Chapter 169: Chapter 142: Night Travel
Wangshan City, Evil Suppression Bureau, Night Traveler’s Institute.
On the sixteenth of the ninth lunar month, equivalent to October 18th in the modern calendar.
Morning, suitable for sacrifices.
After fasting and bathing in orchid-scented water, Sang Que changed into the colorful attire and feathered crown prepared in the room.
These are crucial steps in the ritual to ask the divine for an incense burner.
Once dressed, a series of makeup processes followed: applying rice powder, painting eyebrows with willow, using madder for blush, tinting the lips, adding luster, and creating facial art.
The more procedures there are, the more solemn it appears, expressing deep respect for the divine.
These were all taught to her the day before by a woman named Wei Ziyan sent by He Buning. Each step could not be mistaken.
All these procedures align with the sacrificial process of the witches from the Chu State during the Warring States Period, from which the poem “Mountain Ghost” also originates.
Sang Que asked Wei Ziyan, who came to teach her, about the deity for this sacrifice, but Wei Ziyan was secretive, only saying that a god is a god.
After preparing everything, Sang Que, dressed in elaborate attire resembling a Chu State witch, slowly walked out of the room. She passed through the outer corridor, heading towards the plaza of the Evil Suppression Bureau’s Night Traveler’s Institute to perform the sacrificial ceremony to inherit her incense burner.
She had returned for three days, accompanying her mother to the school to request a month’s leave.
The reason they settled on, after some discussion, was the same excuse Sang Que used before to fool Jiang Zao.
Acting!
Sang Que wanted to pursue the arts, and upon learning this, the class teacher of the liberal arts class was relieved and even praised Sang Que for her potential to dominate the stage as a martial arts actress in the future.
Her current extravagant appearance indeed had a theatrical feel, but she had no opportunity for retakes; she had to succeed in one go.
Arriving at the end of the corridor before the Moon Gate, white mist drifted out, and Sang Que heard the singing style of the Warring States period.
“Bathe in orchid soup and cleanse, dressed in colorful garments like flowers, the divine coils yet lingers, brilliant and everlasting…”
She slowly walked through the Moon Gate, seeing shadows of people in black ghost masks faintly visible in the mist, their profound eyes all fixated on her through the masks.
Are there so many Night Travelers?
Sang Que kept her eyes straight ahead and continued walking, gradually seeing clearly that Wei Ziyan, who taught her yesterday, wore another styled witch outfit, holding thorns in one hand and peach twigs in the other, dancing a sacrificial dance in front of three large drums.
Behind the drums seemed to be a Divine Statue, but the mist was too thick to see even the outline clearly.
Sang Que slowly knelt down, silently listening to Wei Ziyan finish her song. During this process, Wei Ziyan lightly struck Sang Que’s back three times with peach twigs and thorns, scattering glutinous rice each time to ward off evil.
Then, Wei Ziyan brought a tray with a black ghost face mask identical to those worn by other Night Travelers of the Evil Suppression Bureau.
At the Evil Suppression Bureau, Day Travelers wear masks with a white base and red accents, and Day Travel Captains have theirs reversed with a red base and white accents.
Night Travelers have black bases with red accents, while Night Travel Captains have red bases with black accents.
Besides the masks, there are specific distinctions between Day and Night Travelers, reflected in their waist badges and official seals.
A dagger was presented to Sang Que, and Wei Ziyan, in a hoarse voice, instructed, “Offer the blood from your right palm in gratitude to the deity.”
Sang Que took the dagger, hesitating slightly.
In her right palm lay a Yansheng coin, and when in need of blood, she usually drew from her left hand.
But at this stage, there was no turning back, so she opened her right hand and cut it with the dagger.
Wei Ziyan took her hand, letting the blood pour into the mask’s mouth, then pressed Sang Que’s palm to her forehead, sliding it down slowly.
With an ethereal and eerie tune, Wei Ziyan lifted the mask with both hands, slowly lowering it onto Sang Que’s face.
“With it on, you are no longer a subject of the king, nor a child of your parents, nor an ordinary citizen. You are not yourself; you are a Night Traveler under the command of the divine, tasked with quelling all evil spirits and slaying malicious ghosts of the world.”
The Evil Suppression Bureau does not report directly to the Emperor; it is managed by the Taoist Sect, Buddhist Sect, and the current Prime Minister.
As the mask settled on her face, an untimely sense of déjà vu arose in Sang Que’s mind.
