Chapter 9: Chapter 9. A Lion With A Loose Collar
Translator: Khan
Editor: RED
I walked up the subway stairs and came back to the crosswalk in front of the company. If I came here, I would look over the ground like I had dropped something.
[Loans for up to twenty thousand dollars on the very next day.]
[A beauty is on standby 24 hours.]
[Call now, 8282 Chauffeur Service!]
But again, there was no more of the flyers that I had seen.
‘And that’s… It must be a chance for only a few of the chosen ones to receive.’
I crossed the crosswalk with that idea. When I took a good rest over the weekend and crossed this road on Monday morning, I thought I would die, like I was crossing the Styx into Hell.
‘Huh, there isn’t much left.’
I felt light on my feet today when I thought about it. I was going to work for one more month and then resign.
‘Beep.’
I swiped an employee ID, came into the company and found the office quiet. I looked at my watch and it was 8:30. Today, I came to work ten or twenty minutes earlier than usual. It was not because I was suddenly fond of the company. It was because something more important happened to me than work at the company.
It was because of the email coming in at 8:55 a.m. I sat in my seat and turned on the computer. Although it was not a work hour, I opened a work screen and turned on another window to enter my email account. The mailbox still contained 999 spam emails.
“Hoo…”
I took a deep breath, stretching my hands out like an athlete before I entered the game.
‘Whatever information comes in, I will quickly analyze it and then find the best way to make money.’
That was my idea. I wiggled my feet slightly and waited for the email to come. Over time, Kim, who had joined the company at the same time, came in, and Heo the loathsome, also came in to work.
“Hey, Han Sang-hoon, you came early today.”
“Hmm.”
It was finally 8:55. It was time for fate. I refreshed my mailbox, somewhat nervous. And after a while, the email came.
[S. 12 Hours After]
But there was something a little different. S. was on the front.
‘What is this?’
I thought about it and clicked on the email. My curiosity was soon solved.
[Silver Class Member Mail]
Ah, it was Silver’s S. I looked down the email.
—————–
[Silver Class Member Mail, Subscription Period left: 30 days.]
[Politics Economy Society Life/Culture World IT/Science Entertainment Sports’]
[You can pick three categories a day, click on the titles. You can subscribe to only one news item a day. Please select three categories. You can apply for a Gold Class Membership. Open the guide.]
——————
The above was as directed. If there was a slight difference, there was a place to check in a square next to the category. It looked like I clicked on them and chose three. But before I could choose, I was curious about the Gold Class guide.
‘What’s better with the Gold Class?’
I clicked on ‘Open’ at the thought of doing it. The closed contents opened, and the guide came out.
——————
[If you deposit one million dollars at N bank account 777-777-777-777-777 and the receiver 777, the monthly service is updated immediately, and you will receive an upgrade to Gold Class Membership Service. We’ll repay you with a service that you won’t regret.]
——————
‘Eh?’
I counted from the zero number of the amount written once.
‘One, ten, hundred, thousand, ten thousand…’
It was one million dollars.
‘One million dollars?’
It was a big, choking amount. It was an amount I could not imagine right now, with two thousand dollars in my account. It would be worth applying for after a few months of saving money diligently in the Silver Class.
‘By the way… What’s the Gold Class benefit? Why aren’t they telling me? They don’t even say what they are going to do if I give them one million dollars… Do they want me to send one million dollars without asking or questioning?’
I wondered such questions, but the phrase in the back, ‘We’ll repay you with a service that you won’t regret’, came into my eyes. In fact, such a remark was a formal one, whether to invite Internet subscribers or to sell mobile phone services, so it was one that I passed by even when I saw it or heard it… but it was written in this email and gave me a strong sense of trust. For some reason, if I sent them one million dollars, it would have a ten million or a hundred million dollar effect.
‘All right, well, I’ll be right there collecting one million dollars in the Silver Class.’
Thinking of that, I closed the Gold Class guide and returned to the article above.
‘I can see the titles of the three categories first, right?’
I first clicked on the box next to the Economy. Then, a line of headings came up below it.
[Economy – President Mario Draghi considers quantitative reduction in case of recession.]
It was definitely huge in size.
‘Isn’t Mario Draghi the president of the European Central Bank?’
He was one of the world’s economic leaders. As he was the EU’s economic leader, the global economy was moving back and forth on a word of his. The quantitative reduction would be a very important bit of news. But I thought I did not need to read this article now, because I only had two thousand dollars in my bank account right now. I then clicked on Life/Culture.
