Chapter 127 – End of Hotel Stay
Chapter 127 – End of Hotel Stay
- Home
- I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary
- Chapter 127 – End of Hotel Stay
Chapter 127 – End of Hotel Stay
Translator: SFBaka
The first day of us serving as test pilots ended without any problems. Uh, maybe not totally problem-free, but we pulled through, I guess. Anyway, we completed our job without a hitch.
There were no problems with the weapons test of the prototype ship Hammer Seven. There were a total of four hardpoints where weapon systems could be installed on the ship. It was an average number for a small craft. They were all placed on the upper sections of the hull, so all firepower was concentrated there, leaving the bottom completely bare of weaponry. The two main guns were trained out front while the secondary weapons covered both flanks.
Basically, I think one can judge if a ship has an optimum set-up for weapon hardpoints on whether or not the positioning will allow it to have the ability to focus fire all its weapons from a direction other than the front of the ship.
For example, in the case of a ship with four hardpoints, if one each is placed on the top, bottom, left, and right sides of the ship, you can only focus fire with three turrets at maximum except for firing directly forward. That means one turret is essentially dead if you don’t concentrate fire to the front.
In this case, it would be better to place the hard points in positions which allow Hammer Seven to easily reach maximum firepower in one direction even if you had to leave the bottom of the ship weaponless and a potential blind spot. That’s what I think anyway.
Some folks may place more importance on eliminating blind spots, so I can’t say my take on it is absolute. After all, you can’t make good use of my set-up if you don’t have the piloting skills to match.
And so, regarding that little problem I mentioned at the start…
“The ship does perform as the specs suggested! What the heck are you on about!?”
“There’s no problem with the software! There’s only a lag in the reaction time because the calculation of the weight to thrust ratio is wrong! The data here proves it!”
“There’s no problem with our calculations! The software problem just got compensated by the skills of the pilot!”
“The software is perfect! The mistake in the weight to thrust ratio is the one being compensated for by the pilot’s skills, you fool! The data corroborates this!”
After the performance test, I succeeded to clock in numbers that exceeded the expected values. Well, if the ship’s only problem is being one tempo slow, I just had to operate it one tempo faster to compensate. And once I got used to its tendency to oversteer or understeer, I was able to perform some interesting maneuvers.
And so, I made up for the delay in the reaction time with my skills. I wasn’t sure if the cause of the problem was the hardware or software side of the spectrum, so I just suggested they look into both and implement some improvements based on the results.
And that led to the commotion going on right now. Maybe the hardware and software engineers didn’t get along much, so they both kept passing the buck and pointing at the other party as the one at fault. Well, it’s not my job to meddle in the spats of a company’s employees anyway. My main responsibility was to serve as a test pilot, and I believe I did a pretty good job.
“In any case, I have no complaints at all regarding the ship’s speed when cruising in a straight line. They are also affected by the one tempo delay, but all in all, I think there are no pressing problems with the turning speed and rolling speed either. However, since the ship is heavy, sharp and nimble maneuvers are next to impossible. With its top speed, I think it will be put to good use on hit-and-run tactics which takes full advantage of its speed and thick armor, or by pilots that can similarly make use of its quirks to keep enemies firmly in their crosshairs just like I did. And since the positions of the hardpoints are concentrated on the top half of the ship, I think it’s a unit that can only be put to good use by highly skilled pros.”
I would have liked to share more of my impressions if the dwarven engineers didn’t start to fight amongst themselves. These guys. Honestly.
“I see…… Can I ask what you mercenaries consider as a ship that’s easy to handle for reference?”
“Of course. This is just my personal opinion, but first, it has to be straightforward. What I mean is that it’s better for a ship to have at least a standard response time. That’s a really important factor.”
“Oh. So, placing importance on ease of handling eh?”
“Next is some good defensive capabilities, but I think most mercenaries place more importance on tougher energy shields rather than thicker and more durable armor. Of course, having thicker armor is a good thing, but it does affect maneuverability. And also, there are no mercs who’d prefer to tank shots with their ship’s armor rather than the energy shield. It costs more money to replace damaged armor after all. The costs will add up, and that’s not something mercs welcome at all. In this aspect, energy shields are more cost-effective, don’t you think? A ship’s armor serves as its last line of defense once its shields are down, but I think most mercs would immediately escape when their shields start showing signs of going down anyway. There are next to no mercs who’d rather stay and fight once their energy shields are down, I think.”
There’s also the fact that armor upgrades cost a ton more Enel than energy shield emitter upgrades. There’s a saying that you can’t show off your strength if you don’t spend money, but conversely, you can’t just spend money on pointless stuff.
“Umu, I see.”
“In terms of overall firepower, I think small combat starships should be outfitted with at least two Class 2 weapons. If you can make it so it can actually be equipped with one Class 3 weapon, I think it will turn out to be quite popular. Class 1 weapons are frankly no good. Mercenaries would be more willing to purchase ships that can equip Class 2 weapons by default no matter how few the number rather than ones which can equip lots of Class 1 weapons.”
Class 1 weapons are what you can consider as small arms. Class 2 is the middle ground and Class 3 weapons are the heavyweights.
By the way, Krishna’s pulse laser cannons and ballistic shot cannons are all considered Class 3. It’s a small craft, but it sports a total of six Class 3 weapons plus anti-ship reactive torpedoes. That makes Krishna’s overall firepower on par with a heavy cruiser. Normally, you can only equip a maximum of one Class 3 weapon on a small ship, and those ships are already considered top-of-the-line.
