still walking beside Clorinde, heading back toward the Palais Mermonia.
Then this one before them could only be the real Hydro Archon—Focalors. His golden Judgment Eye confirmed it:
[Level: 113]
That was unmistakably the level of a true god.
“She reminds me a little of Ei,” Lumine murmured after observing carefully. “Her form is physical, yet I can tell—it’s a spiritual body, not a mortal one.”
“So you mean… this Focalors and Furina are like Ei and her puppet, the Raiden Shogun?” Paimon asked, eyes wide.
“It’s possible,” Nolan agreed. “So—should we reveal ourselves and say hello?” He glanced at his companions.
“Uh… we did sneak in here,” Paimon said nervously, rubbing her cheek. “Wouldn’t it be rude to just pop out? Maybe we should knock first?”
“But she’s clearly hiding herself—putting Furina out there in her place means she doesn’t want anyone to know she exists,” Lumine said, shaking her head, her golden hair swaying gently.
“In that case,” Nolan said after thinking for a moment, “we might as well greet her directly. We came to Fontaine to find the Hydro Archon anyway—it’s only right we meet her face-to-face.”
“True enough.” Lumine and Paimon both nodded in agreement.
“If we appear too close, she might get startled. Let’s step back from the console first.”
They quietly retreated a few steps to keep a respectful distance.
Let’s hope this God of Justice isn’t the hostile type, Nolan thought.
He withdrew the Void Starsea, and the three of them became visible again.
The moment they appeared, Focalors sensed their presence.
Impossible—her divine authority covered this entire space. No one should’ve been able to enter unnoticed.
“Who are you?!”
She rose from her seat, glaring at them warily.
The task she’d been working on could not be seen by outsiders. Exposure now could ruin everything—it concerned the very future of Fontaine.
If not for the need to avoid a commotion, she would’ve seized them immediately, erased their memories, and thrown them out.
But she also understood—anyone capable of bypassing her divine domain wasn’t ordinary.
“Hehe, finally someone who doesn’t recognize us,” Paimon said with a cheerful grin, stepping forward to diffuse the tension.
“Paimon is Paimon, this is Lumine, and that guy is Nolan. We’re travelers journeying across the Seven Nations.”
She quickly introduced them, then added brightly, “Don’t worry—we’re not here to cause trouble! We just wanted to speak with the real Hydro Archon about a possible collaboration.”
“You’ve already caused enough trouble!” Focalors said sharply. “Leave at once—and under the authority of Justice itself, swear that you will never speak a word about me or this place!
“If you want to discuss ‘collaboration,’ talk to Furina. She is the Hydro Archon!”
After hiding in solitude for centuries and nearly reaching the end of her secret plan, being discovered out of nowhere by a few strangers made Focalors want to cry.
Fortunately, her plan was still safe—for now. No one but her knew its details. Being seen wasn’t the end of the world…
As long as these trespassers didn’t blab about it to anyone else. If someone pieced her secret together, everything she’d built would collapse.
(End of Chapter)
RedX43’s Note:
➤ Want More? Get up to +70 Extra Chapters on Patreon!
➤ [email protected]/RedX43
➤ +300 Power Stones = +1 Extra Chapter Drop!
➤ Thanks for the support! 🙌
Source: Webnovel.com, updated by NovelKeep
Chapters
- Chapter 602 602: Back Home
- Chapter 601: Saturday, Picking Up at the Airport
- Chapter 600: Project Progress
- Chapter 599: Haruno’s Endless Overtime
- Chapter 598: Poached?