She felt like Zizunbao wearing the golden headband.
With the ceremony complete, Sang Que calmed her thoughts and kowtowed to the presence shrouded in thick mist ahead.
With each bow, she felt a warm current emanating from the mask, infusing into her heart.
After three bows, the surrounding mist dissipated, and besides her and Wei Ziyan, the plaza was devoid of anyone else, with no Divine Statue in sight.
Sang Que was momentarily bewildered. She distinctly remembered seeing other Night Travelers in ghost masks amidst the mist. Hadn’t she wondered if Wangshan City’s Evil Suppression Bureau had so many Night Travelers, busy as they all were outside?
Wei Ziyan noticed Sang Que’s confusion and softly explained, “They were heroic souls of the past, witnessing your ceremony. Always carry the mask with you, don’t lose it. Go to the Merit Office to collect your waist badge, official seal, and other items. Someone will teach you how to use the mask and official seal.”
Wei Ziyan, exhausted, left with the thorns and peach branches.
It was from Wei Ziyan that Sang Que learned that in the vast Evil Suppression Bureau, there were initially only Wei Ziyan and Granny Zhuang as women.
They were both part of the Merit Office: Granny Zhuang managed the archives, while Wei Ziyan was responsible for all sacrificial matters within and outside the Evil Suppression Bureau, all considered clerical duties.
The entire Evil Suppression Bureau was quite curious about Sang Que, the new female member.
Previously, people from the Merit Office had heard that another clerical assistant was joining. They were stunned into silence when they learned Sang Que joined the most dangerous Night Traveler division.
The personnel at the Evil Suppression Bureau were extremely occupied, so even with the significant event of new recruitments, no leader came to give a speech.
Qin Ze had already undergone the ceremony the day before and was off for orientation training.
With her mask on, Sang Que scanned the surroundings, finding no one, then hurriedly opened her right palm. Her healing ability had already started to seal the wound. She tried to sense the Yansheng coin, staring at her palm for a while,
but the imprint of the Yansheng coin did not appear!
Sang Que felt a sudden sinking feeling and dizziness, quickly pulling the mask from her face, feeling cold throughout as the plaza’s wind swept over her. She tried sensing the Yansheng coin again.
One minute, two minutes, three minutes…
Sang Que almost turned to stone, holding her breath, until finally, she saw the imprint of the Yansheng coin starting to appear at the edges.
She sighed with relief; as long as it was still there, it was fine.
If she couldn’t return home because of joining the Evil Suppression Bureau, she’d be scared to death.
Why there was such an impact, Sang Que couldn’t understand for now. It seemed the identities represented by the two items conflicted.
After all, the Evil Suppression Bureau is the Evil Suppression Bureau, and Nine Songs is Nine Songs. Serving two families, she couldn’t have all the advantages.
Checking the clock, it took ten minutes for the Yansheng coin’s imprint to fully appear.
This meant that after using the Evil Suppression Bureau’s mask, she couldn’t use Open Gate to escape potential danger for ten minutes.
She needed to be more cautious in the future.
Her mother had also warned her not to rely too heavily on the Yansheng coin or the Open Gate. Every power in the Deceit Dynasty came with a price, so didn’t the Yansheng coin also? It’s just that she hadn’t felt it yet.
Sang Que put down her hand, returning to the room where she had dressed, planning to change and remove her makeup, then head to the Merit Office to collect her items and start her training.
The Evil Suppression Bureau doesn’t rely entirely on Yin Walkers to exorcise ghosts. The majority of Day and Night Travelers aren’t Taoist or Buddhist disciples, but ordinary people.
She must learn the ghost exorcism methods from the Evil Suppression Bureau carefully.
And how much incense the mask brings, she’ll see tonight in the Lower Nine Netherworld.
Source: Webnovel.com, updated by NovelKeep
Chapters
- Chapter 486 - 450: Lakebed
- Chapter 485 - 449: Returning to Pinghu Village
- Chapter 484 - 448: Divination Stick
- Chapter 483 - 447: Setting Out
- Chapter 482 - 446: Sixth Level
- Chapter 481 - 445: Intelligence from All Sides
- Chapter 480 - 444: Pursuit
- Chapter 479 - 443: Impermanence
- Chapter 478 - 442: Gifts
- Chapter 477 - 441: Sorting Through Information
- Chapter 476 - 440: Lunar New Year’s Eve (Bonus - for Cumulative Rewards)
- Chapter 475 - 439: A Change of Mind
- Chapter 474 - 438: Finding People
- Chapter 473 - 437: Nine Songs Conference
- Chapter 472 - 436: Thousand Faces Out of Control
- Chapter 471 - 435: Base
- Chapter 470 - 434: Crushing Victory
- Chapter 469 - 433: Risk of Exposure
- Chapter 468 - 432: Rebellion
- Chapter 467 - 431: Escape
- Chapter 466 - 430: Close the Door!