[Life – Tomorrow, rain all over the country. Take your umbrella.]
‘Oh, this is…’
I could get all the news out of the title without having to read the full text. I was hoping to get a lottery number to win, and I was not satisfied with it.
‘No, thinking of it, if the news comes… should we draw lots first?’
Lotto draws took place on Saturday night. So, if I wanted to aim for it, I should choose the Life/Culture only on Saturday afternoon.
‘I had to think more and choose…’
But I learned the lesson this time and it was enough. I clicked on the Sports for the last time.
‘Please, this should be on…’
[Sports – Utah Jazz beats Los Angeles Lakers to clinch third place in the league.]
‘Yes, I got it.’
I almost screamed in the office. As expected, this Sports category was a possible shot. Utah Jazz and Los Angeles Lakers. Following baseball and soccer, it was basketball this time. I remembered seeing it on the Proto OMR card. It remained to see how much power difference of the two they were.
‘Anyway, with this one thing, I can earn quite a bit.’
With that thought, I uttered yells of delight inward. But then, Heo called me. “Ah, Han, regarding the portfolio you sent me yesterday, come here.”
“Ah, yes.” I wondered what the matter was. I approached him, thinking about it.
He pointed to his monitor and said, “Look at this, the letters are too small.”
He was not pointing out the contents, but he was nagging about a little thing.
‘If the letters are small, you can raise their size. Don’t you do it alone?’
But he scolded me with it. “Lately, director Zhang has needed reading glasses. I said you should be writing big, didn’t I? Huh?”
This guy seemed to think I was a stress reliever, and he was trying to feel superior when he saw me panicking about “Yes.” However, unfortunately, I was not the same person I was last week. I said with a straight face. “Oh, really? I’ll do better next time.”
“What?” He was rather surprised by my dignified reaction. He must have been surprised since I had never been rebellious.
He said, embarrassed, “Hey you… if you keep doing this, it will be reflected in the personal performance assessment.”
That came up again. He seemed to think it was a leash that bound me. Well, it was not very wrong. If it went wrong, my yearly salary would be reduced, and my promotion would be affected.
But when I heard him, I rather grinned and said, “Well… then, I can’t help it.”
“What?” Having been fucked twice, Heo could not say anything if he was speechless. He probably did not know that I was no longer so obsessed with my little salary, with this damn promotion within the company.
‘Huh, I’m no longer a dog with a neckline, but a lion. A lion with wings,’ I thought, and I told Heo, “I’ll go back to my seat then. Call me if you need anything else.”
When I said it with dignity, he looked at me blankly and said nothing. I laughed at him and left.
Source: Webnovel.com, updated by NovelKeep
Chapters
- Chapter 198 (END)
- Chapter 197 - Miracle
- Chapter 196 - The Last Class
- Chapter 195 - A Miracle Is Needed
- Chapter 194 - The Emperor Who Has Become God, Part IV
- Chapter 193 - The Emperor Who Has Become God, Part III
- Chapter 192 - The Emperor Who Has Become God, Part II
- Chapter 191 - The Emperor Who Has Become God, Part I
- Chapter 190 - The Savior Of The World
- Chapter 189 - ‘E’ Class
- Chapter 188 - IPO, Part II
- Chapter 187 - IPO, Part I
- Chapter 186 - The Underground Kingdom Of Iceland
- Chapter 185 - To Prevent The End Of The World, Part II
- Chapter 184 - To Prevent The End Of The World, Part I
- Chapter 183 - Future News Of The United States
- Chapter 182 - An Ominous Illusion
- Chapter 181 - The Future of Twelve Years Later, Part III
