Chapter 270 - 267: Little Man
Chapter 270: Chapter 267: Little Man
After Shuiqing and his daughter left, Lin Lan and Li Xiangyang pulled a single bed into the warehouse, made it up, and came back out. They grabbed a silk jacket and three wool sweaters to bring back for Wu Shufen and the other two women.
The sound of heavy footsteps came from the doorway, and Yang Zhigang ducked into the shop. “Brother, Sister-in-law, I’m here.”
Lin Lan gave him a look and handed him the wool sweater. “Your brother picked this out for you. If you don’t like it, go pick one yourself.”
“I love it. My brother’s taste is way better than mine,” Yang Zhigang said, grinning as he took it.
Li Xiangyang smiled and handed him a key, pointing to the lock on the door. “Lock up after we leave, and stay alert tonight.”
“Got it,” Zhigang said, holding the key. “Uncle He is bringing He Li to Lexing tomorrow morning. When He Li found out she was going to be a salesclerk in the city, she was over the moon. She almost smashed the pig feed bucket.”
Li Xiangyang smiled and clapped him on the shoulder. “Right. Once the shop is set up, I’ll have something to tell you all.”
Zhigang scratched his head, looking at him with a wounded expression. “Come on, Brother, can’t you just tell me now? Otherwise I’ll be guessing all night!”
“Don’t bother guessing. I promise it’s good news!” With that, Li Xiangyang pulled Lin Lan and headed out.
Zhigang watched them leave the shop. He closed the door, tilted his head, and muttered to himself, ’Is my sister-in-law going to set me up with a girlfriend?’ He felt a surge of excitement, a feeling that he’d be too keyed up to sleep.
Outside the shop, Li Xiangyang straddled his bicycle and turned his head to look at Lin Lan. “Hop on.”
Lin Lan settled onto the back seat, wrapped an arm around Li Xiangyang’s waist, and rested her head against his solid back, not wanting to move at all.
Li Xiangyang said gently, “Tired? After the grand opening, you can hand it all over to Little Xue and the others.”
“I’m not that tired, just the soles of my feet hurt a bit.” Lin Lan paused for a moment. “I won’t be able to completely let go after the opening, either. I’ll still have to stay and guide them for ten days or so.”
Li Xiangyang said, “If there were no hiring restrictions, we could just hire a couple more people. Then it wouldn’t be so tiring.”
Lin Lan recalled Yao Xiuyun’s words. “Xiangyang, Zhigang is watching the clothing store now, but who’s going to watch the department store?” ’Expanding the business like this is a problem without reliable help.’
Li Xiangyang thought for a moment, and a suitable person came to mind. “The department store has a large backyard. I think we can let Brother Shuiqing and his family move in. It would save them from having to squeeze into that tiny house at the civil defense patrol’s quarters.”
Lin Lan asked curiously, “Brother Yong bought a small courtyard, so how come Brother Shuiqing didn’t?”
Li Xiangyang explained slowly, “His wife has a heart problem, and asthma too. All the money Brother Shuiqing makes goes to doctor’s visits and prescriptions, and he’s even in debt.”
“Brother Shuiqing is a man with a lot of pride and a strong sense of honor. He wasn’t willing to borrow money from us to buy a house, so his family of four is squeezed into a single suite.”
Lin Lan thought to herself, ’It’s true that in any era, it’s hard to save money when someone in the family is chronically ill.’ “Go ask him tomorrow,” she said. “If he’s willing, have them move over soon. It’ll be closer for Little Xue and Little Mei to get to work, too.”
They talked as they rode, and before they knew it, they had arrived in Lexing.
Hearing Wangcai’s barks, Little Douzi ran out. “Mama! Uncle Xiangyang! What took you so long?”
Lin Lan said gently, “Have you eaten? Mama wanted to finish setting out the merchandise, so we got held up for a bit.”
Little Douzi nodded. “I ate a little, but Grandma and the others haven’t eaten yet.”
Lin Lan led Little Douzi into the kitchen. Wu Shufen and the other two women had already set the table with the evening meal.
Qiaohui poured hot water for the two to wash their faces. Wu Shufen had prepared a shredded radish salad, tender braised pork, stir-fried celtuce, and crispy fried pork with pea shoots. The group ate a hot, comforting meal.