- Chapter 597: Summer Vacation
- Chapter 596: An Encounter at the Supermarket
- Chapter 595: Friends Come to Visit
- Chapter 594
- Chapter 593 593: Moving Day
- Chapter 592 592: The Demo’s Reception
- Chapter 591 591: E3 Opens, The Showcase
- Chapter 590 590: An Exhausted Yukino
- Chapter 589 589: Yukino Wants to Eat Fish
- Chapter 588 588: Allocation of Work Focus
- Chapter 587: Sunday, Utaha and Haruno Sleeping In
- Chapter 586 586: Choosing Furniture
- Chapter 585: Demo Version
- Chapter 584 584: June’s E3 (1)
- Chapter 583 583: New Project
- Chapter 582 582: GARO Launch
- Chapter 581 581: Akane Kosaka Comes to Seek Cooperation with Utaha
- Chapter 580 580: The TV Drama Airs
- Chapter 579 579: The Start of Senior Year
- Chapter 578: Haruno Returns
- Chapter 577: Company Meeting, Sparks of Inspiration from the Staff
- Chapter 576 576: The Two Who Switch Shifts
- Chapter 575 575: A Pleasant Viewer Match
- Chapter 574 574: The Popularity of Apex
- Chapter 573: Yukino’s Return
- Chapter 572 572: Sealing the Deal
- Chapter 571 571: Going Out to View Houses
- Chapter 570: Hiratsuka Shizuka’s Student, a Very Coincidental Name
- Chapter 569 569: Pretty Good Pre-Order Numbers
- Chapter 568 568: Various Sequels, and Elden Ring
- Chapter 567: The GARO PV Goes Live
- Chapter 566: Discovered
- Chapter 565: Lunch, and Some Shopping Afterward
- Chapter 564 564: Ichin Seems to Have Forgotten Something
- Chapter 563: Library Revision Before the Exams
- Chapter 562: The Bed Needs Changing, and So Does the Bathtub
- Chapter 561 561: Barbecue Chatter, and Haruno’s Follow-Up Plans
- Chapter 560: An Unexpected Movie
- Chapter 559 559: Before the Movie Starts
- Chapter 558: What Happens When a Bunch of Girls Get Together?
- Chapter 557 557: The Temporarily Added Hiratsuka Shizuka
- Chapter 556 556: Ear Cleaning
- Chapter 555 555: Plotting with Utaha
- Chapter 554 554: The Two of Them Go Out
- Chapter 553 553: A Seafood Feast, and the Issue of Weight
- Chapter 552 552: Saturday’s Feast
- Chapter 551 551: A Compilation of the Company Employees’ Creative Ideas
- Chapter 550: Utaha’s Career Direction
- Chapter 549 549: Afternoon Tea and Work
- Chapter 548: Benefits Are Being Handed Out
- Chapter 547: A Rare Afternoon Nap
- Chapter 546: Follow-Up Game Projects
- Chapter 545: She Was the One Who Pounced First
- Chapter 544 544: Going Home
- Chapter 543 543: The Next Day
- Chapter 542 542: 3-Some time? (R18)
- Chapter 541 541: An Increasingly Strange Turn of Events
- Chapter 540: Haruno Can’t Make It
- Chapter 539: Testing, and the Development Progress of Two Games
- Chapter 538: A Lively Day at Campus
- Chapter 537 538: A Lively Day at Campus
- Chapter 536 - 537: Yukino Gets Confessed to Again
- Chapter 535 - 536: Haruno Steals the Cats’ Midnight Snack
- Chapter 534 - 535: Sawamura Sayuri Arrives
- Chapter 533: The Night, and the Next Morning
- Chapter 532 532: Drank Too Much
- Chapter 531 531: Registration, Celebration
- Chapter 530: A Proposal Everyone Ends Up Knowing About
- Chapter 529 529: Going Home, Breaking the News
- Chapter 528: Preparing for the Proposal
- Chapter 527: Looking for Viewers to PvP in Dark Souls
- Chapter 526: Yukino, Who Cannot Walk Past a Kitten Without Stopping
- Chapter 525: The Supermarket Trip, and Kou’s Mahjong Expectations
- Chapter 524: Christmas Eve’s Activities
- Chapter 523 523: Another Year Comes to an End
- Chapter 522: The Ringed City Released
- Chapter 521 521: Kasumi Utako’s Identity Exposed
- Chapter 520 520: The Sports Festival Ends, Improvements to Dark Souls’ Online Play
- Chapter 519: A Smooth Afternoon Match, and Ranked Games at Night
- Chapter 518 518: Exposure Problems?
- Chapter 517 517: The Match Begins
- Chapter 516 516: A Lively Campus
- Chapter 515 515: Apex’s Results, and the Sports Festival
- Chapter 514 514: The Return of Umiko
- Chapter 513: The Launch of Apex
- Chapter 512: A Pleasant Day at the Tennis Court
- Chapter 511 511: Haruno – “Bullying people is what makes it fun!”