“Thank you. These will be very helpful.”
The dwarf engineer finished typing my words on his tablet terminal, bowed to me in gratitude, and joined the fray of his quarreling peers. It looks like he’s gonna finally put a stop to it. Do your best, man.
“Are you finished?”
After the engineer left me, Elma called out. It looks like the girls also finished their report.
“Yeah. It looks like you guys finished early though.”
“Yes. There were no problems with the radar and communication systems. It looks like it was the same for Elma-san too.”
“Well, Space Dwerg is known for the toughness and reliability of their products, so I guess it isn’t much of a surprise. I really can’t say the same for the overall performance of the ship though. There’s no point in a ship that can’t be piloted unless you make strange unorthodox maneuvers like Hiro. It’s totally out.”
“C’mon. They aren’t that strange……”
Uh, I guess if you don’t get used to the oversteer and understeer, you’d likely end up spinning endlessly in space like an out of control ice skater. But that can be made up with practice. Yup. You have to start with mastering the timing for the auto-balancer and gyro. You’d probably end up puking in space a few times, but that’s just how it is. I did manage to experience that in front of a computer screen back on Earth, and I felt sick even then, so I guess the experience will be a good magnitude worse if you do it for real.
“So what will we do now?”
It seems the turmoil subsided before it grew worse, but the engineer’s faces still looked positively miffed. A dwarven engineer with a slightly tired look on his face approached us. It was the guy who was talking with me earlier.
“We’re stopping with the tests for today, so your jobs are finished as well. We’ll be counting on you again tomorrow though.”
“I see. Guess we have some free time then.”
I turned toward Mimi and Elma and saw them nod in response. We took off the skin-tight pilot suits and changed back to our normal clothes. We then exited the Space Dwerg testing facility.
After completing the five-day test pilot gig, we were once again back to a life of leisure and relaxation. Well, we weren’t exactly keeping idle because we spent the majority of our time touring the colony and enjoying the sights.
What about the test pilot gig? There’s isn’t really much to comment about, actually. I just played around with the prototype the whole time and got Mimi and Elma blue in the face because of the lacking inertial control system. That’s probably because it was a prototype, and not everything had been adjusted optimally. But they eventually got used to it in the latter half of the five-day stint.
“Hey, hey, boss. Are you free today?”
“T-That’s no good, big sis……”
Tina plopped her head on my lap as I sat on the sofa and began flirting with me. Whisker got all panicky after witnessing her sister’s brazen actions. I don’t really mind you doing that since you do look cute, but aren’t you too casual, Tina?
“Mmmgh!”
I pinched Tina’s nose, who was enjoying my lap pillow without a care. Hahaha, now your cute face is ruined.
“She just did that so naturally…… I’ll have to step up as well.”
“Well, aren’t you quite something, dwarf.”
Mimi and Elma, who were lounging around the nearby table, looked at Tina as if she was a formidable foe. I’m not all bothered by it because I didn’t really look at Tina in that way. Honestly speaking, I saw her more like a small pet such as a dog or cat rather than a romantic partner.
“So, uh… there’s about five days left until the mothership gets finished, right?”
“Yes. If everything goes on schedule, it will get finished after about 120 hours. There seem to be no delays in the work, so it will most likely get finished on schedule.”
May, who was standing right next to the sofa as she looked after me, answered my question.
“It looks like Krishna’s about to roll out as well.”
“Yes. They’re a little late, but it seems they will finish the overhaul by today. I was told they will be handing it over by tomorrow due to them needing to finish reloading the luggage onboard.”
“I see.”
If that’s the case, then I guess this is our last day staying in this fancy hotel.
“Are you guys okay with your preparations, Tina?”
“Hm, of course, boss. We’ve done all the necessary paperwork and packed our things, so we’ll be ready to board the mothership once it gets finished.”
Tina, whose nose I was still pinching, answered with a confident grin on her lips. I turned toward Whisker and saw her nod several times in agreement. Guess there’s no problem then. I hope.
“Good. Hm…… Let’s see. How about we visit that luxurious restaurant you mentioned the other day, Tina?”
After hearing my words, Mimi sat up straight away. Ok, ok, of course, I’ll take Mimi along as well, so don’t be so anxious. I’ll take Elma too, of course. I remember her eyes twinkling when she heard they stocked up on famous liquors around the galaxy.
And so, that night, Tina led us to the restaurant in question…… and I found myself eating yakitori in a restaurant called Yakitori.
Yeah, I know what you guys want to say. This so-called luxurious restaurant served yakitori and even named itself as Yakitori after all. It seems it was a restaurant that used real chicken meat bred from a farm two systems out. It wasn’t as expensive as that Kobe beef I encountered back then, but it was still quite pricey. One skewer costs 15 Enels. Ain’t that too pricey? If you convert it to Japanese Yen, you’d end up with 1500 Yen a pop.
Mimi was impressed by the taste of real chicken while Elma was satisfied with the taste of those famous liquors. The sisters were gushing about the taste of yakitori but lamented the fact that they were banned from drinking as they watched Elma chug down bottle after bottle. They were looking at Elma like she was their parent’s murderer. It was honestly a bit creepy. It looks like they still weren’t past the liquor ban.
“You don’t look like you’re enjoying this much, Master.”