Li Xiangyang said to Lin Lan, “You should rest early. You still have to stock the department store tomorrow.”
“Okay.” Lin Lan handed him a flashlight and saw him to the courtyard gate. Only after watching him leave did she turn, close the gate, and re-enter the yard. “Mom, Sister Yuezhen, Qiaohui, I brought back some clothes for you.”
Qiaohui received a pale yellow, crew-neck wool sweater, and Lin Yuezhen got the same style in bright red. The two of them turned the sweaters over and over, unable to put them down.
Qiaohui said admiringly, “It’s gorgeous! Even prettier than the clothes at the department store.”
Wu Shufen’s was an indigo silk jacket, a fitted style with a center placket and knotted buttons made of the same fabric. She held it in her hands, feeling how light yet warm it was, and grinned so wide her eyes nearly disappeared. “This is so stylish. Can an old woman like me really wear this out?”
“Grandma will look pretty in it!” Little Douzi blurted out.
Qiaohui and Lin Yuezhen nodded in agreement. “It’s beautiful. Auntie, you’ll look just like one of the ladies in the city.”
Lin Lan smiled. “When I was picking out the stock, I thought this one would look perfect on you.”
Wu Shufen glanced at the delighted faces of Lin Yuezhen and Qiaohui and swallowed the words she was about to say.
After clearing the bowls and chopsticks, the three women urged Lin Lan to go to bed first with Little Douzi. They stayed up to make the pea cakes and prepare the bean paste for the kidney bean rolls before finally going to sleep.
As mother and son lay in bed, Little Douzi told Lin Lan, “Mama, I got a 100 on my test.”
Lin Lan kissed him. “My good boy. Next year, you’ll go to First Elementary and be in school with Brother Dandan.”
“Okay!” Little Douzi turned his head to look at her. “Uncle Xiangyang said I’ll be a big boy next year, so I’ll have to sleep in my own room. Brother Dandan said he’s been sleeping in his own room for a long time already.”
Lin Lan smiled to herself. “So what do you think? When we’re over there, do you want to share a room with Mama, or have one of your own?”
Little Douzi hesitated for a moment. “Little Jun and the other boys don’t share a room with their moms. I guess I should have my own room too. I’ll just come find you whenever I miss you.”
Lin Lan nodded. “Okay. Our brave little man will sleep all by himself.”
The mother and son fell asleep shortly after. When Wu Shufen came in to sleep, Lin Lan woke up to use the restroom. When she returned, she lay down at Wu Shufen’s end of the bed.
Wu Shufen said to Lin Lan, “About that new jacket… take it and sell it for now. You can buy another one for me after you’ve made more money.”
Lin Lan turned on her side to look at her mother’s benevolent face and smiled. “Do you have any idea what Xiangyang bought for you and Dad?”
Wu Shufen turned her head to look at her. “What did he buy?”
Lin Lan whispered, “Xiangyang bought a television and a sewing machine. He said they’re for you and Dad.”
“What!” Wu Shufen sat bolt upright in shock. Seeing Little Douzi sleeping soundly, she lay back down. “No, absolutely not. Those things are too expensive! Tell Xiangyang to sell them. You two are still young; you don’t know how hard it is to make money. You need to earn more while you can and save it for when you’re older.”
Lin Lan had anticipated this reaction. “You can tell him yourself when he comes tomorrow.”
Wu Shufen nodded again and again. “I’ll tell him tomorrow. Your father and I are old; we don’t need such expensive things. That boy… he has too much of a mind of his own, buying such pricey items without even discussing it with us. You’ll have to talk some sense into him.”
Lin Lan nodded with her eyes closed. “Okay, I’ll talk to him tomorrow.”
Wu Shufen knew she was tired, so she said no more. ’When Lin Lan has a free moment, I need to have a proper talk with her,’ she secretly decided. ’I have to teach her how to be a good and filial daughter-in-law to Old Li, so she doesn’t let down the high hopes Li Xiangyang’s family has for her.’