- Chapter 465 - 429: Unending Upheavals
- Chapter 464 - 428: Assassin
- Chapter 463 - 427: Acting Skills
- Chapter 462 - 426: Suspicion
- Chapter 461 - 425: Impersonation
- Chapter 460 - 424: All Is Ready
- Chapter 459 - 423: Difficult Circumstances
- Chapter 458 - 422: Returning ’Home
- Chapter 457 - 421: Advancement Requirements
- Chapter 456 - 420: Shifting the Posts While Stealing the Beams
- Chapter 455 - 419: Fish on the Hook
- Chapter 454 - 418: Shengjing City
- Chapter 453 - 417: Departure
- Chapter 452 - 416: Broken Marriage
- Chapter 451 - 415: Marriage Contract
- Chapter 450 - 414: The Embroideress
- Chapter 449 - 413: I’m Not Worth That Much?
- Chapter 448 - 412: Thousand Faces
- Chapter 447 - 411: Shocked at the Name (Monthly Ticket Request)
- Chapter 446 - 410: Dawn Project
- Chapter 445 - 409: Sang Que’s Plan
- Chapter 444 - 408: Persuasion
- Chapter 443 - 407: Dire News
- Chapter 442 - 406: Restocking
- Chapter 441 - 405: Qi Eating
- Chapter 440 - 404: Transformation of the Gate
- Chapter 439 - 403: Please Help Me
- Chapter 438 - 402: First Contact
- Chapter 437 - 401: The Pathway Opens
- Chapter 436 - 400: Immortal Country
- Chapter 435 - 399: Communication
- Chapter 434 - 398: Gathering at Eight Diagram City
- Chapter 433 - 397: Arrival
- Chapter 432 - 396: Meeting
- Chapter 431 - 395: Transformation of the Yin Child
- Chapter 430 - 394: Breaking Out of the Shell
- Chapter 429 - 393: Aftermath
- Chapter 428 - 392: Coordinated Attack from Inside and Outside
- Chapter 427 - 391: New Weapons
- Chapter 426 - 390: The Yin Child’s Plea
- Chapter 425 - 389: Five Spirits God
- Chapter 424 - 388: The Peddler’s Support
- Chapter 423 - 387: Take Whatever You Want
- Chapter 422 - 386: Reporting to the Nation
- Chapter 421 - 385: Closing In
- Chapter 420 - 384: The Condition
- Chapter 419 - 383: Yunzhou
- Chapter 418 - 382: Coffin
- Chapter 417 - 381: Half a Step Away
- Chapter 416 - 380: Ghost Gate
- Chapter 415 - 379: Midnight Terror
- Chapter 414 - 378: The Source of Faith
- Chapter 413 - 377: Assemble
- Chapter 412 - 376: The Change of Black Tai Sui
- Chapter 411 - 375: Paper Macher
- Chapter 410 - 374: Power Upgrades
- Chapter 409 - 373: Fifth Layer
- Chapter 408 - 372: Tongue Extraction
- Chapter 407 - 371: Yin Soldiers Crossing
- Chapter 406 - 370: Prime Minister
- Chapter 405 - 369: Wuchang Comes for Souls
- Chapter 404 - 368: Displaying Divine Powers
- Chapter 403 - 367: Fortuitous Encounter
- Chapter 402 - 366: Class Leader
- Chapter 401 - 365: Bloody Battle
- Chapter 400 - 364: Sneak Attack
- Chapter 399 - 363: Persuasion
- Chapter 398 - 362: Senior Brother
- Chapter 397 - 361: Requesting Help
- Chapter 396 - 360: Discovery
- Chapter 395 - 359: The Grand Performance Begins
- Chapter 394 - 358: The Army Approaches the City
- Chapter 393 - 357: Harvest
- Chapter 392 - 356: Slaying the Martial Artist
- Chapter 391 - 355: Edge of the Ghost Realm
- Chapter 390 - 354: Chaotic Burial Mound
- Chapter 389 - 353: Purging Evil Spirits
- Chapter 388 - 352: City of Death
- Chapter 387 - 351: Containment Facility
- Chapter 386 - 350: Research Institute
- Chapter 385 - 349: A Fight to the Death
- Chapter 384 - 348: Direct Admission
- Chapter 383 - 347: Yunmeng Marsh
- Chapter 382 - 346: The Source
- Chapter 381 - 345: Escape
- Chapter 380 - 344: Black Tai Sui
- Chapter 379 - 343: Curse
- Chapter 378 - 342: Sacrifice
- Chapter 377 - 341: Sang Que’s Arrangement
- Chapter 376 - 340: The Ancient Mansion
- Chapter 375 - 339: Wu Family Village
- Chapter 374 - 338: Threats
- Chapter 373 - 337: Formation of the Theater Troupe
- Chapter 372 - 336: Disintegration
- Chapter 371 - 335: Returned to Its Rightful Owner
- Chapter 370 - 334: Bearing the Blame
- Chapter 369 - 333: A Shining Debut
- Chapter 368 - 332: Love-Struck
- Chapter 367 - 331: Catching the ’Turtle
- Chapter 366 - 330: Got Him!
