Chapter 82 – League’s Plan
Translator: Kell | Editor: Weasalopes
League’s Plan
It took an hour for Katy to ask Hikaru various things down to the smallest details. He was completely exhausted, the opposite of Katy, who was busy putting together any information relating to holy mana with bright eyes, after securely hiding the bullets.
The moment Hikaru stepped out of the laboratory, the assistants who were clinging to the walls all this time, collapsed on the floor.
Learning the hard way just how strenuous the short sword lessons were, Lavia didn’t mention attending classes again. She did, however, decide to go to the magic item lectures with Hikaru.
Katy insisted he show up. Since he wasn’t really busy and League also asked him to come, he pretty much didn’t have any reason not to attend.
「Thank heavens, you’re here.」League said.
The next magic item class. League looked happy as he was accompanied by three women. With them around, they couldn’t talk in private. Or so Hikaru thought. As soon as the class started, the women were asleep. Their tenacity was, in a way, worthy of praise. They clearly didn’t care about the class, but they still attended just so they could be near League.
「Hikaru.」League whispered.
Women were sleeping on both sides, so Hikaru and Lavia took their seats behind him. League wrote something down on a piece of paper and passed it over.
『Let’s talk using paper. Can you burn them all afterwards?』
What are we, high school girls? Then again, League didn’t really have much freedom to move about. There probably wasn’t any other way to communicate than this.
『All right. So what did you want to talk about?』
『I want to be acquainted with powerful people from the other six nations before the start of winter next year. I’m talking about students here in the academy. I need your help for that.』
『Why me? You can do that yourself.』
『Those Jarazack students taking the great sword class are among the elite in their own nation and they like you. They see you as a friend. It took months for Roy to be friends with them, but it only took you a day.』
『They’re just a bunch of muscle heads. I haven’t even considered being friends with them.』
『The result is what matters. I want to make use of that. I’ll pay as much as I can.』
『I don’t need money and I’m not obliged to help you with that. Besides, those Jarazack dudes are a bit special, I guess. I don’t know about the other students.』
『You already met Lord Silvester. He enrolled into the academy a few days ago after finding out you were a student here.』
「………」
Seriously? Hikaru thought as he studied the note. League handed over another one.
『It looks like Professor Katy is interested in you as well. She’s been watching our exchange for a while now. You can use her to get close to students from Kotobi. That’s four out of seven nations so far. See? How can I not possibly come to you for help? There’s something about you.』
『It’s just a coincidence.』
(I think it’s too much of a coincidence.) Lavia whispered from beside him.
(What do you mean? It can’t be anything but coincidence.)
(You get involved with all sorts of people too much.)
(I specialize in Stealth, you know.)
(You have to hide better, then. Maybe you should hide in the shadows of someone who stands out.)
Yes… That’s a good idea.
『Please don’t use me as camouflage.』
League wrote. It seemed he heard their conversation.
『League, since you’re the one who suggested this, you’re the head.』
『Let’s make Lord Silvester the head. It’s only natural since the principal is from Zubura as well.』
League immediately sold out his future comrade without hesitation.
『I’m not sure about this. Is it really a good idea to drag students into politics?』Hikaru wrote.
『We won’t know until we try and I think it’s worth a shot. We have to make a move or nothing will change.』
A positive outlook. League would surely do it even if he was under constant surveillance and it was hard for him to do anything.
(What are you going to do?) Lavia asked.
What if I refuse? Will Roy do it in my stead? Or that red-haired guy?
As Rumanians, it would take time for them to get close to students from other nations given their history. Which made Hikaru the best option. While him being from Ponsonia might be a disadvantage, the students would rather be with a Ponsonian than those from the allied nations.
What do I do? I don’t even know. Frankly, he couldn’t care less. At first.
But he started giving it some thought after hearing League’s proposition. The Green Ogre heir was facing forward, listening to Katy — rather, pretending to listen. What he really wanted to listen to was Hikaru’s conversation with Lavia, most likely. He wanted to know what Hikaru was thinking.
It’s kinda weird for a top clan of Rumania to ask help from me, a foreigner.