“Uh, yeah……”
Cuz it’s just your standard yakitori, y’know! I would honestly cry tears of joy if they served authentic carbonated cola here, but unfortunately, apart from liquor, they only served water and 100% all-natural fruit juice, which was insanely expensive. One glass was 100 Enels. That’s highway robbery. I’ll just stick with 3 Enel glasses of water.
And so, our last night staying at the hotel ended in such a fashion.
Source: Webnovel.com, updated by NovelKeep
Chapters
- Chapter 576 「That’d Be Nice, Yeah」
- Chapter 575 「I’m Not Interested, So Let’s Not Say Anything More About That」
- Chapter 574 「Do You Even Need Us Anymore?」
- Chapter 573 「What the hell is that shiny thing!?」
- Chapter 572 「You dumbass, good-for-nothing princess!」
- Chapter 571 「No」「Boo!」
- Chapter 570 「That was definitely not fair!」
- Chapter 569 「Aren’t You Cheating or Something!?」
- Chapter 568 「Yeah, We Should Improve the Livability」
- Chapter 567 「「「Nope. Not happening」」」
- Chapter 566 「I’m Your Wife Too」
- Chapter 565 「Shameless!? Lewd!?」
- Chapter 564 「U-Useless…!?」
- Chapter 563「Why. You Have the Whole Imperial Guard Fleet, Use One of Their Ships.」
- Chapter 562 「Oh…? So that’s a challenge, huh?」
- Chapter EX Volume 02 Words You Mustn’t Say Ever
- Chapter EX Volume 01 Galatube
- Chapter 561 「Absolutely Not」
- Chapter 560 「What the Hell Are You Doing, Your Majesty?」
- Chapter 559 「Okay, Yeah, That’s Scary. Go on」
- Chapter 558 「Isn’t That Kinda Unfair? Totally Unfair, Right?」
- Chapter 557 「…That’s Quite the Gimmicky Pick」
- Chapter 556 「…Huh? Wh-What’s with the Sudden Outburst?!」
- Chapter 555 「Oooon… Why!?」
- Chapter 554 「Hm? Fufufu, It’s A Maiden’s Secret」
- Chapter 553 5553 「Would Ye All Cease Calling Me A Bother, I Pray? I Shall Weep, Dost Thou Know?」
- Chapter 552 「…You’ve Completely Stopped Being Human Since I Last Saw You, Huh?」
- Chapter 551 「I’ll Do My Best. Within Reason.」
- Chapter 550 「Just the Order I Call People in Can Cause That Much Trouble…?」
- Chapter 549 「Isn’t That a Little Too Low-maintenance…?」
- Chapter 548 「I Love Them. Namunamu」
- Chapter 547 「That’s Tyranny!」
- Chapter 546: 「Is This Some Kind of Harassment?」
- Chapter 545: 「I’m Innocent, I Tell You!」
- Chapter 544 「Huh? What’s with Those Reactions?」
- Chapter 543: 「Why Can’t I Wiiiiin?!」
- Chapter 542 – 「That’s Not What I Want to Hear!」
- Chapter 541: 「Oh, There’s so Much to Choose From」
- Chapter 540: 「Don’t Say Things That Make Me Anxious」
- Chapter 539: 「Choose Something Tasteful」
- Chapter SS [Everyone’s Breakfast]
- Chapter Extra Kadokawa Books Anniversary Short Story Compilation 4 [Off Duty on the Black Lotus]
- Chapter Extra Kadokawa Books Anniversary Short Story Compilation 3 [The Seventh Crew Member?]
- Chapter Extra Kadokawa Books Anniversary Short Story Compilation 2 [Captain Hiro and the Crew on Founding Day]
- Chapter Extra Kadokawa Books Anniversary Short Story Compilation 1 [Five Years Later]
- Chapter 538: 「Why Don’t You Try It Somewhere Else First?」
- Chapter 537: 「Please Stop!」
- Chapter 536 -「Did I Overdo It…?」
- Chapter 535: 「I Can’t Make Any Promises…」
- Chapter 534: 「Stop It, Mimi. That Comment Really Hits Home」
- Chapter 533: 「Understood, Leave It to Me When The Time Comes」
- Chapter 532: 「But If We’re Usin’ that Comparison, You’re Definitely a ‘Super Robot’ Protagonist Type, Right?」
- Chapter 531: 「Stop It. I’m Going to Cry」
- Chapter 530: 「T-Tail Care…!」
- Chapter 529: 「It Hath Been Some Time, Hast it Not? ‘Tis I ♡」
- Chapter 528: 「Alright, Alright, Is This a Contest or Something?」
- Chapter 527: 「A Pretty Luxurious Problem to Have」
- Chapter 526: 「Line Up!」
- Chapter 525: 「Quit Screwin’ Around, Ya Bastard!」
- Chapter 524: 「This Is Way Too Much…」
- Chapter 523: 「I See…」
- Chapter 522: 「It’s Impressive, But I Can’t Say I’m Too Thrilled About It…」
- Chapter 521: 「I’m Still a Pretty Normal Existence, Aren’t I?」
- Chapter 520: 「Haha, I’ll Head Over There Too.」
- Chapter 519: 「I See… So That’s Why She Said It’s Better Not to Know」
- Chapter 518: 「I Feel Like I’ve Become a Royal or Something」
- Chapter 517: 「What?! Why Not? Help Me Out!」
- Chapter 516: 「No, I’ll Have to Decline」
- Chapter 515: 「I’m Really Sorry」
- Chapter 514: 「Isn’t it Just Because Hiro-dono is Shameless?」
- Chapter 513: 「No, that didn’t even cross my mind…」