Source: Webnovel.com, updated by NovelKeep
Chapters
- Chapter 296 - 293: Red Hot Prosperity
- Chapter 295 - 292: I’ll Hit Him with a Big Stick
- Chapter 294 - 291: Preparations
- Chapter 293 - 290: A Close Neighbor Is Better Than a Distant Relative
- Chapter 292 - 289: Here Come the Troublemakers
- Chapter 291 - 288: I Don’t Do Women’s Work
- Chapter 290 - 287: Everyone Wants to Be a Salesperson
- Chapter 289 - 286: Li Guizhi’s Plan
- Chapter 288 - 285: You Have to Comfort Me a Little
- Chapter 287 - 284: Little Money-grubber
- Chapter 286 - 283: Clever Wangcai
- Chapter 285 - 282: Doing What You Want to Do
- Chapter 284 - 281: Better to Part on Good Terms
- Chapter 283 - 280: Pork Preserved in Oil, Cured Pork
- Chapter 282 - 279: Finding a Job for Xinglan
- Chapter 281 - 278: Cutting Off Ties
- Chapter 280 - 277: Engaged
- Chapter 279 - 276: Look at Other People’s Sister-in-law
- Chapter 278 - 275: The Pig-Butchering Feast
- Chapter 277 - 274: Honest Men Don’t Like to Smile
- Chapter 276 - 273: Curing Meat and Stuffing Sausages
- Chapter 275 - 272: Slaughtering the New Year Pig
- Chapter 274 - 271: Agreement
- Chapter 273 - 270: Report
- Chapter 272 - 269: Grand Opening
- Chapter 271 - 268: Preparations
- Chapter 270 - 267: Little Man
- Chapter 269 - 266: A Lead
- Chapter 268 - 265: Minding the Taboo
- Chapter 267 - 264: As It Should Be
- Chapter 266 - 263: Miss Me?
- Chapter 265 - 262: Coming Home
- Chapter 264 - 261: Monkey Face
- Chapter 263 - 260: Yang Liying’s Pain
- Chapter 262 - 259: What If We Don’t Pay?
- Chapter 261 - 258: Unsettled
- Chapter 260 - 257: Stocking Up 3
- Chapter 259 - 256: Stocking Up (Part 2)
- Chapter 258 - 255: Stocking Up 1
- Chapter 257 - 254: Setting Out, Part 2
- Chapter 256 - 253: Setting Out (Part 1)
- Chapter 255 - 252: Craftsmanship Is Our Foundation
- Chapter 254 - 251: Mom Is Relieved
- Chapter 253 - 250: Visitors Arrive
- Chapter 252 - 249: Underestimated
- Chapter 251 - 248: Pregnant
- Chapter 250 - 247: Growing Old Together
- Chapter 249 - 246: Looking for Trouble
- Chapter 248 - 245: Guilty Conscience
- Chapter 247 - 244: Money is Hard to Earn
- Chapter 246 - 243: This Kid Hid It Deep
- Chapter 245 - 242: Buying Goods
- Chapter 244 - 241: Provincial Capital
- Chapter 243 - 240: Human Traffickers
- Chapter 242 - 239: Something’s Not Right
- Chapter 241 - 238: I’ll Call You That When No One Is Around
- Chapter 240 - 237: Registered the Marriage
- Chapter 239 - 236: What’s Mine Is Yours
- Chapter 238 - 235: Little Golden Pig
- Chapter 237 - 234: License
- Chapter 236 - 232: How Much Do You Think Xiangyang Is Worth?
- Chapter 235 - 231: Evidence
- Chapter 234 - 230: Enemies Cross Paths
- Chapter 233 - 229: Don’t Be Ungrateful
- Chapter 232 - 228: Old Workhorse
- Chapter 231 - 227: What Are You Doing?