- Chapter 365 - 329: Trapped Like Rats in a Jar
- Chapter 364 - 328: Worshiping Xishen
- Chapter 363 - 327: Flesh
- Chapter 362 - 326: City Rules
- Chapter 361 - 325: Setting Out (Requesting Monthly Votes)
- Chapter 360 - 324: The Devious Plan
- Chapter 359 - 323: Enemies on All Sides
- Chapter 358 - 322: Terms for Withdrawal
- Chapter 357 - 321: Sibling Reunion
- Chapter 356 - 320: Puppet Master
- Chapter 355 - 319: One Shot, Headshot
- Chapter 354 - 318: Ming Mansion Encounter
- Chapter 353 - 317: Night Raid on Black Mountain Village
- Chapter 352 - 316: Returning to the Homeland
- Chapter 351 - 315: Bell Doctor Removes Gu
- Chapter 350 - 314: Water Gu
- Chapter 349 - 313: Expelling the Water Demon
- Chapter 348 - 312: Water Wraith Siege
- Chapter 347 - 311: Human Sacrifice
- Chapter 346 - 310: Qianshou Army
- Chapter 345 - 309: Preparing to Leave
- Chapter 344 - 308: The Ghost Peddler’s Request
- Chapter 343 - 307: Immortal Realm in the Mountains
- Chapter 342 - 306: Conscription Order
- Chapter 341 - 305: Corpse Mud Zombie
- Chapter 340 - 304: Raising Corpses
- Chapter 339 - 303: Talent
- Chapter 338 - 302: Ink-Washed Ghoul Domain
- Chapter 337 - 301: The Heart-Digging Fiend
- Chapter 336 - 300: Eerie Taohuayuan
- Chapter 335 - 299: User Manual
- Chapter 334 - 298: Still the Letter
- Chapter 333 - 297: The Letter
- Chapter 332 - 296: Playing to Their Preferences
- Chapter 331 - 295: All Shall Stay
- Chapter 330 - 294: Riverbank Team Building
- Chapter 329 - 293: Saving Lives
- Chapter 328 - 292: Reunion
- Chapter 327 - 291: Fierce Battle with the Scholar Ghost
- Chapter 326 - 290: Confinement Vessel
- Chapter 325 - 289: The Painting
- Chapter 324 - 288: Everyone’s Here
- Chapter 323 - 287: Spiritual Blessing
- Chapter 322 - 286: Targeted
- Chapter 321 - 285: No Solution
- Chapter 320 - 284: Apprentice Mission
- Chapter 319 - 283: A Frightening Return Journey
- Chapter 318 - 282: Friendly Transaction
- Chapter 317 - 281: Bountiful Harvest
- Chapter 316 - 280: One-Hit Kill
- Chapter 315 - 279: Evil Village
- Chapter 314 - 278: Flying Head (Alliance Leader +1)
- Chapter 313 - 277: Returning to the "Mother’s" Home
- Chapter 312 - 276: Modern Theories and Weapons
- Chapter 311 - 275: Rendezvous
- Chapter 310 - 274: Journey to the Southern Ocean
- Chapter 309 - 273: Research Institute
- Chapter 308 - 272: Investigating the Story Relay Group
- Chapter 307 - 271: The Top Scholar’s Mysterious Tracks
- Chapter 306 - 270: The Enigmatic Peddler
- Chapter 305 - 269: Five Ghosts
- Chapter 304 - 268: Daoist Lord Guards the Gate
- Chapter 303 - 267: Sisters
- Chapter 302 - 266: Yao Zhen’s Little Classroom
- Chapter 301 - 265: Little Bully
- Chapter 300 - 264: Wind Demon
- Chapter 299 - 263: A Perfect Match
- Chapter 298 - 262: Encountering Yao Zhen Again
- Chapter 297 - 261: Refugees
- Chapter 296 - 260: Merging with the Yin Object
- Chapter 295 - 259: Subduing the Jumping Corpse
- Chapter 294 - 258: The Deceitful Bride’s Possessions
- Chapter 293 - 257: Subjugation
- Chapter 292 - 256: Arrangements
- Chapter 291 - 255: Chaos in the Situation
- Chapter 290 - 254: The Three Great Divine Books
- Chapter 289 - 253: Group Task
- Chapter 288 - 252: Going Home