- Chapter 510 510: Yukino’s Sports Festival Event
- Chapter 509 509: The Release of Dark Souls DLC
- Chapter 508 508: Testing, and the Idea of Organizing Company Tournaments
- Chapter 507: Apex Internal Test
- Chapter 506: The Return
- Chapter 505 505: Apex Announcement
- Chapter 504 504: Consecutive New Game Announcements
- Chapter 503 503: On Stage, The Trailer Begins
- Chapter 502 502: The Opening
- Chapter 501 501: June, The Upcoming E3
- Chapter 500 500: The Buzz Around the New Office Building
- Chapter 499: Plans for the Second Half of the Year
- Chapter 498 498: Moving into the New Office Building
- Chapter 497 497: Moving Day Vlog Scheduled
- Chapter 496 496: Touring the New Company Building
- Chapter 495 495: Sales and Feedback
- Chapter 494 494: Everyone’s Chosen Playstyle
- Chapter 493: Screams Echoing Through the Livestreams
- Chapter 492: _Dark Souls_ Unlocked
- Chapter 491: The Night of Release
- Chapter 490: Media Reviews
- Chapter 489: Development Complete
- Chapter 488: Utaha’s Screenwriting Job
- Chapter 487: A Rare Overtime Night
- Chapter 486: The Final Work on _Dark Souls
- Chapter 485: The Meeting — Plans for the First Half of the Year (Long Chapter)
- Chapter 484: The First Company Meeting of the New Year
- Chapter 483: The Party Begins
- Chapter 482: The Party Continues
- Chapter 481: Birthday Surprise and Gifts
- Chapter 480 480: Preparations Before the Party
- Chapter 479 479: New Year Game Sales, and… Yukino’s Birthday?
- Chapter 478 478: Year’s End
- Chapter 477: Eriri’s Sudden Idea
- Chapter 476: Dinner and the Capcom Collaboration Skins
- Chapter 475: The Company Building Confirmed
- Chapter 474 474: Haruno Helping in the Kitchen
- Chapter 473: Work Progress
- Chapter 472: Recovery
- Chapter 471:– Ichin Becomes the Patient
- Chapter 470: Game Optimization Status
- Chapter 469 469: Bargaining, Job Fair, and New Game Release
- Chapter 468: A New Office Building Plan to Match the Schedule Upgrade
- Chapter 467: Sticking to Free Meals Until the End
- Chapter 466: Haruno Coming Home After a Drinking Party
- Chapter 465 465: Next Wave of Collaboration Skins
- Chapter 464: Afternoon Tea Time
- Chapter 463 463: Lunch
- Chapter 462 462: Progress on Dark Souls
- Chapter 461 461: Can’t You Learn From Your Sister?
- Chapter 460: Is This Game Training Masochist Players?
- Chapter 459: The Script of Tales of Berseria
- Chapter 458: The Game’s Action System
- Chapter 457: Back to the Company, Collaboration Data
- Chapter 456: A “New” Neighbor?!
- Chapter 455 455: Returning, But Something Feels Off
- Chapter 454 454: The Sudden Appearance of Hiratsuka Shizuka
- Chapter 453 453: Haruno’s Upcoming Blind Date
- Chapter 452: Mom’s Shopping Story
- Chapter 451: A Beautiful Day, Starting with Being Pinched Awake
- Chapter 450 450: Family Hierarchy
- Chapter 449 449: Long-Awaited Umiko
- Chapter 448 448: Gathering, Departure
- Chapter 447: Before Departure
- Chapter 446 446: Nene’s Plan
- Chapter 445 445: First Month’s Update Plan
- Chapter 444: Fall Guys Launch
- Chapter 443: New Demo Videos for Dark Souls and Titanfall
- Chapter 442: Digging a Pit for Haruno
- Chapter 441: The Everyday Life Before Release
- Chapter 440: Fun Is What Matters Most
- Chapter 439 439: A Visit from Akane Kosaka
- Chapter 438 438: Fall Guys, Early Release
- Chapter 437 437: The First Round of Testing
- Chapter 436 436: Fall Guys Announced
- Chapter 435: Smooth Cat Bathing, and…
- Chapter 434: Saturday, Before Setting Out
- Chapter 433: Initial Cooperation Reached
- Chapter 432: A Newly Opened Pet Supply Store
- Chapter 431: A New Neighbor Next Door
- Chapter 430: A Chance Encounter and a Free Meal
- Chapter 429 - 426: The Hotel
- Chapter 428 - 624: The Sunken Prophecy (2-in-1 Chapter)
- Chapter 427 - 425: Hot Springs!!
- Chapter 426 623: Focalors’ Secret (2-in-1 Chapter)
- Chapter 425 424: How Come No One’s Hitting on Us?
- Chapter 424 - 622: Following (2-in-1 Chapter)
- Chapter 423: Picking Everyone Up, The Event Begins
- Chapter 422: May, Cherry Blossom Viewing
- Chapter 421: The Next New Project
- Chapter 420: Sales Breakthrough on the NS
- Chapter 419: Morning Pickup
- Chapter 418: Shopping
- Chapter 417: Utaha’s Work, and the Boy Who Tried to Hit on Them
- Chapter 416 416: Looking Toward the Future
- Chapter 415 415: Titles
- Chapter 414 414: A “Side Quest” Released to the Whole Company
- Chapter 413 413: Fall Guys Internal Test
- Chapter 412: The Start of a New Semester
- Chapter 411 411: Brother-in-Law?