- Chapter 230 - 226: I’ve Seen It All Now
- Chapter 229 - 225: Collecting Mountain Goods
- Chapter 228 - 224: Meeting
- Chapter 227 - 223: I’m Not Cold
- Chapter 226 - 222: Only a True Heart Wins a True Heart
- Chapter 225 - 221: Mountain Family (Part 2)
- Chapter 224 - 220: A Family in the Mountains (1)
- Chapter 223 - 219: Eighteen Bends on the Mountain Road
- Chapter 222 - 218: Pleased and Satisfied
- Chapter 221 - 217: Wang Xiao’er’s New Year
- Chapter 220 - 216: Fashionable
- Chapter 219 - 215: New Clothes
- Chapter 218 - 214: Sitting on a Treasure That Cannot Be Sold
- Chapter 217 - 213: I’m Here
- Chapter 216 - 212: A Harmonious Family Prospers
- Chapter 215 - 211: Ordinary Relatives
- Chapter 214 - 210: My Dear Sister
- Chapter 213 - 209: Pork Trotter Hot Pot
- Chapter 212 - 208: Rich or Poor, Get a Wife for a Good New Year
- Chapter 211 - 207: Can’t Take a Wife Without a Betrothal Gift
- Chapter 210 - 206: Let’s Get Engaged, Too
- Chapter 209 - 205: One Must Have a Conscience
- Chapter 208 - 204: A Pity About the Generational Difference
- Chapter 207 - 203: Dissatisfaction
- Chapter 206 - 202: Rather Marry a Pig or a Dog Than a Hooligan
- Chapter 205 - 201: Different Environments, Different Experiences
- Chapter 204 - 200: Dividing the Land by Drawing Lots
- Chapter 203 - 199: Having a Meeting
- Chapter 202 - 198: A Culinary Delight
- Chapter 201 - 197: Perfunctory
- Chapter 200 - 196: Had I Known, I Would Have Been More Polite to Her
- Chapter 199 - 195: Small Pushcart
- Chapter 198 - 194: Distributing the Fish
- Chapter 197 - 193: Fishpond Harvest
- Chapter 196 - 192: A Rapeseed’s Fate
- Chapter 195 - 191: It’s Enough That I Like It
- Chapter 194 - 190: At Ease with You
- Chapter 193 - 189: Won’t Watch, It’s Heartbreaking
- Chapter 192 - 188: That’s Some Seriously Thick Skin
- Chapter 191 - 187: I’ve Caused You Trouble
- Chapter 190 - 186: Don’t Be Jealous, We’ll Get You Some
- Chapter 189 - 185: The One Willing to Always Protect Her
- Chapter 188 - 184: You’ve Come to the Wrong Door
- Chapter 187 - 183: Li Jing’s Visit
- Chapter 186 - 182: I’m Not Selling Anymore
- Chapter 185 - 181: I’ve Seen It All
- Chapter 184 - 180: Ding Bang Knows Her Too
- Chapter 183 - 179: Don’t Jolt Me on Purpose
- Chapter 182 - 178: Mom, Your Hand Is So Hot, Do You Have a Fever?
- Chapter 181 - 177: Smash Him with the Package
- Chapter 180 - 176: It’s Ding Bang
- Chapter 179 - 175: Not Easy
- Chapter 178 - 174: Treasure Hunt
- Chapter 177 - 173: I Want to Stay By Your Side and Not Leave
- Chapter 176 - 172: Helping Out
- Chapter 175 - 171: Everyone Has Their Own Fate
- Chapter 174 - 170: I Got Diarrhea, You Compensate Me
- Chapter 173 - 169: A Stepfather Isn’t a Good Person Either
- Chapter 172 - 168: Fatty or Lean?
- Chapter 171 - 167: Can She Compare?
- Chapter 170 - 166: The Arrest
- Chapter 169 - 165: Discovering the Enemy
- Chapter 168 - 164: Waiting for the Show
- Chapter 167 - 163: It’s Best If Everyone in Lexing Knows
- Chapter 166 - 162: Very Good-looking
- Chapter 165 - 161: The News Has Arrived
- Chapter 164 - 160: Another Declaration
- Chapter 163 - 159: Hold on Tight, Don’t Fall Off
- Chapter 162 - 158: We Are Doing Well
- Chapter 161 - 157: Terribly Smitten
- Chapter 160 - 156: Li Jing
- Chapter 159 - 155: Heart-to-Heart Talk
- Chapter 158 - 154: Mentioned Again
- Chapter 157 - 153: Going on a Blind Date
- Chapter 156 - 152: The Money Would Go Down the Drain
- Chapter 155 - 151: No Money, No Talk
- Chapter 154 - 150: She’s Timid, Don’t Scare Her
- Chapter 153 - 149: Luck in Love
- Chapter 152 - 148: Planning
- Chapter 151 - 148: Confession (Part 2)
- Chapter 150 - 147: Confession (Part 1)
- Chapter 149 - 146: Can You Wriggle Out of It?
- Chapter 148 - 145: Pretty Good
- Chapter 147 - 144: Arrogant Before, Respectful After
- Chapter 146 - 143: Why Should I Tell Her?