- Chapter 512: 「Is That Thing Trying to Pick a Fight With All the Existences In the Universe?」
- Chapter 511: 「Is Annoying When You Don’t Show Any Reaction」
- Chapter 510: 「Oh, so That’s the Fleet of the Holy Vuelzarus Empire」
- Chapter 509: 「What do You Think I Am?」
- Chapter 508: 「The Laws of Space… The Laws of Space Are…」
- Chapter 507: 「It’s Super Duper Intense.」
- Chapter 506 -「…Somehow, I Feel Like I’ve Lost.」
- Chapter 505: 「Huh? What’s That? That Kind of Blasphemous Crop is…」
- Chapter 504: 「If It Doesn’t Hurt, You Won’t Learn」
- Chapter 503: 「It’s Still Okay…」
- Chapter 502: 「I Won’t Wait」
- Chapter 501: 「Again?」
- Chapter 500: 「Is that so…? Maybe…?」
- Chapter 499: 「Really? Love, Courage, and Hope, Huh…」
- Chapter 498: 「Alright, Let’s Forget About this Topic」
- Chapter 497: 「Wait, You’re Joking, Right?」
- Chapter 496: 「Noble Privileges are… Incredible!」
- Chapter 495: 「You Really Want to Do it?」
- Chapter 494: I Couldn’t Resist My Desires
- Chapter 493: 「Or so I Thought」
- Chapter 492: 「…There’s More?」
- Chapter 491: 「Pretend the Conversation Never Happened?」
- Chapter 490: 「Is It Always Like This?」
- Chapter 489: Dexer Star System
- Chapter 488: 「Ya Got It Tough, Boss」
- Chapter 487: 「Please Don’t. That Would Ruin my Reputation」
- Chapter 486: 「Did You Have Fun Last Night?」
- Chapter 485: 「…Aren’t You Going to Put Your Mark on Me?」
- Chapter 484: 「I’m Not Dodging Anything」
- Chapter 483: 「Of Course I’m Curious」
- Chapter 482: 「This One is Quite Cute, isn’t He?」
- Chapter 481: 「Is That How It Works?」
- Chapter 480: 「Why Is This Happening…?」
- Chapter 479: 「Is This One of Those Situations Where I Can’t Refuse?」
- Chapter 478: 「Could You Please Stop Being so Intense? It’s a Little Scary」
- Chapter 477: 「It’s Not Like We Got Intimate Or Anything…」
- Chapter 476: 「Hahaha… I-I Have No Idea What You’re Talking About.」
- Chapter 475: 「In the End, Violence Is the Best Solution. Everything Is Solved with Violence.」
- Chapter 474: 「…Is He Always Like This?」
- Chapter 473: 「Don’t Jinx It…」
- Chapter 472 -「There Are Nothing But Problems With That!?」
- Chapter 471: 「This Is No Joke. I Mean It.」
- Chapter 470: 「That’s not it!」
- Chapter 469: 「Isn’t That a Bit Too Convenient for Me?」
- Chapter 468: That’s Not What I Meant…
- Chapter 467: So I’m Better Than Nothing
- Chapter 466: “But Why?”
- Chapter 465: “You’ll Wholeheartedly Devote Yourself, Right?” / “Yes……”
- Chapter 464: Nah, That Probably Won’t Happen, Right……? Ahaha.
- Chapter 463: “I Mean, There’s Timing and All Sorts of Other Stuff to Consider, Right?”
- Chapter 462 -『Hahaha. But It’s So Fun, Captain.』
- Chapter 461: Well, If Push Comes to Shove, We’ll Just Deal with the Main Culprit
- Chapter 460: It’s Already a Damn Mess!
- Chapter 459: A Highspeed Rotating Drill Hand?
- Chapter 458: There’s A Line I Won’t Let Others Cross
- Chapter 457: Why Did You Have to Do Something Like That???
- Chapter 456: Girl-in-a-Can
- Chapter 455: Some People Sure Are Lucky
- Chapter 454: Isn’t It Fine as Long as We Win?
- Chapter 453: It’s Suddenly Gotten a Bit Too Hot and Humid……
- Chapter 452: That’s Something that Only Happens in Ero-manga, Right? Seriously?
- Chapter 451: Bath
- Chapter 450: Aftermath
- Chapter 449: Overflowing Power!
- Chapter 448: Leaving Behind Piles of Corpses and Rivers of Blood in My Wake
- Chapter 447: Sudden Change
- Chapter 446: Men of House Ixamal
- Chapter 445: House Ixamal’s Flagship
- Chapter 444: Is This an Interrogation?
- Chapter 443: Serena’s Feelings
- Chapter 442: A Person Acting All Pushy
- Chapter 441: Standby Duty
- Chapter 440: Are You Really That Bored?
- Chapter 439: Sudden Incident
- Chapter 438: The Operational Doctrine of the Imperial Space Force
- Chapter 437: More Details Regarding Space Pirates
- Chapter 436: Data Analysis and Interesting Fellows
- Chapter 435: Mercenary Guild – Volks Star System Branch
- Chapter 434: Hunting Hounds Have No Time to Rest
- Chapter 433: Sorting Out the Situation and Presenting a Plan
- Chapter 432: Closed-door Meeting
- Chapter 431: Status Report
- Chapter 430: Daily Routine
- Chapter 429: It Can Only Be That Fellow
- Chapter 428: A Three Year Promise
- Chapter 427: Game Changer
- Chapter 426: Troublesome Matter
- Chapter 425: We Didn’t Hear Anything. Okay?