- Chapter 180 - The Future of Twelve Years Later, Part II
- Chapter 179 - Chapter 179. The Future of Twelve Years Later, Part I
- Chapter 178 - Grandmaster Class
- Chapter 177 - Unexpected News
- Chapter 176 - Taking The Spoils Of War
- Chapter 175 - The Snare Trap
- Chapter 174 - All-out War, Part X
- Chapter 173 - All-out War, Part IX
- Chapter 172 - All-out War, Part VIII
- Chapter 171 - All-out War, Part VII
- Chapter 170 - All-out War, Part VI
- Chapter 169 - All-out War, Part V
- Chapter 168 - All-out War, Part IV
- Chapter 167 - All-out War, Part III
- Chapter 166 - All-out War, Part II
- Chapter 165 - All-out War, Part I
- Chapter 164 - A Lion And A Hyena, Part II
- Chapter 163 - A Lion And A Hyena, Part I
- Chapter 162 - Fake News, Part III
- Chapter 161 - Fake News, Part II
- Chapter 160 - Fake News, Part I
- Chapter 159 - Sell China, Part VI
- Chapter 158 - Sell China, Part V
- Chapter 157 - Sell China, Part IV
- Chapter 156 - Sell China, Part III
- Chapter 155 - Sell China, Part II
- Chapter 154 - . Sell China
- Chapter 153 - In A Repeated History
- Chapter 152 - Preparation For The Main Game, Part IV
- Chapter 151 - Preparation For The Main Game, Part III
- Chapter 150 - Preparation For The Main Game, Part II
- Chapter 149 - Preparation For The Main Game, Part I
- Chapter 148 - The Couple
- Chapter 147 - The Second Anniversary Of The Foundation, Part III
- Chapter 146 - The Second Anniversary Of The Foundation, Part II
- Chapter 145 - The Second Anniversary Of The Foundation, Part I
- Chapter 144 - Three News, Part II
- Chapter 143 - Three News, Part I
- Chapter 142 - The Man Who Holds His Destiny In His Hands
- Chapter 141 - The Birth Of The Dark Secret
- Chapter 140 - King Maker, Part II
- Chapter 139 - King Maker, Part I
- Chapter 138 - The King Of The Present Age
- Chapter 137 - Seven Months Later
- Chapter 136 - Second Moving
- Chapter 135 - Banquet Of Dragons, Part II
- Chapter 134 - Banquet Of Dragons, Part I
- Chapter 133 - Garden Royale, Part II
- Chapter 132 - Garden Royale, Part I
- Chapter 131 - An Invitation Letter
- Chapter 130 - The Second Appearance
- Chapter 129 - That’s How It Turns Out
- Chapter 128 - Dream of Crow, Part II
- Chapter 127 - Dream of Crow, Part I
- Chapter 126 - A Natural Result, Part II
- Chapter 125 - A Natural Result, Part I
- Chapter 124 - Implementation of Justice, Part V
- Chapter 123 - Implementation of Justice, Part IV
- Chapter 122 - Implementation of Justice, Part III
- Chapter 121 - Implementation of Justice, Part II
- Chapter 120 - Implementation of Justice, Part I
- Chapter 119 - Strangely Excellent
- Chapter 118 - You’re Fired
- Chapter 117 - BJ Kippa
- Chapter 116 - Season Two
- Chapter 115 - Invisible Danger
- Chapter 114 - Screening
- Chapter 113 - An Orphan Whose Adoption Is Dissolved
- Chapter 112 - CEO Lee Won-jae
- Chapter 111 - Crow, Part II
- Chapter 110 - Crow, Part I
- Chapter 109 - The Master Class
- Chapter 108 - I’m Going to See You Tomorrow
- Chapter 107 - Regular Report, Part II
- Chapter 106 - Regular Report, Part I
- Chapter 105 - A Hundred- Thousand-Dollar Vacation
- Chapter 104 - Spider Hunting, Part IX
- Chapter 103 - Spider Hunting, Part VIII
- Chapter 102 - Spider Hunting, Part VII
- Chapter 101 - Spider Hunting, Part VI
- Chapter 100 - Spider Hunting, Part V
- Chapter 99 - Spider Hunting, Part IV
- Chapter 98 - Spider Hunting, Part III
- Chapter 97 - Spider Hunting, Part II
- Chapter 96 - Spider Hunting, Part I
- Chapter 95 - An Assassin
- Chapter 94 - Spring, Part II
- Chapter 93 - Spring, Part I
- Chapter 92 - A Dragonfly Flown From A Spider’s Web
- Chapter 91 - News Maker, Part VI
- Chapter 90 - News Maker, Part V
- Chapter 89 - News Maker, Part IV