That just showed how desperate and cornered League was. Despite this, he was still chasing his dream of a united nation.
I guess it’s too late to turn back now.
Hikaru couldn’t deny being moved by League’s dedication. He was worried though, because it felt like League was being impatient.
He still planned to attend classes for the time being, so helping out League on the side wasn’t that big a deal. And if he wished to live in peace in this world, it would be in his best interest that Forestia would unite too.
Though the biggest reason why he could concern himself with such childish dreams was because he had someone to share everything with.
This is your fault, Hikaru thought as he glanced at the girl beside him. Lavia cocked her head slightly.
『I’ll help however I can.』Hikaru wrote on the paper and handed it to League.
For them to make progress, though, they had to get rid of the women monitoring League. In order to do that, League would borrow a laboratory from the academy. If approved, the women wouldn’t follow him in there. Hikaru was not all convinced, but seeing the ladies fell asleep in magic item class, they might stay away from laboratories.
『I’m planning to buy plenty of foul-smelling materials.』League wrote on the paper.
Hikaru headed to Katy’s lab after class. As usual, the assistants didn’t look too pleased to see him. But as soon as they saw Lavia, they realized he wasn’t really a competition, and their expressions turned gentle.
「You don’t have to leave.」Hikaru said with a bright smile, of which Lavia later commented as “fake”.
「What? We’re not going to talk about holy mana?」Katy asked, looking disappointed.
「I know this sounds shameless, but I have two favors to ask of you, Professor. They’re not that big of a deal, though.」
「Shoot.」
「First, I need permission to use a laboratory.」
「Oh, you’ve finally become a captive of magic item research!」
「Nope. League, a male student from Rumania, is the one requesting for it. I thought it would get approved fast with your support.」
「Rumania… League?」
Katy looked as if she had no idea who Hikaru was talking about. An assistant approached and whispered in her ear.
「Ah, that student who actually shows up to my class despite being a member of the Rumania clan.」
「Is it that unusual?」
「Not really for regular students. But it is when they’re members of a legitimate clan. Anyway, I can help you with that. I’ll get in touch with the admin some time today.」
「B-But Professor! He’s a Rumanian student!」one of the assistants protested.
「What? You want your own lab too? I can arrange one for you right away—」
「N-No! I really like working with you, Professor!」
The assistant panicked, sensing he was about to get kicked out of the room. It was apparent that they were really just after Katy.
「Really? Okay, if you say so. So, Hikaru. What’s your second favor?」
「Please introduce me to a student from Kotobi.」
「Introduce you to a student?」
「I’m thinking of creating a place where students can exchange information with others about the things they’ve learned in their classes, and I want someone from Kotobi to be a part of it as well.」
Katy’s face was clearly saying “I want to be a part of that”, but Hikaru ignored it. He wouldn’t share any information about holy mana anyway.
「I don’t know a lot of people in the academy. I just thought it would be great to interact with others. I’m sure you will introduce me to a wonderful student. Right, everyone?」
「Of course!」
「I’m sure the Professor can do that.」the assistants replied.