- Chapter 287 - 251: Saving Lives
- Chapter 286 - 250: Ghost Slave Seal
- Chapter 285 - 249: Plans
- Chapter 284 - 248: A Blessing in Disguise
- Chapter 283 - 247: Many Changes
- Chapter 282 - 246: The Mountain’s Female Wraith
- Chapter 281 - 245: Impersonation
- Chapter 280 - 244: Do Your Utmost, Leave the Rest to Fate
- Chapter 279 - 243: Ghost Level
- Chapter 278 - 242: Return
- Chapter 277 - 241: Sacrifice (Double-Length)
- Chapter 276 - 241: Sacrifice (Two-in-One)
- Chapter 275 - 241: Sacrifice (Two-in-One)
- Chapter 274 - 240: Devouring the Wraith
- Chapter 273 - 240: Ghost Devouring
- Chapter 272 - 239: Curse (Special Thanks for Fan Event—’Xipi Cat’)
- Chapter 271 - 238: Chaotic Battle
- Chapter 270 - 237: Obedient Yin Child
- Chapter 269 - 236: Wan Xiangtou (Special Fan Event Appreciation—‘Xuzhou’)
- Chapter 268 - 235: Gradually Losing Control
- Chapter 267 - 234: Instant Kill
- Chapter 266 - 233: Battles Erupt Everywhere (Special Fan Event Thanks — ’Wang Rao’)
- Chapter 265 - 233: Battles Erupt Everywhere (Special Fan Event Thanks — ’Wang Rao’)
- Chapter 264 - 232: Thank You!
- Chapter 263 - 231: Siblings United
- Chapter 262 - 230: The Dream Fiend Appears
- Chapter 261 - 229: Awakening from the Dream
- Chapter 260 - 228: The Scholar’s Wraith
- Chapter 259 - 227: Exploiting the Rules
- Chapter 258 - 226: Casting the Curse
- Chapter 257 - 225: Reunion
- Chapter 256 - 224: The Cowardly
- Chapter 255 - 223: Corpse Nest
- Chapter 254 - 222: Source of the Nightmare
- Chapter 253 - 221: Dream Ghost Strikes
- Chapter 252 - 220: Earthquake in Wangshan City
- Chapter 251 - 219: Calamity (Dragon Boat Festival Extra)
- Chapter 250 - 218: Got Money Now
- Chapter 249 - 217: Evil Ghost Bureau
- Chapter 248 - 216: Old Friends and Old Stories
- Chapter 247 - 215: Returning to the City
- Chapter 246 - 214: Guaranteed to Pass the Exam
- Chapter 245 - 213: He Buning’s Plan
- Chapter 244 - 212: Take a Gamble
- Chapter 243 - 211: Five Spirits Saintess
- Chapter 242 - 210: Saint Heir
- Chapter 241 - 209: Loss of Wealth
- Chapter 240 - 208: Ghost Eye Lost
- Chapter 239 - 207: Feint in the East, Strike in the West
- Chapter 238 - 206: The Out-of-Control Yin Walker
- Chapter 237 - 205: Turning Point in the Story
- Chapter 236 - 204: Dragon and Snake Child
- Chapter 235 - 203: Stranger in a Foreign Land
- Chapter 234 - 202: Writing a Story (Cumulative Reward Bonus - )
- Chapter 233 - 201: Sang Que’s Diary (2)
- Chapter 232 - 200: Sang Que’s Diary (1)
- Chapter 231 - 199: Letter Home
- Chapter 230 - 198: The Hungry Xia Chan
- Chapter 229 - 197: Imprisoning the Sickness Ghost
- Chapter 228 - 196: Never Neglect Small Acts of Kindness
- Chapter 227 - 195: Horrors in the Village
- Chapter 226 - 194: Sickness Ghost’s Trail
- Chapter 225 - 193: Ghost God’s Relic
- Chapter 224 - 192: Making Money
- Chapter 223 - 191: All In
- Chapter 222 - 190: Straw Effigy Substitutes a Life
- Chapter 221 - 189: Reputation Damaged
- Chapter 220 - 188: Questioning Granny Zhuang
- Chapter 219 - 187: One Slash to the Curse Ghost
- Chapter 218 - 187: One Slash to the Curse Ghost
- Chapter 217 - 186: Night Watch
- Chapter 216 - 185: Curse Ghost
- Chapter 215 - 184: Promotion and Pay Raise
- Chapter 214 - 183: Emergency Evacuation