- Chapter 88 - News Maker, Part III
- Chapter 87 - News Maker, Part II
- Chapter 86 - News Maker, Part I
- Chapter 85 - Self-Fulfilling Prophecy, Part II
- Chapter 84 - Self-Fulfilling Prophecy, Part I
- Chapter 83 - CBT
- Chapter 82 - Meet An MBE Super Ant
- Chapter 81 - Master T, Part III
- Chapter 80 - Chapter 80. Master T, Part II
- Chapter 79 - Master T, Part I
- Chapter 78 - Second Takeover
- Chapter 77 - A Young, Part II
- Chapter 76 - A Young, Part I
- Chapter 75 - The Commons of Stocks and Novels
- Chapter 74 - The Boss’s Overseas Duty
- Chapter 73 - The Boss’s Home Working, Part IV
- Chapter 72 - Chapter 72. The Boss’s Home Working, Part III
- Chapter 71 - The Boss’s Home Working, Part II
- Chapter 70 - The Boss’s Home Working, Part I
- Chapter 69 - In The End, We Meet Again, Part II
- Chapter 68 - In The End, We Meet Again, Part I
- Chapter 67 - Diamond Class
- Chapter 66 - Han Sang-hoon of Han Sang-hoon
- Chapter 65 - An Extra Character Of The World, A Main Character Of The World
- Chapter 64 - President Kwon Oh Hyuk
- Chapter 63 - The Master of Falsehood
- Chapter 62 - Truth Or Falsehood?, Part II
- Chapter 61 - Truth Or Falsehood?, Part I
- Chapter 60 - The Emperor’s Throne
- Chapter 59 - Preparation
- Chapter 58 - A Strange Connection, Part II
- Chapter 57 - A Strange Connection, Part I
- Chapter 56 - The Wolf Of Gangnam Street, Part II
- Chapter 55 - The Wolf Of Gangnam Street, Part I
- Chapter 54 - An Investment Firm That Never Loses, Part III
- Chapter 53 - An Investment Firm That Never Loses, Part II
- Chapter 52 - An Investment Firm That Never Loses, Part I
- Chapter 51 - A New Dream
- Chapter 50 - Platinum Class, And
- Chapter 49 - Competition For Duty-free Shops
- Chapter 48 - Train To Seoul
- Chapter 47 - G. E., Part II
- Chapter 46 - G. E., Part I
- Chapter 45 - A Big Hand
- Chapter 44 - True Or False, Part II
- Chapter 43: True Or False, Part I
- Chapter 42: Moving
- Chapter 41 - The End And The Beginning
- Chapter 40 - Duplicated Winnings, Part II
- Chapter 39 - Duplicated Winnings, Part I
- Chapter 38 - Customer Service
- Chapter 37 - Gold Class, Part II
- Chapter 36 - Gold Class, Part I
- Chapter 35 - A Golden Alchemist
- Chapter 34 - Winner Takes All
- Chapter 33 - The Wind Is Blowing
- Chapter 32 - The Transfer Station
- Chapter 31 - A Casino That Opens Every Four Years, Part V
- Chapter 30 - A Casino That Opens Every Four Years, Part IV
- Chapter 29 - A Casino That Opens Every Four Years, Part III
- Chapter 28 - A Casino That Opens Every Four Years, Part II
- Chapter 27 - A Casino That Opens Every Four Years, Part I
- Chapter 26 - The Revised Future, Part II
- Chapter 25 - The Revised Future, Part I
- Chapter 24 - A Broken Flower, Part IV
- Chapter 23 - A Broken Flower, Part III
- Chapter 22 - A Broken Flower, Part II
- Chapter 21 - A Broken Flower, Part I
- Chapter 20 - Beer With A Little Bubbles
- Chapter 19 - An Orphan Adopted Into A Chaebol Family, Part III
- Chapter 18 - An Orphan Adopted Into A Chaebol Family, Part II
- Chapter 17 - An Orphan Adopted Into A Chaebol Family, Part I
- Chapter 16 - An Unexpected Opportunity
- Chapter 15 - Ground Bait
- Chapter 14 - An Ant Looking Up At The Sky
- Chapter 13 - The Sound Of Money-Making Vibrations
- Chapter 12 - The Smell Of Money
- Chapter 11 - The Future In My Hands
- Chapter 10 - Turning Point
- Chapter 9 - A Lion With A Loose Collar
- Chapter 8 - Ten Thousand Dollars, Part II
- Chapter 7 - Ten Thousand Dollars, Part I
- Chapter 6 - Is This The Way To Do Proto?, Part II
- Chapter 5 - Is This The Way To Do Proto?, Part I
- Chapter 4 - 12 Hours After, Part III
- Chapter 3 - 12 Hours After, Part II
- Chapter 2 - 12 Hours After, Part I
- Chapter 1 - A Strange Fate