Volume 8 Chapter 18
“Kikyou, are you acquainted with Dragon God-sama?”
“Rather than an acquaintance…”
Kikyou drew closer to my ear and explained their circumstances in a whisper that only I could hear.
“This one had been the weakest colored dragon in the past. He was always bullied, so he ran away, escaping into the Sacred Mountain, which was this concubine’s abode.”
Kikyou took pity on the crying red dragon, so she looked after him for several hundreds of years, until he became powerful enough that no one could no longer treat him as a fool.
In short, Kikyou became a mother figure to Dragon God-sama.”
“By the way, he said that he is now a deity. It would be a pity if his believers were to learn this fact about him, so can you please keep it a secret?”
“Y-yup. Got it.”
“Thank you very much. Besides, he is a deity. He is surely having a hard time dealing with his anger, since he must have felt betrayed by the person who received power from him.”
Ryuka was kneeling on the floor. Kikyou said that while glancing at the girl.
Dragon God-sama wanted to retract the role of being the Dragon’s Shrine Maiden from Ryuka, because she didn’t stop me when I attacked him.
As for me, I planned to accept it even if she stopped being the Dragon Shrine’s Maiden, if that meant that she wouldn’t be hurt.
Ryuka’s Resurrection spell that could restore objects was very handy, but I didn’t marry her to obtain that skill, after all.
Even if she wasn’t the Dragon’s Shrine Maiden, Ryuka was still Ryuka.
If she was willing to be with me, then I wanted to protect her from hereon — that was what I thought.
“Sekiryuu said that he will take away that girl’s Divine Role, but I can see how strong that girl’s faith towards the Sekiryuu is. It will be a waste if such a faithful heart is lost. That’s why, please let this concubine handle this matter and calm the situation.”
Kikyou was the one who raised Dragon God-sama, so I also want to leave it to her if she’s willing to do something about this.”
“Can I request it?”
“Please leave it to me, Halt-sama.”
Kikyou left me with a bewitching smile on her face.
She drew closer to Ryuka, who was still bowing with her head on the floor, and squatted before her.
“Ryuka, is it?”
“Y-yes.”
“Please raise your head.”
“…..Yes.”
Kikyou gazed into Ryuka’s eyes.
Ryuka was captivated, and she couldn’t tear her eyes off the woman.
I took a peek at the flow of mana, and it seemed that Kikyou was reading Ryuka’s mind.
“Hm. You hold such deep faith towards the Sekiryuu. Despite that, you weren’t able to stop Halt earlier, but that was only because you were so shocked that you couldn’t move your body, am I right?”
“Yes, that’s right.”
“In that case, you are not to be blamed.”
“B-but, it’s a fact that I didn’t move to save Dragon God-sama!!”
“Indeed. It’s not your fault, but nevertheless, your heart is weak. Even if you carry such deep faith to the deity, you do not possess enough force of will to be able to stop a person from injuring the deity, so you must still be punished.”
Kikyou suddenly raised her arm, then she hit Ryuka’s head with a balled fist.
“Urk!?”
Ryuka clutched her head; it looked really painful.
“Forge your emotional strength, and obtain the power necessary to protect the people that you must protect.”
“I-I understand.”
“And, the problem lies with you.”
Kikyou turned towards Hakua.
“Hiiii!”
Bloodlust flowed out of Kikyou, totally different from when she was dealing with Ryuka.
“I already read your mind arbitrarily. You are the reason for this mess, are you not?”
“T-that’s right.”
Hakua was trembling all over as she bowed her head.
“Raise your head.”
“….Yes.”
“It’ll be more painful than Ryuka, okay?”
“Higyuu!!”
Hakua screamed louder than when Ryuka was hit as Kikyou brought her fist down with a greater force.
“I understand how joyous it is for a beloved person to desperately do everything in order to protect us. I sympathize with you a little when I read your thoughts. However —”
“—!?”
Kikyou pinched both of Hakua’s cheeks.
“Apologize and be deeply remorseful for what you have done to the Master that taught you how to fight.”
“D-dor-dorey”
Hakua spoke while big drops of tears fell on her cheeks, but it’s hard to understand what she’s saying while Kikyou pinched her cheeks.
She was probably saying “S-sorry”, I guess….
However, Kikyou seemed satisfied with Hakua’s apology because she released her cheeks.
Nine-tailed foxes were a race that was well-attuned to the thoughts of other people.
She smiled and stroked Hakua’s cheeks before standing up.
She then addressed the Dragon God who was still kneeling on the floor.
“Just as you have seen, both are reflecting on their actions deeply. This concubine has punished them. You will now forgive them, will you not?”
“Eh, no, but…”
“What is it? These tender young maidens are already crying rivers of tears while begging for your forgiveness, and yet you won’t do so?”
“B-but because of those two I was —”
“So you want to continue holding on to your grudges just because these two young girls didn’t save you? Since when have you become such a coward? Are you really a deity in that state?”
“Ugh…”
The Dragon God could raise his voice for a bit; he couldn’t even retort to Kikyou.