- Chapter 424: Pursuit
- Chapter 423: Emergency Launch
- Chapter 422: A Great Bloodbath
- Chapter 421: That’s Not It. Please Believe Me.
- Chapter 420: Force Push!
- Chapter 419: Since We’re Doing This, Let’s Go All Out
- Chapter 418: Let’s Get Involved in a Big Way
- Chapter 417: Progress and Sudden Raid
- Chapter 416: Victory Drink
- Chapter 415: Pirate Hunting
- Chapter 414: About 20% is Pure Good Will
- Chapter 413: Hearing Their Side of the Story
- Chapter 412: Providing Aid
- Chapter 411: Temporary Boarding
- Chapter 410: Grasping the Situation
- Chapter 409: Next Objective
- Chapter 408: Steward
- Chapter 407: Reemay Prime Colony
- Chapter 406: Disastrous Situation
- Chapter 405: Deserted Port
- Chapter 404: Widespread Pandemic
- Chapter 403: Meeting
- Chapter 402: A Really Sticky Bur (Strength-type)
- Chapter 401: To The Next Destination
- Chapter 400: Numbers Are My Mortal Enemies
- Chapter 399: Cleaning Up and Next Objective
- Chapter 398: Drinking with Granny
- Chapter 397: Stuff to Look Forward to After the Battle
- Chapter 396: Amidst the Explosions
- Chapter 395: Battle Start
- Chapter 394: Granny’s Ship
- Chapter 393: Job
- Chapter 392: Ambush
- Chapter 391: Avoiding Trouble
- Chapter 390: It’s Not Suitable to Use Me as a Reference
- Chapter 389: As Expected, You Two Really are Siblings!
- Chapter 388: S-san from the Imperial Capital
- Chapter 387: A Person Who was Good at Getting Spoiled
- Chapter 386: That Side and This Side
- Chapter 385: I Wonder What Kind of Jutsu is Optical Camouflage?
- Chapter 384: First Time Hiring a Security Service
- Chapter 383: UwU
- Chapter 382: Two People in Business Suits
- Chapter 381: Igasek and Kouga Security Services
- Chapter 380: The Crafty Schemer Drowns in Their Own Scheme
- Chapter 379: It’s Not Like We Have to Resolve Every Problem Ourselves
- Chapter 378: Meeting Up and Tails
- Chapter 377: Hostility
- Chapter 376: Foster Father
- Chapter 375: People Person
- Chapter 374: Alein Tertius Colony Revisited
- Chapter 373: It Kinda Feels like Something Similar Happened Before
- Chapter 372: From Here on Out
- Chapter 371: Waking Up in a Med Pod
- Chapter 370: Mission Complete
- Chapter 369: Whining and Assault
- Chapter 368: Intelligent Alien
- Chapter 367: Close Encounter of the Third Kind
- Chapter 366: Difficult to Describe Tetrahedron
- Chapter 365: HA! NA! SE! (LET! GO! OF ME!)
- Chapter 364: To the Riche System
- Chapter 363: I Didn’t Lie You Know
- Chapter 362: Pink-colored Poisonous Mental Waves
- Chapter 361: Kugi’s Duty
- Chapter 360: Dr. Shouko’s Circumstances
- Chapter 359: Invitation
- Chapter 358: Pitiful Captain
- Chapter 357: I’ll be Praying for You
- Chapter 356: Technical Discussions Between Scientists and Engineers
- Chapter 355: Containment Room
- Chapter 354: Unexpected Reunion
- Chapter 353: A Troubled Blonde Beauty
- Chapter 352: Kugi’s Opinions Regarding the Mysterious Spheres
- Chapter 351: No Mercy
- Chapter 350: Fighter
- Chapter 349: Pirate Countermeasures Meeting
- Chapter 348: Silver Gray Major General
- Chapter 347: It’ll be a Long Story
- Chapter 346: Premonition Coming True
- Chapter 345 – I Get How You Feel but It Ain’t My Fault
- Chapter 344 – Sensitive Fox
- Chapter 343 – Melee
- Chapter 342 – Can’t Exactly Say it Was All According to Plan
- Chapter 341 – Staring at the Star System Map
- Chapter 340 – Battle
- Chapter 339 – Encounter
- Chapter 338 – Large Food Court
- Chapter 337 – Local Specialty Shop
- Chapter 336 – Kensan System
- Chapter 335 – Frontier Territory
- Chapter 334 – Kugi and Hyperspace
- Chapter 333 – Spending Time with The Sisters
- Chapter 332 – A Hiro with Lots of Free Time
- Chapter 331 – Consultation
- Chapter 330 – Aptitude
- Chapter 329 – A Sweet Morning
- Chapter 328 – New Destination and Escort Request
- Chapter 327 – Decisive Engagement
- Chapter 326 – I Really Can’t Seem to Get Away From Trouble
- Chapter 325 – Date with Kugi
- Chapter 324 – A Serious Discussion
- Chapter 323 – A Tranquil Lull
- Chapter 322 – Gossip (The Contents of Which are Pretty Dangerous-sounding)
- Chapter 321 – Miss Tag-along
- Chapter 320 – Sparring with Colonel Serena
- Chapter 319 – Encounter with Someone Familiar
- Chapter 318 – The New Power Armor’s Direction
- Chapter 317 – Noble Purveyor Armor Shop
- Chapter 316 – Reliable Person AD
- Chapter 315 – Body Strengthening Treatment and Increasing Potential
- Chapter 314 – Welcome Party (Provisional)
- Chapter 313 – This Ain’t an Interrogation Okay
- Chapter 312 – Excuses and Penthouse
- Chapter 311 – A Priestess from the Holy Vuelzarus Empire
- Chapter 310 – Pure White Young Girl AD
- Chapter 309 – Noisy Peanut Gallery
- Chapter 308 -?ISCX-317 Antlion?