「All right, then. I know just who you’re looking for.」Katy said.「My sister.」
Source: Webnovel.com, updated by NovelKeep
Chapters
- Chapter 414 - Priceless Sparkle
- Chapter 413 - The Gold’s Assessed Value
- Chapter 412 - A Hero’s Return
- Chapter 411 - Tears in the Wyvern’s Eyes
- Chapter 410 - A New Realization and a New Ability
- Chapter 408 - The Red Wyvern
- Chapter 407 - The Golden Village
- Chapter 406 - Midday Owl
- Chapter 405 - Meteor Claire
- Chapter 404 - A Clue Right Under the Nose
- Chapter 403 - The Old Man and the Bell
- Chapter 402 - The Mining Town of Gordon
- Chapter 401 - Rumors of Gold
- Chapter 400 - Final Conclusion
- Chapter 399 - Fruits of Battle
- Chapter 398 - End of the Turmoil
- Chapter 397 - Mask of Truth
- Chapter 396 - Unfavorable Trial
- Chapter 395 - Trial
- Chapter 394 - Hook-Nosed Strategy
- Chapter 393 - Hook-Nosed Predicament
- Chapter 392 – Chaos in the Palace
- Chapter 391 – Express Wagon
- Chapter 390 – Treeland’s Merchants Guild
- Chapter 389 – Instinct’s Decision
- Chapter 388 – Doing Something on the Way
- Chapter 387 – Guard Route
- Chapter 386 – Investigating the Assassination
- Chapter 385 – Guarding Kounatsu
- Chapter 384 – The Emperor’s Assassination
- Chapter 383 – Reward
- Chapter 382 – Kounatsu in Trouble
- Chapter 381 – Rank S
- Chapter 380 – Uninvited Guest
- Chapter 379 – Side Story: Alice Sunborn’s Travels
- Chapter 378 – Murder on a Rainy Night (Part 03)
- Chapter 377 – Murder on a Rainy Night (Part 02)
- Chapter 376 – Murder on a Rainy Night (Part 01)
- Chapter 375 – Setting Sail Towards the Future
- Chapter 374 – Reunion Across Space-Time
- Chapter 373 – Her Decision
- Chapter 372 – Drake’s Parting Gift
- Chapter 371 – Pink Deer
- Chapter 370 – Night of Purification
- Chapter 369 – Lavia Running Around
- Chapter 368 – The End, and the Beginning of a New Era
- Chapter 367 – An Unsung Hero
- Chapter 366 – Reunion with the Drakon
- Chapter 365 – Post-Battle Disposal
- Chapter 364 – The Bell Sounding Retreat
- Chapter 363 – Slaying the Evil Drakon
- Chapter 362 – Purification Magic
- Chapter 361 – Conference Under the Night Sky
- Chapter 360 – All-out War and the Northern Tip of the Continent
- Chapter 359 – Faster than Expected
- Chapter 358 – The Makings of a Hero
- Chapter 357 – The Direction of their Rage
- Chapter 356 – A Showdown Between Two Great Men
- Chapter 355 – Meeting Disruptor
- Chapter 354 – Outcome of the Chaos
- Chapter 353 – The Wise Man’s Miscalculation
- Chapter 352 – An Evil Trap
- Chapter 351 – Allied Army’s Invasion
- Chapter 350 – Reclaiming their Homeland
- Chapter 349 – Unsettling Shift
- Chapter 348 – Battle at Lands Harvest
- Chapter 347 – Operation: Reclaim Dream Maker, and Their Agenda