- Chapter 410 410: Yukino’s University Enrollment
- Chapter 409 409: New Project – Fall Guys
- Chapter 408: Back to Work, Nurturing Eriri
- Chapter 407: Yukino’s Thoughts on Her Sister’s Future Partner
- Chapter 406: No Chance, Not Good Enough
- Chapter 405: Another Year
- Chapter 404: Iudex Gundyr, the Ashen Judge
- Chapter 403 403: Late December, Livestream
- Chapter 402 402: The Return Journey
- Chapter 401 401: Returning with Full Rewards, Dark Souls Announced
- Chapter 400: Titanfall Revealed
- Chapter 399: The TGA Begins
- Chapter 398 398: Boss Demonstration
- Chapter 397: Best RPG of the Year, and a Company That Still Doesn’t Do Overtime
- Chapter 396: Selected for TGA
- Chapter 395: Official Website, Engine Release
- Chapter 394: Akane Kosaka Wants to Poach Talent
- Chapter 393: Akane Kosaka’s Sigh, The Gap
- Chapter 392 392: The Binding of Isaac’s Rising Popularity, New Game Demo
- Chapter 391 391: Lightning-Fast Development, The Binding of Isaac Release
- Chapter 390 390: Akane Kosaka’s New Project, Summer Vacation Plans
- Chapter 389: Sakura Nene, The Punishment After Causing Trouble
- Chapter 388: The Binding of Isaac, Solo Development
- Chapter 387 387: The Taste of Dog Food, Even Watermelon and Mung Bean Soup Lose Their Sweetness
- Chapter 386 386: Full and Satisfied, Time to Work
- Chapter 385 385: Eriri, Not the Brightest Head
- Chapter 384 384: Two New Goddaughters
- Chapter 383 383: Mahjong, Yukino’s Quick Start
- Chapter 382 382: Class Reunion? You’re Going There Just to Crush Them?
- Chapter 381 381: Haruno? Blind Date?
- Chapter 380 380: The First Lunch After Arrival
- Chapter 379 379: Summer Vacation and the Trip Back Home
- Chapter 378 378: Summer Vacation
- Chapter 377 377: Summer Vacation Plans
- Chapter 376 376: The Possibility of Dark Souls on the Switch
- Chapter 375: The Test Demo of BattleBlock Theater
- Chapter 374: Being Spied On — Game and Merchandise Sales
- Chapter 373: Team Size and Meetings
- Chapter 372 372: Always Feels Like… I Forgot Something?
- Chapter 371 371: The Second Cat at Home
- Chapter 370 370: Farewell
- Chapter 369: Company Expansion, and the Growing Kittens
- Chapter 368 368: Sakura Nene’s Application
- Chapter 367 367: A New Project Begins
- Chapter 366 366: The Morning After the Kittens Were Born
- Chapter 365 365: The Kittens Are Born
- Chapter 364 364: Staying Over
- Chapter 363 363: Expansion Begins
- Chapter 362 362: The Banquet
- Chapter 361 361: First Week Sales!
- Chapter 360: Official Release, Unprecedented Hype
- Chapter 359 359: Approaching Release, Media Scores
- Chapter 358 358: The Cat’s Pregnancy Check-Up
- Chapter 357: Official Classes Begin
- Chapter 356: Game Testing, Camera Angle Issues?
- Chapter 355 355: The Dog Food We All Expected
- Chapter 354 354: University Opening Day
- Chapter 353 353: High School Life Ends
- Chapter 352 352: Graduation
- Chapter 351 351: The Game Is Complete
- Chapter 350 350: Too Bad, No Live Cat Footage
- Chapter 349 349: Graduation Photo Day
- Chapter 348 348: Leisurely Days Before Graduation
- Chapter 347 347: Final Development Sprint Before Launch
- Chapter 346 346: Valedictorian Speech?
- Chapter 345 345: It Won’t Be Long Before We Have Kittens
- Chapter 344 344: The Physical Deluxe Edition of the Game
- Chapter 343 343: Confirming the Release Date
- Chapter 342 342: Launching on Another Platform
- Chapter 341 341: The Final Exam of High School
- Chapter 340 340: Review and Relaxation
- Chapter 339 339: Hiratsuka Shizuka's Grim Prospects in Matchmaking
- Chapter 338 338: First Impressions After Playing
- Chapter 337 337: Hahaha, The Game is Here!