“Moreover, your divine flesh had been rendered immobile after being thoroughly beaten by just a mere human all on his own…How pathetic.”
“That’s because Halt is abnormal!! He’s a Bakemono* that can even interfere with the Divine Characters, so there’s no way he’s just a mere human!!!”
“Well, that is indeed true.”
Kikyou whispered really softly.
The Dragon God probably didn’t hear it.
“Anyway, hush. Let’s beat that cowardly attitude out of your system.”
Kikyou stretched her hand towards the Dragon God.
“N-no way, you’re not going to do that to me, right!?”
It seemed that he had an inkling as to what she was about to do.
The Dragon God hurriedly stood up and tried to escape.
But —
Kikyou’s hand was faster. She touched the Dragon God’s head.
The Dragon God’s body was frozen, still posed to runaway after standing up, as if time had stopped for him.
“K-Kikyou? W-what on earth did you do to Dragon God-sama?”
“Oh, it’s not something significant. This concubine merely confined him inside a Mind Space, a place where he had to fight an opponent that is as powerful as he is. Well, it’s not really Sekiryuu’s fault, so I will let him out after ten minutes have passed.”
“O, oh…”
Even if it was just ten minutes, constantly battling it out with someone as powerful as you sounded like it’s hard.
“A day in the Mind Space is equivalent to a minute of this world, though.”
“Hm? Did you say something?”
Kikyou mumbled, but I didn’t catch what she said.
“Fufufu, it’s nothing, Halt-sama.”
Source: Webnovel.com, updated by NovelKeep
Chapters
- Vol. 15 - Chapter 43 - Little Ogre-sama
- Vol. 15 - Chapter 42 - Ultimate Clan Battle - Main Event (9/10)
- Vol. 15 - Chapter 41 - Ultimate Clan Battle - Main Event (8/10)
- Vol. 15 - Chapter 40 - Ultimate Clan Battle - Main Event (7/10)
- Vol. 15 - Chapter 39 - Ultimate Clan Battle - Main Event (6/10)
- Vol. 15 - Chapter 38 - Ultimate Clan Battle - Main Event (5/10)
- Vol. 15 - Chapter 37 - Ultimate Clan Battle - Main Event (4/10)
- Vol. 15 - Chapter 36 - Ultimate Clan Battle - Main Event (3/10)
- Vol. 15 - Chapter 35 - Ultimate Clan Battle - Main Event (2/10)
- Vol. 15 - Chapter 34 - Ultimate Clan Battle - Main Event (1/10)
- Vol. 15 - Chapter 33 - The Master's Absence in the Second Prelims & The Special 'Assistant’
- Vol. 15 - Chapter 32 - Securing the Construction Site
- Vol. 15 - Chapter 31 - The King's Scheme
- Vol. 15 - Chapter 30 - The Regular Combatants' Ambition
- Vol. 15 - Chapter 29 - How to Use the Evil God’s Curse to Your Advantage
- Vol. 15 - Chapter 28 - The One Clad with the Spirit Kings
- Vol. 15 - Chapter 27 - Quarter Finals
- Vol. 15 - Chapter 26 - Second Round of the Ultimate Clan Tournament Qualifiers
- Vol. 15 - Chapter 25 - Contestants for the Second Preliminary Rounds
- Vol. 15 - Chapter 24 - Post-Competition
- Vol. 15 - Chapter 23 - Ultimate Clan Battle – Qualification Rounds (22/22)
- Vol. 15 - Chapter 22 - Ultimate Clan Battle – Qualification Rounds (21/22)
- Vol. 15 - Chapter 21 - Ultimate Clan Battle – Qualification Rounds (20/22)
- Vol. 15 - Chapter 20 - Ultimate Clan Battle – Qualification Rounds (19/22)
- Vol. 15 - Chapter 19 - The Summoner of the Gods
- Vol. 15 - Chapter 18 - Ultimate Clan Battle – Qualification Rounds (18/22)
- Vol. 15 - Chapter 17 - Ultimate Clan Battle – Qualification Rounds (17/22)
- Vol. 15 - Chapter 16 - Ultimate Clan Battle – Qualification Rounds (16/22)
- Vol. 15 - Chapter 15 - Ultimate Clan Battle – Qualification Rounds (15/22)
- Vol. 15 - Chapter 14 - Ultimate Clan Battle – Qualification Rounds (14/22)
- Vol. 15 - Chapter 13 - Ultimate Clan Battle – Qualification Rounds (13/22)
- Vol. 15 - Chapter 12 - Ultimate Clan Battle – Qualification Rounds (12/22)
- Vol. 15 - Chapter 11 - Ultimate Clan Battle – Qualification Rounds (11/22)
- Vol. 15 - Chapter 10 - Ultimate Clan Battle – Qualification Rounds (10/22)