- Chapter 346 – Reconnaissance Squad
- Chapter 345 – Disgruntled
- Chapter 344 – Troops Advancing
- Chapter 343 – Securing Lands Harvest
- Chapter 342 – Battle at Lands Harvest
- Chapter 341 – The Expedition Begins
- Chapter 340 – Tension in the Guild
- Chapter 339 – The Rowdy Trio
- Chapter 338 – Their Connection
- Chapter 337 – Spirit Impact
- Chapter 336 – Speculation as to the Truth of the World
- Chapter 335 – That Person’s Name
- Chapter 334 – Three Months of Lying Low
- Chapter 333 – Power Demonstration
- Chapter 332 – An Intense Briefing
- Chapter 331 – The Punitive Force Assembles
- Chapter 330 – Proclamation of Resolve
- Chapter 329 – The Treasure’s Location
- Chapter 328 – Cape Zelze Survey
- Chapter 327 – The Adventurer’s Movement
- Chapter 326 – Witness to History
- Chapter 325 – Magic Puzzle
- Chapter 324 – King Allegro’s Treasure Chest
- Chapter 323 – Ville Zentra’s Adventurers Guild
- Chapter 322 – The One Who Left
- Chapter 321 – Three Months Later
- Chapter 320 – Bidding Farewell to the Ruined Continent
- Chapter 319 – The Muscle Squad Born to Dig a Huge Hole
- Chapter 318 – A Chance Encounter with the Enemy
- Chapter 317 – Retreat Strategy
- Chapter 316 – The Last Piece
- Chapter 315 – Sound the Retreat
- Chapter 314 **TEASER**
- Chapter 313 – Battle at the Line of Defense
- Chapter 312 – National Evacuation
- Chapter 311 – Bitter Enemies on the Same Boat
- Chapter 310 – The Beginning of a Fierce Battle
- Chapter 309 – Attack at Dawn
- Chapter 308 – The Bell Tolls
- Chapter 307 – Late Night Crossroads
- Chapter 306 – The Blast Cannon Catalyst
- Chapter 305 – The Rebel Army and the Regular Army
- Chapter 304 – A Battle in the Dead of Night
- Chapter 303 – The Start of the Riot
- Chapter 302 – The Wakizashi’s Ability
- Chapter 301 – People with Nothing to Do
- Chapter 300 – A New Means of Transportation
- Chapter 299 – The Serpent of the Fort
- Chapter 298 – Soldiers on Expedition
- Chapter 297 – A Note for the King
- Chapter 296 – Introducing the Bodyguards
- Chapter 295 – Lavia the Spy
- Chapter 294 – The Brothers’ Relationship
- Chapter 293 – The “Tower”
- Chapter 292 – Getting Closer to the Tower
- Chapter 291 – To the Tower
- Chapter 290 – The Mask’s Bodyguards
- Chapter 289 – The Basement
- Chapter 288 – Ruins Investigation
- Chapter 287 – The Pair’s Antagonism
- Chapter 286 – Moving to a New Home
- Chapter 285 - Conspiracies
- Chapter 284 - The Sage’s Story
- Chapter 283 - Night Summons
- Chapter 282 - A Bloody Trip with Drake
- Chapter 281 - Foundation of Life
- Chapter 280 - City of Dreams at Night
- Chapter 279 - Back from the Hunt
- Chapter 278 - Disturbing People
- Chapter 277 - A Step Towards Salvation