- Chapter 336 336: An Unexpected Message
- Chapter 335 335: Company Financial Report
- Chapter 334 334: Back to Work
- Chapter 333 333: Microsoft’s Almighty Money Power
- Chapter 332 332: Microsoft Acquires Blizzard? The End of Sony Has Arrived!
- Chapter 331 331: The First Livestream of the New Year
- Chapter 330 330: New Year
- Chapter 329 329: Another Year Begins
- Chapter 328 328: PV3 Released
- Chapter 327 327: Year’s End
- Chapter 326 326: Pokémon and Game Freak
- Chapter 325 325: Cat Checkup and a Chat
- Chapter 324 324: Feels Like He’s Just Showing Off
- Chapter 323 323: Eriri Thinking About the Kitties
- Chapter 322 322: Autumn Has Arrived
- Chapter 321 321: The Highly Gifted Ruri
- Chapter 320 320: The Plan and the Producer
- Chapter 319 319: Nene's Custom Game Engine
- Chapter 318 318: Final Elite Enemy – The Uchigatana Guy
- Chapter 317 317: Three Dogs and the Lothric Knight
- Chapter 316 316: The Improved Dark Souls Test Program
- Chapter 315 315: The Idea for a New Studio
- Chapter 314 314: A Smooth Wrap-Up and Return
- Chapter 313 313: The Interview
- Chapter 312 312: Two Girls Who Stayed Up All Night Reading a Novel
- Chapter 311 311: New Book Release
- Chapter 310 310: The Player's Pain, the Developer's Joy
- Chapter 309 309: Dark Souls Combat Demo Program
- Chapter 308 308: Chinese Version of the PV
- Chapter 307 307: Plans for the Upcoming PVs
- Chapter 306 306: PV2 Complete
- Chapter 305 305: A Small Gift
- Chapter 304 304: The Orange Cat That Got Chubbier in Just a Week
- Chapter 303 303: Kirino Kousaka Wants to Join
- Chapter 302 302: Long Time No See, Kirino Kousaka
- Chapter 301 301: Company Benefits Everyone Loves
- Chapter 300 300: The Challenger Rouge
- Chapter 299 299: The Rival’s New Game
- Chapter 298 298: Titanfall & Apex
- Chapter 297 297: A Little Tease
- Chapter 296 296: The Problem of a Grown-Up Cat
- Chapter 295 295: The New Book's Title and a New Pre-Order Sales Record
- Chapter 294 294: Paid DLC for the Game?
- Chapter 293 293: The Usual Weekend Freeloading
- Chapter 292 292: One Hour Pre-Order Sales
- Chapter 291 291: First Live Stream and the Upcoming Pre-Orders
- Chapter 290 290: The Day Before the Livestream
- Chapter 289 289: Livestream Announcement
- Chapter 288 288: Pretty Much Settled
- Chapter 287 287: A New Semester, Identity Revealed
- Chapter 286 286: A Visit from Haruno
- Chapter 285 285: The Reveal (Bonus Chapter)
- Chapter 284 284: Gamescom Cologne
- Chapter 283 283: The Smooth Opening of the New Studio
- Chapter 282 282: The New Studio Is Established
- Chapter 281 281: Summer Vacation-Trip!
- Chapter 280 280: Increasing the Difficulty?
- Chapter 279 279: The University of Tokyo
- Chapter 278 278: Setting Up a Branch Office
- Chapter 277 277: Crashing and Mooching Meals
- Chapter 276 276: Eriri Comes Seeking Refuge
- Chapter 275 275: Dad Showed Up Too (Bonus Chapter)
- Chapter 274 274: A Big Supermarket Haul
- Chapter 273 273: The Parents' Dinner Outing
- Chapter 272 272: A Smooth Victory
- Chapter 271 271: Truly Felt
- Chapter 270 270: Yukino Who Caught Everyone’s Attention
- Chapter 269 269: Parents Who Came for a "Vacation"
- Chapter 268 268: Sudden Cardiac Arrest
- Chapter 267 267: Opening of the Sports Festival (Bonus Chapter)
- Chapter 266 266: Feels Like You Haven’t Grown Taller at All
- Chapter 265 265: Eriri’s Three-Legged Race Special Training
- Chapter 264 264: The Sports Festival
- Chapter 263 263: Trial Play of the Opening
- Chapter 262 262: Meeting Akane Kosaka Again
- Chapter 261 261: The Cat Comes Home, and the Project Moves Forward
- Chapter 260 260: Let’s Adopt One Too
- Chapter 259 259: Cats
- Chapter 258 258: Cooking and All That
- Chapter 257 257: Yukino's New Home
- Chapter 256 256: Housewarming Gift
- Chapter 255 255: Signing the Agreement
- Chapter 254 254: Yukino's Thoughts
- Chapter 253 253: PE Class
- Chapter 252 252: Everyone Envy
- Chapter 251 251: Everyone’s Progress
- Chapter 250 250: Shares
- Chapter 249 249: A Visit from Haruno
- Chapter 248 248: The Girl by the Pet Shop Window
- Chapter 247 247: New Car and Work Meeting
- Chapter 246 246: Buying a Car
- Chapter 245 245: Hiratsuka Shizuka Visits Over the Weekend
- Chapter 244 244: FPS Game?