- Chapter 307 – Gravity Jammer
- Chapter 306 – A Salesman Appears
- Chapter 305 – Discussion Regarding the New Ship
- Chapter 304 – Space Dwerg Windas Star System Branch
- Chapter 303 – A Totally Tongue Twisting Name
- Chapter 302 – To a New Land
- Chapter 301 – Relax Time
- Chapter 300 – Interrogation and Holo Message
- Chapter 299 – I Barely Escaped Death
- Chapter 298 – Fatal Predicament
- Chapter 297 – The Anticipated Trap
- Chapter 296 – Departure
- Chapter 295 – The Results of the Ploy
- Chapter 294 – I Didn’t Lie You Know
- Chapter 293 – Shopping and Countermeasures
- Chapter 292 – People of the Willrose Main House
- Chapter 291 – Clan Assembly Hall
- Chapter 290 – Reunion
- Chapter 289 – To the Rose Clan Territory
- Chapter 288 – Planetary Descent Once More
- Chapter 287 – Movie Viewing Party
- Chapter 286: Just Can’t Catch Them by the Tail
- Chapter 285 – Combat Strength Analysis
- Chapter 284 – Lucky Looter Marie
- Chapter 283 – After the Festival
- Chapter 282 – Life Doesn’t need Dramatic Twists
- Chapter 281 – Trade-off
- Chapter 280 – The Situation Just Keeps Escalating More and More
- Chapter 279 – An Ambush following an Ambush
- Chapter 278 – Countermeasures against Countermeasures
- Chapter 277 – Empty Shell
- Chapter 276 – Re-sortie
- Chapter 275 – Getting Provoked
- Chapter 274 – Realization and Dining Together
- Chapter 273 – Aftermath and a Revelation from those Observing from Afar
- Chapter 272 – Number One Ace
- Chapter 271 – A Brief Respite in the Midst of Something Fishy
- Chapter 270 – In Order to Deceive the Enemy…
- Chapter 269 – Operation Details and Sharing my Thoughts
- Chapter 268 – A Brief Rest before Sortieing
- Chapter 267 – I’m Not Gonna Fall for the Same Trick Twice
- Chapter 266 – Burn Down the Red Flags
- Chapter 265 – Time to Decide on Our Next Stop– Or Not
- Chapter 264 – Two-faced
- Chapter 263 – Battle’s End and Conclusion
- Chapter 262 – I Have no Grudge Against You All, But I Won’t Show Any Mercy
- Chapter 261 – Why…… (Trembling Voice)
- Chapter 260 – Elven Heroic Epics
- Chapter 259 – Special-grade Cursed Item
- Chapter 258 – Troublesome Stuff and More Troublesome Stuff
- Chapter 257 – Oi, Oi, Oi!
- Chapter 256 – Taking a Breather
- Chapter 255 – Rescue
- Chapter 254 – Useful Glowing Object
- Chapter 253 – Mysterious Glowing Object
- Chapter 252 – Procuring Food
- Chapter 251 – Did I Say this was Gonna be Easy? Sorry, I Lied.
- Chapter 250 – Very Easy Outdoor Survival
- Chapter 249 – Crash! And then……
- Chapter 248 – Prelude to Disaster
- Chapter 247 – Preparation Phase
- Chapter 246 – What a Bummer
- Chapter 245 – Morning Happenings Before Going Sightseeing
- Chapter 244 – Exposed
- Chapter 243 – Welcome Dinner and Trouble from an Unexpected Source
- Chapter 242 – Souvenir Shop
- Chapter 241 – Art Gallery– Or Rather, A Folk Museum?
- Chapter 240 – Experiencing Elven Culture
- Chapter 239 – Tropical Planet Refill IV
- Chapter 238 – A Redhead’s Assertiveness
- Chapter 237 – The Calm Before The Storm– Or Not
- Chapter 236 – Grado Clan’s Culture
- Chapter 235 – I Didn’t Do Anything Wrong!!!
- Chapter 234 – To the Dinner Venue
- EX-003 – Terror! Space Tuna!
- Chapter 233 – Planning Course of Action
- Chapter 232 – Refill Prime Colony
- Chapter 231 – Morning of the Second Day
- Chapter 230 – To the Refill Prime Colony
- Chapter 229 – Hack and Slash
- Chapter 228 – The Usual Pattern
- Chapter 227 – Refill System
- Chapter 226 – To Our Next Goal
- Chapter 225 – Naughty Girl
- Chapter 224 – A Calm Ten Days
- Chapter 223 – Our Next Plans
- Chapter 222 – Pirates and Social Problems
- Chapter 221 – Monster Hunting
- Chapter 220 – Cliche Development
- Chapter 219 – Standing By Until Total Suppression
- Chapter 218 – The Circumstances of the Imperial Ground Forces
- Chapter 217 – The True Stars of the Show Finally Appear
- Chapter 216 – Battlefield Rations
- Chapter 215 – Dust Planet
- Chapter 214 – I’m Sorry, But No
- Chapter 213 – You Again!