- Chapter 213 - 182: Modern Methods
- Chapter 212 - 181: The Curse
- Chapter 211 - 180: Four O’Clock
- Chapter 210 - 180: Four O’Clock
- Chapter 209 - 179: School Is Awesome
- Chapter 208 - 178: The Misunderstanding
- Chapter 207 - 177: Deadly Feud
- Chapter 206 - 177: Deadly Grudge
- Chapter 205 - 176: Suspicion
- Chapter 204 - 176: Suspicion
- Chapter 203 - 175: Quit Again
- Chapter 202 - 174: Human Bone Dice
- Chapter 201 - 173: Qian Trigram Eye Opening
- Chapter 200 - 172: Slaughtering the Pig
- Chapter 199 - 171: Detention
- Chapter 198 - 170: Perceiving Weaknesses
- Chapter 197 - 169: Last Words (Unjustified Extra - )
- Chapter 196 - 168: Thousand Faces
- Chapter 195 - 167: Close Encounter
- Chapter 194 - 166: Detention Preparations
- Chapter 193 - 165: Wu Renxing
- Chapter 192 - 164: Key Clue
- Chapter 191 - 163: Payment Upfront
- Chapter 190 - 162: As You Wish
- Chapter 189 - 161: Gambling with Demons
- Chapter 188 - 160: High-Low Gamble
- Chapter 187 - 159: Uses of Trigrams
- Chapter 186 - 158: The Informant
- Chapter 185 - 158: The Informant
- Chapter 184 - 157: Night Watch
- Chapter 183 - 156: Thousand Faces Demon
- Chapter 182 - 155: Blood Robe Evil
- Chapter 181 - 154: The Clash of Red and White (Requesting Monthly Tickets)
- Chapter 180 - 153: The Might of Little Chan
- Chapter 179 - 152: Malignant Pestilence
- Chapter 178 - 151: Infiltrating the Bandit Lair
- Chapter 177 - 150: Sang Que’s Diary
- Chapter 176 - 149: Dream Ghost
- Chapter 175 - 148: Witchcraft (2)
- Chapter 174 - 147: Witchcraft (1)
- Chapter 173 - 146: Yu Da
- Chapter 172 - 145: Establishing Authority in the Hall
- Chapter 171 - 144: Masks and Incense
- Chapter 170 - 143: Evil Suppression Bureau Lesson One
- Chapter 169 - 142: Night Travel
- Chapter 168 - 141: One Move Ahead
- Chapter 167 - 140: Probing for Information
- Chapter 166 - 139: Yin Child’s Terms
- Chapter 165 - 139: Yin Child’s Terms
- Chapter 164 - 138: Laying the Cards on the Table
- Chapter 163 - 137: Questioning Each Other
- Chapter 162 - 136: Shock After Shock (May Monthly Ticket 1000 Bonus Update)
- Chapter 161 - 135: Confronting the Fish Woman
- Chapter 160 - 134: The Devil’s Eye
- Chapter 159 - 133: Ancient Village Beneath the Lake
- Chapter 158 - 132: Entering the Lake
- Chapter 157 - 131: Fish Woman
- Chapter 156 - 130: Immortality
- Chapter 155 - 129: Human-faced Snake
- Chapter 154 - 128: Beneath the Lake
- Chapter 153 - 127: Corpse Recovery Man
- Chapter 152 - 126: All Is Ready
- Chapter 151 - 125: Widow
- Chapter 150 - 124: Riddled with Doubts
- Chapter 149 - 123: Stone Cocoon Beneath the Lake
- Chapter 148 - 122: Empowering the Magic Artifact
- Chapter 147 - 121: Earth Ghost
- Chapter 146 - 120: Female Taoist
- Chapter 145 - 119: Offending the Wrong People
- Chapter 144 - 118: The Ghostly Fog of Pinghu Village
- Chapter 143 - 117: Competitors
- Chapter 142 - 116: Poaching (Requesting Monthly Tickets)
- Chapter 141 - 115: Evil Suppression Bureau
- Chapter 140 - 114: Wangshan City
- Chapter 139 - 113: Jumping Corpse
- Chapter 138 - 112: Massacre
- Chapter 137 - 111: Burning the Bandit Lair
- Chapter 136 - 110: Bandit Lair
- Chapter 135 - 109: Highway Robbery
- Chapter 134 - 108: Coincidence?