- Chapter 276 - The Evil Up North and Magic Gradually Declining
- Chapter 275 - Not the Typical Old-Timer
- Chapter 274 - Conversation with the King
- Chapter 273 - Rough Surgery
- Chapter 272 - Road to Recovery
- Chapter 271 - King of the Nation with Dreams
- Chapter 270 - Attack of the Yamamaneki
- Chapter 269 - The Ruined Continent
- Chapter 268 - The King’s Roots
- Chapter 267 - Fishing and Duinkler
- Chapter 266 - Western Assault Army
- Chapter 265 - Hikaru’s Terms
- Chapter 264 - The Young White Drakon Awakens
- Chapter 263 - The Battleship’s Silence
- Chapter 262 - Price for the Abduction
- Chapter 261 - Mask of Fury
- Chapter 260 – Negotiation Terms
- Chapter 259 – What the Ruined Continent Doesn’t Have
- Chapter 258 – Sightseeing Secretly in Ville Zentra
- Chapter 257 – Kaglai’s Prediction
- Chapter 256 – The Mask’s Cajolery
- Chapter 255 – Silver Face Infiltrates
- Chapter 254 – They Make Their Move
- Chapter 253 – Father Dennis of Vireocean
- Chapter 252 – Meeting Adjourned
- Chapter 251 – Meeting up with Lavia and Paula
- Chapter 250 – Interrogation
- Chapter 249 – The Enemy’s Spy
- Chapter 248 – Patricia’s Report
- Chapter 247 – First Day at Ville Zentra
- Chapter 246 – The Narrow Path to Vireocean
- Chapter 245 – Voices from the Ruined Continent
- Chapter 244 – Secret Meeting with Emperor Kaglai
- Chapter 243 – Intervening with the World
- Chapter 242 – Revisit and Reunion
- Chapter 241 – The Gravity Balancer and Roy’s Growth
- Chapter 240 – Bidding Farewell to Scholarzard
- Chapter 239 – Union Ceremony and the Beginning of a New World
- Chapter 238 – Eve of the Union
- Chapter 237 – The Fate of Ludancia
- Chapter 236 – Words and Hearts
- Chapter 235 – Contact with the Gray Noble Drakon
- Chapter 234 – Gray Impact
- Chapter 233 – Cause of the Transformation
- Chapter 232 – Ivan’s Fireworks
- Chapter 231 – The Night Battle Starts
- Chapter 230 – The Status of the Assailants
- Chapter 229 – The Spirits’ Decreasing Number
- Chapter 228 – Spirits Acting Strange
- Chapter 227 – Reunion and Reaffirmation
- Chapter 226 – The Fedor Gang
- Chapter 225 – League’s Worries and Claude’s Resolve
- Chapter 224 – Luka’s Distress
- Chapter 223 – Paula’s Part-time Job
- Chapter 222 – The Student Alliance’s Current Status
- Chapter 221 – In the Streets of Scholarzard
- Chapter 220 – Gathering Information at the Adventurers Guild
- Chapter 219 – I’m Home and the Girl’s Worries
- Chapter 218 – The Queen’s Distress
- Chapter 217 – New Year, New Ability
- Chapter 216 – New Year’s Eve Flower Festival
- Chapter 215 – The Two Nations’ Moves
- Chapter 214 – The Mask’s Proclamation of War
- Chapter 213 – Her First Step
- Chapter 212 – What Do You Want to Do?