- Chapter 212 – Large-scale Battle
- Chapter 211 – Elegant Black Lily of the Valley
- Chapter 210 – Getting a Breather
- Chapter 209 – Laser Bombardment
- Chapter 208 – Another SOS Message
- Chapter 207 – Spectating
- Chapter 206 – SOS Signal
- Chapter 205 – Combat Spoils and Stress
- Chapter 204 – Colonization Start
- Chapter 203 – Comatt III’s Local Specialty
- Chapter 202 – Comatt Prime Colony
- Chapter 201 – Interacting with the Media
- Chapter 200 – Comatt Star System
- Chapter 199 – Sortie Preparations
- Chapter 198 – Earl Dareinwald’s Request
- Chapter 197 – Eagle Dynamics
- Chapter 196 – Cutting-edge Tech
- Chapter 195 – Morning at the Dareinwald Villa
- Chapter 194 – Interlude
- Chapter 193 – Platinum Rank vs. Platinum Rank
- Chapter 192 – Giant Killing
- Chapter 191 – I Didn’t Plan on Intentionally Performing Flashy Acrobatic Combat Maneuvers (It’s Not Like I Said I Wouldn’t)
- Chapter 190 – The Tournament: Space Battle Part
- Chapter 189 – A Glimpse of the Imperial Princess’ Hobby
- Chapter 188 – The Tournament: Melee Combat Part
- Chapter 187 – Celebratory Toast
- Chapter 186 – The Tournament: Swordsmanship Competition Part
- Chapter 185 – Damn… Kill it!
- Chapter 184 – Tournament Announcement
- Chapter 183 – Private Audience
- Chapter 182 – Crazy Fans sure are Troublesome
- Chapter 181 – Ceremony
- Chapter 180 – Landing on the Imperial Capital
- Chapter 179 – Inquiry
- Chapter 178 – Mimi’s Blood Ties? + EX-002
- Chapter 177 – Why…… *Quavering Voice
- Chapter 176 – Apology and Reunion
- Chapter 175 – Policy Decided
- Chapter 174 – The People of House Willrose
- Chapter 173 – Fastest Platinum-rank Promotion in History
- Chapter 172 – Mercenary Guild – Grakkis Branch
- Chapter 171 – Imperial Capital Grakkis
- EX-001 – The Story of How I was Picked Up
- Chapter 170 – Enlightenment (Forced)
- Chapter 169 – To the Imperial Capital
- Chapter 168 – Crystal Campaign
- Chapter 167 – *Smile……
- Chapter 166 – Fatal Blow
- Chapter 165 – Stacked up Experience
- Chapter 164 – Extermination Battle Start
- Chapter 163 – Overwhelming Firepower
- Chapter 162 – Crystal Lifeform Extermination Operation
- Chapter 161 – Commencing Operation in……
- Chapter 160 – Fair Trade
- Chapter 159 – Standby Order
- Chapter 158 – It Ain’t My Fault!
- Chapter 157 – Dining Together and a Strange Person
- Chapter 156 – At the Restalias
- Chapter 155 – Break and Invitation
- Chapter 154 – Encounter
- Chapter 153 – Sortie
- Chapter 152 – Spending Time with May, Mimi, and Elma
- Chapter 151 – Spending Time with the Mechanic Sisters
- Chapter 150 – Preliminary Negotiations
- Chapter 149 – Troublesome Person
- Chapter 148 – Award and Greetings
- Chapter 147- Award for Distinguished Service and Briefing
- Chapter 146 – Request Completion, Payment, and Rewards
- Chapter 145 – Major Serena’s Invitation
- Chapter 144 – The Military’s Assessment
- Chapter 143 – I Failed to Take Down the Flag
- Chapter 142 – Hit and Run, Hit and Run, Hit and–
- Chapter 141 – New Destination
- Chapter 140 – Transport Request and Trading
- Chapter 139 – Money Talk
- Chapter 138 – Consultation with the Mercenary Guild
- Chapter 137 – Loot Recovery
- Chapter 136 – Black Lotus’ Debut Battle
- Chapter 135 – Military Inspection
- Chapter 134 – Training Exercises
- Chapter 133 – Living Area
- Chapter 132 – Ship Handover
- Chapter 131 – Sister Catfight
- Chapter 130 – Test Run (Weapons )
- Chapter 129 – Test Run
- Chapter 128 – About the Abandoned
- Chapter 127 – End of Hotel Stay
- Chapter 126 – Space Dwerg Company’s Request
- Chapter 125 – Discussion on the Way Back
- Chapter 124 – Results and Review
- Chapter 123 – Dwarf-yaki
- Chapter 122 – Dwarven Shopping Street
- Chapter 121 – Engineer
- Chapter 120 – Shopping (Weapons)
- Chapter 119 – Sales
- Chapter 118 – Apology
- Chapter 117 – Seiza
- Chapter 116 – Dead Ball
- Chapter 115 – Punishment (LV1) and Suite Room
- Chapter 114 – Everything According to Her Plans
- Chapter 113 – Main Battle: Business Negotiations
- Chapter 112 – Prelude: Exclusive Contract Talks
- Chapter 111 – To Space Dwerg
- Chapter 110 – A Group of Suspicious Characters
- Chapter 109 – Brad Star System
- Chapter 108 – Departure
- Chapter 107 – Mimi’s Salary Raise and Choosing a Mothership
- Chapter 106 – Sulking, a Crybaby, and a Change of Heart.