- Chapter 243 243: Collaboration?
- Chapter 242 242: A Visitor at the Studio
- Chapter 241 241: Maybe Cut Her Some Slack with the Jokes
- Chapter 240 240: Kuroneko’s Surprise
- Chapter 239 239: The Official Announcement Date
- Chapter 238 238: The Players Can’t Hold Back Anymore [Bonus Chapter]
- Chapter 237 237: Kuroneko’s Interview
- Chapter 236 236: New Resumes Received
- Chapter 235 235: Third Year of High School
- Chapter 234 234: The New Office is Complete
- Chapter 233 233: The Day After Valentine’s Day [Bonus Chapter]
- Chapter 232 232: Will Hiratsuka-sensei Finally Find Love This Year?
- Chapter 231 231: February 14
- Chapter 230 230: Good News
- Chapter 229 229: The Singles' Drinking Party
- Chapter 228 228: Valentine's Day Plans
- Chapter 227 227: Perfecting the Music
- Chapter 226 226: Negotiations with Persona's Publisher
- Chapter 225 225: Return, and an Unexpected Development Progress
- Chapter 224 224: Happy Birthday
- Chapter 223 223: Showing Off His Son and Daughter-in-law
- Chapter 222 222: Spotted by a Classmate
- Chapter 221 221: Out for a Stroll
- Chapter 220 220: Among Friendly Neighbors
- Chapter 219 219: Coming Home
- Chapter 218 218: A Daughter-in-Law Really Is More Important Than a Son
- Chapter 217 217: Arrival
- Chapter 216 216: Setting Off, Going Home
- Chapter 215 215: Starting the Demo Production
- Chapter 214 214: Time to Head Back
- Chapter 213 213: A Proposal for Merger
- Chapter 212 212: The Start of a New Year's Work
- Chapter 211 211 Christmas Morning
- Chapter 210 210: It's Snowing
- Chapter 209 209: Unwrapping Gifts
- Chapter 208 208: Everyone’s Gifts
- Chapter 207 207: The Christmas Party Begins
- Chapter 206 206: Afternoon Activities
- Chapter 205 205: A Turn-Based Battle With a Huge Difference
- Chapter 204 204: Christmas and the Completion of the Battle Demo
- Chapter 203 203: The Last Day Before Winter Break
- Chapter 202 202: Finally, Time to Get Back to Work
- Chapter 201 201: Exams Are Over, the Holidays Begin
- Chapter 200 200: Utaha’s Side Goes Just as Smoothly
- Chapter 199 199: The Concert Band
- Chapter 198 198: Last
- Chapter 197 197: The Music Issue
- Chapter 196 196: Outsourcing
- Chapter 195 195: Character Modeling
- Chapter 194 194: The Autumn Sale Begins
- Chapter 193 193: Remember to Bring Her Home for the New Year
- Chapter 192 192: First Day of Development
- Chapter 191 192: The New Project Officially Begins
- Chapter 190 190: The Last Day of Vacation
- Chapter 189 189: Breaking 100,000 Sales
- Chapter 188 188: Overwhelmingly Positive Reception
- Chapter 187 187: Morning
- Chapter 186 186: Official Release
- Chapter 185 185: Store Exclusives
- Chapter 184 184: Promising Pre-Sale Performance
- Chapter 183 183: The End of the Livestream, and the Upcoming Release Date
- Chapter 182 182: This Game’s Essence Is Dying Over and Over Again
- Chapter 181 181: Live Gameplay Showcase
- Chapter 180 180: Massive Development Scope
- Chapter 179 179: Project Planning Meeting
- Chapter 178 178: As Expected, Someone Pulled an All-Nighter
- Chapter 177 177: Eriri’s Urgency
- Chapter 176 176: The Tape Is Out
- Chapter 175 175: Shizuka Hiratsuka’s Upcoming Group Date
- Chapter 174 174: The Second Request and an Unexpected Development
- Chapter 173 173: New Project and the Last Bit of Work
- Chapter 172 172: Eriri Wants to Quit the Industry
- Chapter 171 171: Uploading the Promotional Video
- Chapter 170 170: The Animation Project
- Chapter 169 169: Progress on the Commission
- Chapter 168 168: Overseas Publication and Anime Adaptation
- Chapter 167 167: A Night Out
- Chapter 166 166: After the Torment and A Perfect Take
- Chapter 165 165: Saturday’s Work
- Chapter 164 164: News and Suggestions
- Chapter 163 163: Ichin's Method
- Chapter 162 162: Don't Go Too Far
- Chapter 161 161: The First Request for the Service Club
- Chapter 160 160: Too Terrifying!