- Chapter 145 - 142: He Regretted
- Chapter 144 - 141: Bullying One’s Own
- Chapter 143 - 140: There’s No Smoke Without Fire
- Chapter 142 - 139: Once I’ve Decided, I Won’t Turn Back
- Chapter 141 - 138: How Can I Show My Face?
- Chapter 140 - 137: The Butcher Suddenly Becomes a Literary Youth
- Chapter 139 - 136: Not Even as Comfortable as She is Now
- Chapter 138 - 135: A Smile Too Warm
- Chapter 137 - 134: She and I Think Alike
- Chapter 136 - 133: Retreat
- Chapter 135 - 132: I’ll Buy
- Chapter 134 - 131: Meeting the Wrong Person
- Chapter 133 - 130: Going Official? Who’s Going Official?
- Chapter 132 - 129: Something Else in the Eyes
- Chapter 131 - 128: Mr. Wang Says He Knows You
- Chapter 130 - 127: Thank You for Your Concern
- Chapter 129 - 126: Can’t Even Steal Right, Just Robbing a Single Nest
- Chapter 128 - 125: Favoritism
- Chapter 127 - 124: Settling the Score
- Chapter 126 - 123: It’s You I’m Beating
- Chapter 125 - 122: Your Money Is Ill-Gotten
- Chapter 124 - 121: Oh God, I Really Can’t Let Go
- Chapter 123 - 120: It’s Your Blessing to Have a Woman Who Shares Weal and Woe
- Chapter 122 - 119: Buying Property
- Chapter 121 - 118: A 30,000% Henpecked Husband
- Chapter 120 - 117: A Sackful of Money
- Chapter 119 - 116: A Joyful Toil
- Chapter 118 - 115: Clean Up the Tracks
- Chapter 117 - 114: Don’t Act Like a Chaste Martyr
- Chapter 116 - 113: Heartache
- Chapter 115 - 112: Do You Still Love Cracking Sunflower Seeds?
- Chapter 114 - 111: Chased Out with a Big Broom
- Chapter 113 - 110: We All Know the Thief
- Chapter 112 - 109: Capsized in the Gutter
- Chapter 111 - 108: Ghost Festival Terror
- Chapter 110 - 107: Yang Xiaoguo
- Chapter 109 - 106: A Garden Full of Melons and Fruits
- Chapter 108 - 105: Who’s the Father?
- Chapter 107 - 104: A Heart Aflutter
- Chapter 106 - 103: A Beautiful Life
- Chapter 105 - 102: Raising Him Like a Girl
- Chapter 104 - 100: Have Someone Investigate Him
- Chapter 103 - 99: Are You Sure You Want to Pursue Her?
- Chapter 102 - 98: Awkward
- Chapter 101 - 97: The Sunflower Has Bloomed
- Chapter 100 - 96: I’d Like to See You Overturn the Heavens
- Chapter 99 - 95: Not Putting Up With It Anymore
- Chapter 98 - 94: I’m Not Serving Anymore
- Chapter 97 - 93: The Origin of the Package
- Chapter 96 - 92: Package of Unknown Origin
- Chapter 95 - 91: Bless Me With Braised Pork
- Chapter 94 - 91: Brother Yong
- Chapter 93 - 90: The Clever Kid Crossed a Mountain
- Chapter 92 - 89: Win-Win
- Chapter 91 - 88: Other Than Your Family, No One Dares to Lay a Hand on Me
- Chapter 90 - 87: No Good Deed Goes Unpunished
- Chapter 89 - 86: Reading the Electricity Meter
- Chapter 88 - 85: Ambushed with a Sack
- Chapter 87 - 84: In for a Treat
- Chapter 86 - 83: If You Teach Him Like This, He’s Bound to Get into Trouble
- Chapter 85 - 82: The Man Yelling Curses
- Chapter 84 - 81: An Unexpected Arrival
- Chapter 83 - 80: A Close Neighbor Is Better Than a Distant Relative
- Chapter 82 - 78: Pea Cake
- Chapter 81 - 78: Don’t Tough It Out Alone
- Chapter 80 - 77: Someone’s Here to Cause Trouble
- Chapter 79 - 76: Looking After Each Other
- Chapter 78 - 75: I’ll Just Pick a Flower, Got a Problem?