- Chapter 105 – Parting
- Chapter 104 – Conclusion
- Chapter 103 – Dual-wielding Bastard
- Chapter 102 – Melee Shootout
- Chapter 101 – A Noble’s Fancy Exclusive-use Mobile Coffin
- Chapter 100 – Imperial-style Assault Tactics
- Chapter 99 – Another Lull before the Storm
- Chapter 98 – Gateway
- Chapter 97 – Compensation and New Contract
- Chapter 96 – Formal Meeting with the Earl
- Chapter 95 – Contact
- Chapter 94 – Maidroid May
- Chapter 93 – Android Town
- Chapter 92 – Just by a Hair’s Breadth
- Chapter 91 – Assault
- Chapter 90 – May’s Curiosity
- Chapter 89 – Negotiations
- Chapter 88 – You Still Owe Me, Right?
- Chapter 87 – Defense System
- Chapter 86 – State of Emergency
- Chapter 85 – Peaceful Resolution
- Chapter 84 – Underhanded AI
- Chapter 83 – Dangerous-sounding Discussion
- Chapter 82 – Sea Creatures…… Creatures!?
- Chapter 81 – Let’s go Swimming!
- Chapter 80 – Preparatory Activities
- Chapter 79 – Very Sleepy
- Chapter 78 – First Glimpse of a Sunset
- Chapter 77 – Artificial Intelligence and Organic Life Forms
- Chapter 76 – Overpowering Aroma
- Chapter 75 – Sales Quota
- Chapter 74 – Boutique and Catalog
- Chapter 73 – What the Heck is This!?
- Chapter 72 – Surface Lodge
- Chapter 71 – Descent
- Chapter 70 – Unorthodox Maneuver
- Chapter 69 – You Thought it Would be Fine? Don’t Give Me That!
- Chapter 68 – Before the Storm
- Chapter 67 – Elma-sensei’s Resort Planet Primer
- Chapter 66 – Consulting with Elma
- Chapter 65 – Planning and Equipment Check
- Chapter 64 – Mercenary Guild Rank
- Chapter 63 – Holo Video
- Chapter 62 – Real Big Trouble
- Chapter 61 – Sleeping Princess
- Chapter 60 – The Peerless Pullback Tactic
- Chapter 59 – Hot Start
- Chapter 58 – Brief Respite
- Chapter 57 – Morning of Departure
- Chapter 56 – Tastes like Chicken
- Chapter 55 – What the Heck!? How Troublesome!
- Chapter 54 – Aftermath
- Chapter 53 – Incident Over?
- Chapter 52 – Lame yet Cool
- Chapter 51 – Unexpected Situation
- Chapter 50 – The Much Missed Battlefield
- Chapter 49 – Extermination Start
- Chapter 48 – Unfortunate Beauty
- Chapter 47 – Blatant Persuasion Tactics
- Chapter 46 – Lecture and Live Practice
- Chapter 45 -Study Time
- Chapter 44 – Obvious Landmine
- Chapter 43 – I’m Afraid I’d Have to Refuse
- Chapter 042 – The Factory Sightseeing Tour – Liquor
- Chapter 041 – The Factory Sightseeing Tour – Food Cartridge
- Chapter 040 – The Factory Sightseeing Tour – Meat
- Chapter 39 – A New (Important) Function has been Unlocked
- Chapter 38 – Losing Something Important
- Chapter 37 – Medical Check
- Chapter 36 – Mercenary Guild and Referral Letter
- Chapter 35 – Like Sinking in a Swamp
- Chapter 34 – Underground Cityscape
- Chapter 33 – The Truth in One’s Eyes
- Chapter 32 – Alein Tertius Colony
- Chapter 31 – SOS Signal
- Chapter 30 – Volume 2 Prologue
- Chapter 29 – Starcrossers!
- Chapter 28 – Chaotic Battle
- Chapter 27 – Trump Card
- Chapter 26 – Those Burdened with Bad Luck
- Chapter 25 – Three People Shopping Spree (Last Part)
- Chapter 24 – Three People Shopping Spree (First Part)
- Chapter 23 – Daily Life of Three People
- Chapter 22 – Elma
- Chapter 21 – Bill Bundle Face Slap 2
- Chapter 20 – Waking Up in Bliss
- Chapter 19 – Claiming Rewards
- Chapter 18 – Shopping with Mimi Returns
- Chapter 17 – Operation Over
- Chapter 16 – Shooting Star
- Chapter 15 – Battle Phase
- Chapter 14 – Unfortunate Accident Flag is Raised
- Chapter 13 – Again at the Mercenary Guild and the Large-scale Subjugation Operation (Part 2)
- Chapter 13 – Again at the Mercenary Guild and the Large-scale Subjugation Operation (Part 1)
- Chapter 12 – Shopping with Mimi (Part 2)
- Chapter 12 – Shopping with Mimi (Part 1)
- Chapter 11 – My Destined Person
- Chapter 10 – Mimi
- Chapter 9 – Bill Bundle Face Slap
- Chapter 8 – Young Girl
- Chapter 7 – A Grocery Store in the Space Age
- Chapter 6 – Mercenary Guild
- Chapter 5 – Elf!? Why an Elf!?
- Chapter 4 – Time to Make Like a Shut-in and Gather Some Intel
- Chapter 3 – Interrogation and Serena-sama
- Chapter 2 – Battle’s Aftermath
- Chapter 1- First Battle
- Prologue