- Chapter 211 – The Two Prisoners
- Chapter 210 – To the Tower Once More
- Chapter 209 – Negotiations and Actions
- Chapter 208 – Silver Face and the Beastman King
- Chapter 207 – Searching for a Compromise
- Chapter 206 – A Notice to the Beastman King
- Chapter 205 – On Alert
- Chapter 204 – Selyse’s Fight?
- Chapter 203 – Investigating Einbeast’s Movements
- Chapter 202 – Meeting Alice Sunborn Again
- Chapter 201 – Holy and Evil
- Chapter 200 – The Boy’s Advice
- Chapter 199 – The Foreign Minister’s Recruitment
- Chapter 198 – The Magic Circle’s Seal
- Chapter 197 – Revelator
- Chapter 196 – A Jewel in a Dunghill
- Chapter 195 – Arrival of the Ambassador
- Chapter 194 – A Middle-Aged Knight’s Night Life
- Chapter 193 – The Knight’s Words
- Chapter 192 – A Flamboyant Restaurant
- Chapter 191
- Chapter 190 – The Huge Hole Underground
- Chapter 189 – The Underground Laboratory
- Chapter 188 – The Words on the Notebook
- Chapter 187 – A Stroll in the Tower
- Chapter 186 – The Morally Upright’s Stubborn Honesty
- Chapter 185 – A Blue Reunion…?
- Chapter 184 – The Gray’s Invitation
- Chapter 183 – The White’s Teachings
- Chapter 182 – Homesickness in the Indoor Market
- Chapter 181 – The White City
- Chapter 180 – The Drakon Passage
- Chapter 179 – The Fastest Courier
- Chapter 178 – Saint Rusalka’s Knight
- Chapter 177 – The Beastman King
- Chapter 176 – Paula’s Transformation and the Drakon’s…
- Chapter 175 – Parting Ways and Designated Request
- Chapter 174 – A Craftsman’s Troubles
- Chapter 173 – The Nation Dances, but the Wheel of Fate Still Turns
- Chapter 172 – The Church’s Corruption
- Chapter 171 – Paula’s Battle
- Chapter 170 – A Star that Shines in the Night
- Chapter 169 – Senkun – A Mock Battle Against an A-rank Adventurer
- Chapter 168 – The Four Stars of the East and Sweet Pleasure
- Chapter 167 – Job Class and Drakons and God and Adventurers Guild
- Chapter 166 - Job Class Discourse
- Chapter 165 – Craving for Trust
- Chapter 164 – Reunion with Kelbeck
- Chapter 163 – The Starving Drakon
- Chapter 162 – The Orb and the Wakizashi
- Chapter 161 – Pursuer and Compass
- Chapter 160 – Drakon Ball Staff
- Chapter 159 – The Rising Falls’ Power
- Chapter 158 – Rank A Information
- Chapter 157 – Waterfall and Tiger
- Chapter 156 – Ponsonia’s Rank A Adventurers
- Chapter 155 – State of Affairs
- Chapter 154 – Wind of War
- Chapter 153 – Declaration of War
- Chapter 152 – The End of the Eye of the Storms’ Day
- Chapter 151 – Serpent Extermination
- Chapter 150 – Rescuing the Sun Maiden
- Chapter 149 – Eye of the Storm
- Chapter 148 – What He Gained
- Chapter 147 – Heaven’s Messenger
- Chapter 146 – Valley Exploration
- Chapter 145 – The Broadcast Tower and the Radio Station
- Chapter 144 - The Road to the Ruins
- Chapter 143 - Zubura’s Adventurers Guild
- Chapter 142 - Reunion in the Town of Catford
- Chapter 141 – Adventures and Drakons and the Church
- Chapter 140 – Sarah the Driver
- Chapter 139 – The Mysterious Dragon Slayer
- Chapter 138 – Mega Carriage Technology
- Chapter 137 – Fellow Travellers to Zubura
- Chapter 136 – With Mille and Katy
- Chapter 135 – What to do During Winter
- Chapter 134 – Selica’s Past
- Chapter 133 – Reunion in the Academy Town
- Chapter 132 – The Assassin and The Captain
- Chapter 131 - Unusual Occurrence in the Kingdom
- Chapter 130 – The Emperor
- Chapter 129 – True Strength of the Four Stars
- Chapter 128 – The Sly Fox’s Hunch
- Chapter 127 – The Meeting’s Crucial Moment
- Chapter 126 – The Meeting Begins
- Chapter 125 – Forestia Foundation Anniversary
- Chapter 124 – A Farewell Gift
- Chapter 123 – Unken’s Secret
- Chapter 122 – Alice Sunborn’s Plan
- Chapter 121 – Alice Sunborn’s Mistake*
- Chapter 120 – Roland and Kudyastoria
- Chapter 119 – New Job Classes and a Visitor in the Attic
- Chapter 118 – The Peddler
- Chapter 117 - A Night in Ponsonia
- Chapter 116 - Everyone’s Mornings
- Chapter 115 - The Four Stars of the East’s Plan
- Chapter 114 – Face to Face with the Four Stars of the East*
- Chapter 113 – Silver Face
- Chapter 112 - An Unwanted Encounter
- Chapter 111
- Chapter 110
- Chapter 109 – A Painful Farewell
- Chapter 108 – Two Reports
- Chapter 107 - VS Earth Dragon Subspecies
- Chapter 106 – Earth Dragon
- Chapter 105 – Alone in the Great Forest
- Chapter 104 – Game of Persuasion: Claude vs Alexei (Jarazack’s Vote)
- Chapter 103 – Abilities Suited for Group Cleanup
- Chapter 102 – The Birth of the Healing Hand
- Chapter 101 – Line of Defense Crumbling Down
- Chapter 100 - An Unforeseen Problem Right Before the Ceremony
- Chapter 99 – League’s Time to Shine
- Chapter 98 – Celebration and Her Unexpected Actions
- Chapter 97 - Claude vs Ludancia Professors
- Chapter 96 - Claude vs Professor Mikhail (?)