- Chapter 159 159: Eriri's Secret Exposed
- Chapter 158 158: Pre-orders Begin
- Chapter 157 157: The Giant Watermelon
- Chapter 156 156: The School Term Begins
- Chapter 155 155: Vacation Ends, Back to Work
- Chapter 154 154: What a Mess
- Chapter 153 153: Sun, Sand, and the Beach
- Chapter 152 152: It's Broad Daylight, Restrain Yourself a Bit (R18)
- Chapter 151 151: Room Assignments & Hiratsuka Shizuka Arrives
- Chapter 150 150: Hiratsuka Shizuka Joins Last Minute
- Chapter 149 149: Departure to Izu
- Chapter 148 148: Sony is Doomed
- Chapter 147 147: Utaha’s Plan
- Chapter 146 146: Late Night Livestream
- Chapter 145 145: Character Design
- Chapter 144 144: Ichin's Dilemma
- Chapter 143 143: The Eldest and Second Daughters
- Chapter 142 142: Time to Get Ready for Vacation
- Chapter 141 141: Demo Release & End of the Stream
- Chapter 140 140: Hollow Knight Announced
- Chapter 139 139: The Nintendo Direct Begins
- Chapter 138 138: A Flood of New Games
- Chapter 137 137: Grade-Schooler?! And… Big, Big, Big?
- Chapter 136 136: A Noisy Livestream
- Chapter 135 135: The Cologne Game Show Arrives
- Chapter 134 134: A Discovered Hobby
- Chapter 133 133: Aquarium Encounter
- Chapter 132 132: Bug Fixes Complete, Time for a Break
- Chapter 131 131: So Difficult, The Demo Version
- Chapter 130 130: Demo Version
- Chapter 129 129: PV Completed
- Chapter 128 128: Hazuki Wants to Fall in Love (R18)
- Chapter 127 127: Family Heirloom (R18)
- Chapter 126 126: Ichin's Mom Cooks Dinner
- Chapter 125 125: My Son’s Ridiculously Good Luck with Women
- Chapter 124 124: A Smooth First Meeting
- Chapter 123 123: Visiting the Studio
- Chapter 122 122: Ichin's Mother is Very Satisfied
- Chapter 121 121: Ambushed by Mom
- Chapter 120 120: Gossiping Girls
- Chapter 119 119: Summer Break
- Chapter 118 118: Promotional PV
- Chapter 117 117: Good News
- Chapter 116 116: Gamescom
- Chapter 115 115: The First Porting Version
- Chapter 114 114: Weekend Outing
- Chapter 113 113: Welcome Dinner
- Chapter 112 112: Newcomers Arrives
- Chapter 111 111: Utaha Takes Action (R18)
- Chapter 110 110: Testing
- Chapter 109 109: Starting the Porting Process
- Chapter 108 108: Targeted by a Junior
- Chapter 107 107: The School’s Plan
- Chapter 106 106: Won’t Bother You
- Chapter 105 105: New Job Applicants
- Chapter 104 104: Return Journey
- Chapter 103 103: Discussions with Nintendo
- Chapter 102 102: Eromanga-sensei!
- Chapter 101 101: Monday, Results are Out
- Chapter 100 100: Fall Guys?
- Chapter 99 99: Everyone's a Workaholic
- Chapter 98 98: Yagami Kō Just Woke Up
- Chapter 97 97: Utaha’s Shocking Night
- Chapter 96 96: Time to Learn
- Chapter 95 95: How Far Have Things Progressed?
- Chapter 94 94: Debut as an Idol!
- Chapter 93 93: The Couple That Keeps Showing Off During Exams
- Chapter 92 92: Hazuki's Friend's Proposal
- Chapter 91 91: Recruitment Plans
- Chapter 90 90: Discovered
- Chapter 89 89: The Editor
- Chapter 88 88: Hiratsuka Shizuka’s Reminder
- Chapter 87 87: Attention Drawn
- Chapter 86 86: The Always-Absent PE Teacher Who’s Sick All Year Round
- Chapter 85 85: Why Hold Back?