- Chapter 133 - 107: Golden Child
- Chapter 132 - 106: The Missing Girl
- Chapter 131 - 105: Taxi
- Chapter 130 - 104: Sang Que’s Diary (Double Issue) (Part 3)
- Chapter 129 - 104: Sang Que’s Diary (Double-Length) (Part 2)
- Chapter 128 - 104: Sang Que’s Diary (Double-Length)
- Chapter 127 - 103: Mom, Are You a Devil?
- Chapter 126 - 102: No One Knows a Daughter Like Her Mother
- Chapter 125 - 101: He Buning
- Chapter 124 - 100: Curse
- Chapter 123 - 99: Wanxi’s Notes (3)
- Chapter 122 - 99: Wanxi’s Notes (2)
- Chapter 121 - 99: Wanxi’s Notes
- Chapter 120 - 98: Reviewing the Spoils
- Chapter 119 - 97: Escape From Certain Death
- Chapter 118 - 97: Escape from Death
- Chapter 117 - 96: The Ritual
- Chapter 116 - 95: Harvest
- Chapter 115 - 94: Little Junior Sister
- Chapter 114 - 93: Xia Chan Saves Her Sister
- Chapter 113 - 93: Xia Chan Saves Her Sister
- Chapter 112 - 93: Xia Chan Saves Her Sister
- Chapter 111 - 92: Huilan
- Chapter 110 - 91: Power Fantasy (Vote for Me)
- Chapter 109 - 90: Night Parade of a Hundred Demons
- Chapter 108 - 89: Continuing the Story
- Chapter 107 - 88: The Woman in the Mirror
- Chapter 106 - 87: Story Rules
- Chapter 105 - 86: Not Playing With You Anymore!
- Chapter 104 - 85: Play With Me~
- Chapter 103 - 84: Deep into the Abandoned Residence
- Chapter 102 - 83: Incense Burner
- Chapter 101 - 82: Ming Family Maidservant
- Chapter 100 - 81: The Story Begins
- Chapter 99 - 80: Sheltering from the Rain in the Abandoned House
- Chapter 98 - 79: Ming Mansion
- Chapter 97 - 78: Ming’s Jade Juice
- Chapter 96 - 77: The Storyteller
- Chapter 95 - 76: Mother and Daughter’s Nightly Conversation
- Chapter 94 - 75: Relay Station
- Chapter 93 - 74: Curse
- Chapter 92 - 74: Curse
- Chapter 91 - 73: Night Traveler
- Chapter 90 - 72: Summoned to Death
- Chapter 89 - 71: Zhongyuan Taboos
- Chapter 88 - 71: Zhongyuan Taboos
- Chapter 87 - 70: Deadly Water Fiends
- Chapter 86 - 69: Leaving Black Mountain Village
- Chapter 85 - 68: Asking About Her Origins
- Chapter 84 - 67: Taking Stock of the Harvest
- Chapter 83 - 66: Farewell, Yan Daozi
- Chapter 82 - 65: Farewell to Yan Daozi
- Chapter 81 - 64: The Key, Village Ghost
- Chapter 80 - 63: New Ability
- Chapter 79 - 62: Xuan Yu’s Contribution
- Chapter 78 - 61: The Birth of the Sophora Tree
- Chapter 77 - 60: Deceitful Bride
- Chapter 76 - 59: Saintly Battle Robe
- Chapter 75 - 58: Mist Enshrouded
- Chapter 74 - 57: Return to Black Mountain Village
- Chapter 73 - 56: Preparation
- Chapter 72 - 55: Heart Lamp
- Chapter 71 - 54: Inventory (White Alliance Leader +3)
- Chapter 70 - 53: My Master (Alliance Leader Bai +2)