- Chapter 95 - Monster Hunting Request
- Chapter 94 - Claude Zahard Kirihal’s Progress
- Chapter 93 – Ponsonia Imperial Council
- Chapter 92 – Game of Persuasion: Katy vs Alchemy King (Kotobi’s Vote)
- Chapter 91 – Game of Persuasion: Hikaru vs Queen Marquedo (Kirihal’s Vote)
- Chapter 90 – Claude vs. Ivan
- Chapter 89 – Claude’s Training
- Chapter 88 – Student Alliance Conference – Hikaru’s Suggestion
- Chapter 87 – Students Alliance Conference – Meeting
- Chapter 86 – Students Alliance Conference – Preassembly
- Chapter 85 – Claude and Luka
- Chapter 84 – The Queen’s Letter of Introduction
- Chapter 83 – A Kirihal Student
- Chapter 82 – League’s Plan
- Chapter 81 – Katy’s Laboratory
- Chapter 80 – Holy Mana Researcher
- Chapter 79 – Catalog of Relics
- Chapter 78 – Off to See the List of Relics
- Chapter 77 – Green Ogre Parent and Child Conversation
- Chapter 76 – Rest Day at the Academy
- Chapter 75 – Vortex of Negativity and a Stake
- Chapter 74 – Duel with Roy
- Chapter 73 – Troubling News from Mikhail
- Chapter 72 – The Boy’s Growth
- Chapter 71 – Blackmailing the Professor
- Chapter 70 – First Meeting with the Hopeless Professor
- Chapter 69 – Dagger Instructor
- Chapter 68 – Abolition of Nobility
- Chapter 67 – A Party From Zubura
- Chapter 66 – Leaves of the Drakon Kidney Flower
- Chapter 65 – Her Savior
- Chapter 64 – Disclosure
- Chapter 63 – Resolve
- Chapter 62 – The True State of the Allied Nations
- Chapter 61 – The Green-Haired Man
- Chapter 60 – Waiting for Enrollment
- Chapter 59 – Interview with the Principal
- Chapter 58 – Entrance Exam
- Chapter 57 – The Northern Academy Town
- Chapter 56 – What “Heaven” Means
- Chapter 55 – Dungeon Loots
- Chapter 54 – Interlude: Star of the Upheaval
- Chapter 53 – Interlude: Bystanders of the Upheaval
- Chapter 52 – Adventurer Hikaru
- Chapter 51 – The Giant’s Last Moments
- Chapter 50 – Underground City of the Ancient Gods 9
- Chapter 49 – Underground City of the Ancient Gods 8
- Chapter 48 – Underground City of the Ancient Gods 7
- Chapter 47 – Underground City of the Ancient Gods 6
- Chapter 46 – Underground City of the Ancient Gods 5
- Chapter 45 – Underground City of the Ancient Gods 4
- Chapter 44 – Underground City of the Ancient Gods 3
- Chapter 43 – Underground City of the Ancient Gods 2
- Chapter 42 – Underground City of the Ancient Gods 1
- Chapter 41 – Root Hubbard
- Chapter 40 – Eve of Their Departure
- Chapter 39 – Fortune Smiles Upon Them
- Chapter 38 – The Four Stars of the East’s Movements
- Chapter 37 – Gear Provision
- Chapter 36 – The Path of Stealth
- Chapter 35 – Reunion (One-Sided) with the Old World
- Chapter 34 – Laying Some Groundwork
- Chapter 33 – The Two’s Standing
- Chapter 32 – Goblin Settlement
- Chapter 31 – After the Attack
- Chapter 30 – Stealth vs Master Swordsman (Main Fight)
- Chapter 29 – Stealth vs. Master Swordsman (Prelude)
- Chapter 28 – The Princess and the Captain of the Order of the Knights
- Chapter 27 – Stealth Kid, on to the Royal Capital
- Chapter 26 – Movement from the Royal Capital
- Chapter 25 – News About the Knight
- Chapter 24 – Why the Heart Moves
- Chapter 23 – The Power of Spirit Magic
- Chapter 22 – Case Progress
- Chapter 21 – A New Life with Her
- Chapter 20 (Part 02) – Life in Another World with His Stealth Skills (Part Two)
- Chapter 20.1 – Life in Another World with His Stealth Skills
- Chapter 19 – Lavia’s Rescue
- Chapter 18 – The Last Piece of Information
- Chapter 17 – An Encounter in the Forest
- Chapter 16 – Escape Preparations
- Chapter 15 – Re-encounter with the Girl
- Chapter 14 (Part 02) – Transport Preparations (Part Two)
- Chapter 14 (Part 01) – Transport Preparations (Part One)
- Chapter 13 – Information He Couldn’t Miss
- Chapter 12 – The Intimidating Unken
- Chapter 11 – Resolve
- Chapter 10 – Unlocking Initial Attributes (Without Permission)
- Chapter 09 – A Dream About Hazuki
- Chapter 08 – A Catch
- Chapter 07 – Skill Verification
- Chapter 06 – Basic Equipment
- Chapter 05 – Clearing a Quest
- Chapter 04 – Soul Card Creation
- Chapter 03 – A Stand-in Exacting Revenge
- Chapter 02 – Special Skill: Soul Board
- Chapter 01 – An Invitation to Another World