- Chapter 84 84: Celebrity Producer?
- Chapter 83 83: Morning Jog
- Chapter 82 82: Why Suddenly Shy?
- Chapter 81 81: The Height Issue
- Chapter 80 80: Not Cute at All
- Chapter 79 79: Too Many Games I Want to Make
- Chapter 78 78: Bonus for You
- Chapter 77 77: Recording – Everyone Gets a Chance
- Chapter 76 76: A Game Developer's Health Issues
- Chapter 75 75: Persona
- Chapter 74 74: The Discussion Meeting
- Chapter 73 73: Can I Bring My Cat?
- Chapter 72 72: The Final Results
- Chapter 71 71: Everyone's Cooking
- Chapter 70 70: The Competition Begins
- Chapter 69 69: Growing More Passive
- Chapter 68 68: A Bit Hard to Resist
- Chapter 67 67: A Caring Boss
- Chapter 66 66: An Interrupted Private World
- Chapter 65 65: The Nonexistent Games
- Chapter 64 64: The Writer's Secret Revealed
- Chapter 63 63: A Shy Hifumi
- Chapter 62 62: Let's Date
- Chapter 61 61: This is Too Distracting
- Chapter 60 60: Haircut
- Chapter 59 59: Eriri Wants to Join
- Chapter 58 58: Eriri Dragged into the Mess
- Chapter 57 57: The New Club Next Door
- Chapter 56 56: So Innocent
- Chapter 55 55: Utaha Kasumigaoka's Advance!
- Chapter 54 54: Girl's True Feelings
- Chapter 53 53: Are You Actually into Guys?
- Chapter 52 52: Wanna Have a Cook-Off?
- Chapter 51 51: Eriri Meets Her Idol
- Chapter 50 50: Eriri’s Shock, in More Ways than One
- Chapter 49 49: Shizuka Hiratsuka's Experience
- Chapter 48 48: The Studio's First Day & A Visit from Shizuka Hiratsuka
- Chapter 47 47: The Studio Sets Sail
- Chapter 46 46: Purchases Complete and an Unexpected Encounter on the Way Home
- Chapter 45 45: Money Is Really Tight
- Chapter 44 44: Securing the Space!
- Chapter 43 43: The Overly Enthusiastic Kō Yagami
- Chapter 42 42: Smooth Joining
- Chapter 41 41: The Day of Negotiation
- Chapter 40 40: Dad's Support
- Chapter 39 39: Candidates and the Next Plan
- Chapter 38 38: A Game Company? Hmm? A Studio Opportunity?
- Chapter 37 37: Inside the Theater
- Chapter 36 36: Preference for Long Black Hair
- Chapter 35 35: Shopping at the Mall
- Chapter 34 34: Departure
- Chapter 33 33: The Interrogation
- Chapter 32 32: Overheard
- Chapter 31 31: Kasumigaoka Utaha Takes Over the Kitchen
- Chapter 30 30: Inspiration Found Here
- Chapter 29 29: Golden Week, Kasumigaoka Utaha's Invitation
- Chapter 28 28: The Consequences of Game Addiction
- Chapter 27 27: A Promising First Day
- Chapter 26 26: It's a Hit
- Chapter 25 25: Game Release
- Chapter 24 24: Secrets Under the Bed?
- Chapter 23 23: Not Very Skilled
- Chapter 22 22: Eriri Falls Into the Trap
- Chapter 21 21: Playtester Utaha Kasumigaoka
- Chapter 20 20: A Mother's Disappointment and Reflection
- Chapter 19 19: Ichin’s Sudden Burst of Inspiration
- Chapter 18 18: Development Complete
- Chapter 17 17: How They Address Each Other?
- Chapter 16 16: A Discussion About Novels
- Chapter 15 15: Sayuri Sawamura’s Interest in Ichin
- Chapter 14 14: Enemies?
- Chapter 13 13: Expensive, But Worth It
- Chapter 12 12: A Weekend Outing, Unexpected Encounter
- Chapter 11 11: Taking the Top Two Ranks
- Chapter 10 10: Kasumigaoka Utaha’s Praise
- Chapter 9 9: Is This the Game You Developed?
- Chapter 8 8: The First Test of the New Semester
- Chapter 7 7: Call Me Senpai
- Chapter 6 6: Of Course, Class Time is for Game Development
- Chapter 5 5: The King’s Seat by the Window
- Chapter 4 4: The Start of School
- Chapter 3 3: Starting Development
- Chapter 2 2: The Kasumigaoka Family Next Door
- Chapter 1 1: Game Development? I Got This!