- Chapter 69 - 52: Review (White Alliance Leader +1)
- Chapter 68 - 51: Joining Forces
- Chapter 67 - 50: Yin Child vs. Village Resentment
- Chapter 66 - 49: Found It
- Chapter 65 - 48: The Unbearable Backlash
- Chapter 64 - 47: Top Floor
- Chapter 63 - 46: Framing the Ghost
- Chapter 62 - 45: A Cat’s Gratitude
- Chapter 61 - 44: The Liar (10)
- Chapter 60 - 43: Upstairs (9)
- Chapter 59 - 42: Tenant Guidelines (8)
- Chapter 58 - 41: Pig-Killing Knife (Part 7)
- Chapter 57 - 40: Clock Shop (Part 6)
- Chapter 56 - 39: Memories of Time (5)
- Chapter 55 - 38: July Photography Studio (Part 4)
- Chapter 54 - 37: Butcher (Part 3)
- Chapter 53 - 36: Only These Are Left (2)
- Chapter 52 - 35: Paperman Protecting Her Husband (Part 1)
- Chapter 51 - 34: Out of Control (Bonus - ) (Part 3)
- Chapter 50 - 34: Out of Control (Bonus Update) (Part 2)
- Chapter 49 - 34: Out of Control (Bonus - )
- Chapter 48 - 33: Sang Que’s Diary_2
- Chapter 47 - 33: Sang Que’s Diary
- Chapter 46 - 32: Village Resentment
- Chapter 45 - 31: Mountain God (2)
- Chapter 44 - 31: Mountain God
- Chapter 43 - 30: Temple Guardian
- Chapter 42 - 29: Paperman_2
- Chapter 41 - 29: Paperman
- Chapter 40 - 28: The Third Taming Method (Part 2)
- Chapter 39 - 28: The Third Taming Method
- Chapter 38 - 27: Coming Clean
- Chapter 37 - 26: Together Forever
- Chapter 36 - 25: Yin Object
- Chapter 35 - 24: Skinning Master
- Chapter 34 - 23: Looting Amidst the Flames (Part 2)
- Chapter 33 - 23: Looting Amidst Chaos
- Chapter 32 - 22: Luring the Tiger Away from the Mountain
- Chapter 31 - 21: The Mastermind
- Chapter 30 - 20: Getting Something for Nothing (Part 2)
- Chapter 29 - 20: Empty-Handed White Wolf
- Chapter 28 - 19: Main Quest
- Chapter 27 - 18: Nine Netherworld Hell_2
- Chapter 26 - 18: Nine Netherworld Hell
- Chapter 25 - 17: Lighting the Heart Lamp
- Chapter 24 - 17: Lighting the Heart Lamp
- Chapter 23 - 16: Looking Back
- Chapter 22 - 15: Water Ghost (Part 2)
- Chapter 21 - 15: Water Ghost
- Chapter 20 - 14: Talismanic Fire Leading the Way
- Chapter 19 - 13: Summoning Soul
- Chapter 18 - 12: The Test
- Chapter 17 - 11: Yan Daozi
- Chapter 16 - 10: Disguise
- Chapter 15 - 9: The Ruined Temple
- Chapter 14 - 8: Yin Walker
- Chapter 13 - 7: Ming Zhang Notes
- Chapter 12 - 7: Ming Zhang Notes
- Chapter 11 - 7: Ming Zhang Notes
- Chapter 10 - 6: A Warm Home
- Chapter 9 - 5: Going Home
- Chapter 8 - 4: Yansheng Coin
- Chapter 7 - 3: Evil Spirits
- Chapter 6 - 2: The Eerie Village (Part 2)
- Chapter 5 - 2: The Haunted Village
- Chapter 4 - 1: Story Relay
- Chapter 3: Protagonist Profile
- Chapter 2: Ghost Catalog
- Chapter 1: Setting/Item Glossary