- Chapter 77 - 74: Introducing a Match to Little Lan
- Chapter 76 - 73: Reserved for You
- Chapter 75 - 72: Have Him Teach Her a Lesson
- Chapter 74 - 71: The Lin Family
- Chapter 73 - 70: Ferry
- Chapter 72 - 69: You’re Not My Type
- Chapter 71 - 68: Looking for a New Home (Part 2)
- Chapter 70 - 68: Looking for a New Source
- Chapter 69 - 67: The Coal Is Here
- Chapter 68 - 66: You Useless Thing
- Chapter 67 - 65: Vicious Woman Hits My Son
- Chapter 66 - 64: The Beginning is Always the Hardest
- Chapter 65 - 63: The One-Jiao Business
- Chapter 64 - 62: If He Dares, So Do I
- Chapter 63 - 61: Better to Marry a Man In
- Chapter 62 - 60: A Woman Can’t Beat a Man
- Chapter 61 - 59: Waking Up to the Rooster’s Crow
- Chapter 60 - 58: Eyes Only for Money
- Chapter 59 - 57: Disgusting Just to Look At
- Chapter 58 - 56: If He Keeps Being So Picky, He’ll End Up a Bachelor
- Chapter 57 - 55: Her Son Might Be a Prodigy
- Chapter 56 - 54: You’ve Got to Have a Backbone
- Chapter 55 - 53: Why Are the Flowers So Red?
- Chapter 54 - 52: A Blade Atop Endurance
- Chapter 53 - 51: Financial Debts Are Easy to Repay, Debts of Favor Are Hard to Settle
- Chapter 52: Fighting for Pride
- Chapter 51 - 49: I’ll Give You a Ride
- Chapter 50 - 48: Catching Her Paramour Is the Same
- Chapter 49 - 47: The Tailing Dogs Are Here Again
- Chapter 48 - 46: When It Rains, It Pours
- Chapter 47 - 45: Mama, I’ll Listen
- Chapter 46 - 44: Don’t Be Too Picky, or You’ll Be Dazzled
- Chapter 45 - 43: A Price Hike?
- Chapter 44 - 42: The Uncanny Woman
- Chapter 43 - 41: The Old Lady’s Resentment
- Chapter 42 - 40: Letter with a Feather
- Chapter 41 - 39: Blind Da Hei
- Chapter 40 - 38: Delicious Bean Rolls
- Chapter 39 - 37: Tell the Brigade Leader to Arrest Her
- Chapter 38 - 36: Money Lost, Person Safe
- Chapter 37 - 35: Run! A Tigress and a Henpecked Husband
- Chapter 36 - 35: Run! The Tigress and the Henpecked Husband
- Chapter 35: Run! Tigress and Henpecked Husband
- Chapter 34: Run
- Chapter 33: The More You Help, the Worse It Gets
- Chapter 32: Xiangyang Ge
- Chapter 31: How’s Business?
- Chapter 30: I Am Very Loyal
- Chapter 29: An Aggravated Crime
- Chapter 28: A Vicious Beating
- Chapter 27: An Insatiable Bottomless Pit
- Chapter 26: Visiting Relatives
- Chapter 25: Be a Little Careful
- Chapter 24: Lazy Woman
- Chapter 23: Scouting the Location
- Chapter 22: Parental Responsibility
- Chapter 21: Evil Intentions Die Hard
- Chapter 20: Visitors from the Maiden Home
- Chapter 19: Flesh and Blood
- Chapter 18: Tasty and Affordable Orchid Beans
- Chapter 17: The Savvy Old Lady
- Chapter 16: You Just Wait
- Chapter 15: Loony
- Chapter 14: The Mighty Old Madam
- Chapter 13: All-out Brawl
- Chapter 12: Confronting Her
- Chapter 11: Clash
- Chapter 10: Making Money, Starting with Broad Beans
- Chapter 9: Pinky Promise
- Chapter 8: I’ll Trust You This Once
- Chapter 7: Home
- Chapter 6: Meeting the Debt Collectors Again
- Chapter 5: You Just Wait
- Chapter 4: Pay and Apologize
- Chapter 3: Transmigrated into a Book? Paying a Gambling Debt with a Wife
- Chapter 2: I’ll Kill You and Die With You
- Chapter 1: Rebirth, the Creditors Have Come