- Vol. 15 - Chapter 9 - Ultimate Clan Battle – Qualification Rounds (9/22)
- Vol. 15 - Chapter 8 - Ultimate Clan Battle – Qualification Rounds (8/22)
- Vol. 15 - Chapter 7 - Ultimate Clan Battle – Qualification Rounds (7/22)
- Vol. 15 - Chapter 6 - Ultimate Clan Battle – Qualification Rounds (6/22)
- Vol. 15 - Chapter 5 - Ultimate Clan Battle – Qualification Rounds (5/22)
- Vol. 15 - Chapter 4 - Ultimate Clan Battle – Qualification Rounds (4/22)
- Vol. 15 - Chapter 3 - Ultimate Clan Battle – Qualification Rounds (3/22)
- Vol. 15 - Chapter 2 - Ultimate Clan Battle – Qualification Rounds (2/22)
- Vol. 15 - Chapter 1 - Ultimate Clan Battle – Qualification Rounds (1/22)
- Vol. 14 - Chapter 25 - The Person Who Aims to Be the Strongest Sage
- Vol. 14 - Chapter 24 - Kikyou’s Secret
- Vol. 14 - Chapter 23 - Youko’s Father
- Vol. 14 - Chapter 22 - Start of Activities as a Clan
- Vol. 14 - Chapter 21 - Application for Participation in the Strongest Clan Competition
- Vol. 14 - Chapter 20 - Clan House
- Vol. 14 - Chapter 19 - Clan House Design (3/3)
- Vol. 14 - Chapter 18 - Clan House Design (2/3)
- Vol. 14 - Chapter 17 - Clan House Design (1/3)
- Vol. 14 - Chapter 16 - Clan House Design and Halt’s Secret Plan
- Vol. 14 - Chapter 15 - Secret Contract for Commission and Clan Site Acquisition
- Vol. 14 - Chapter 14 - Reason for Inability to Fight
- Vol. 14 - Chapter 13 - The Beginning of the Dark Clan’s Destruction
- Vol. 14 - Chapter 12 - Kiel and Information Broker
- Vol. 14 - Chapter 11 - Come to My Clan
- Vol. 14 - Chapter 10 - Absolutely Submissive Beings
- Vol. 14 - Chapter 9 - Strongest Soldiers Multiply
- Vol. 14 - Chapter 8 - Dark Clan and Mole
- Vol. 14 - Chapter 7 - Request for Silver Fox (?) Subjugation
- Vol. 14 - Chapter 6 - Activities of Novice Adventurers
- Vol. 14 - Chapter 5 - Clan System
- Vol. 14 - Chapter 4 - Novice Adventurers Keith and Aria
- Vol. 14 - Chapter 3 - The Dark Clan that Was On the New Site
- Vol. 14 - Chapter 2 - Clan Base Site
- Vol. 14 - Chapter 1 - Advancement to C-Rank and Name of the Clan
- Vol. 13 - Chapter 22 - Wrapping Up the Advancement Examination
- Vol. 13 - Chapter 21 - C-Rank Advancement Examination (16/16)
- Vol. 13 - Chapter 20 - C-Rank Advancement Examination (15/16)
- Vol. 13 - Chapter 19 - C-Rank Advancement Examination (14/16)
- Vol. 13 - Chapter 18 - C-Rank Advancement Examination (13/16)
- Vol. 13 - Chapter 17 - C-Rank Advancement Examination (12/16)
- Vol. 13 - Chapter 16 - C-Rank Advancement Examination (11/16)
- Vol. 13 - Chapter 15 - C-Rank Advancement Examination (10/16)
- Vol. 13 - Chapter 14 - C-Rank Advancement Examination (9/16)
- Vol. 13 - Chapter 13 - Gad’s Secret
- Vol. 13 - Chapter 12 - C-Rank Advancement Examination (8/16)
- Vol. 13 - Chapter 11 - Kiel’s Escape
- Vol. 13 - Chapter 10 - Vice Captain Kiel
- Vol. 13 - Chapter 9 - C-Rank Advancement Examination (7/16)
- Vol. 13 - Chapter 8 - C-Rank Advancement Examination (6/16)
- Vol. 13 - Chapter 7 - C-Rank Advancement Examination (5/16)
- Vol. 13 - Chapter 6 - A-Ranked Adventurer Claire
- Vol. 13 - Chapter 5 - C-Rank Advancement Examination (4/16)
- Vol. 13 - Chapter 4 - C-Rank Advancement Examination (3/16)
- Vol. 13 - Chapter 3 - C-Rank Advancement Examination (2/16)
- Vol. 13 - Chapter 2 - C-Rank Advancement Examination (1/16)
- Vol. 13 - Chapter 1 - Supervision of Promotion Examination
- Vol. 12 - Chapter 20 - Charles Mind Reading (6/6)
- Vol. 12 - Chapter 19 - Charles Mind Reading (5/6)
- Vol. 12 - Chapter 18 - Charles Mind Reading (4/6)
- Vol. 12 - Chapter 17 - Charles Mind Reading (3/6)
- Vol. 12 - Chapter 16 - Charles Mind Reading (2/6)
- Vol. 12 - Chapter 15 - Charles’ Mind Reading (1/6)
- Vol. 12 - Chapter 14 - New Teleportation Spell and Gifter of this World
- Vol. 12 - Chapter 13 - Gifter
- Vol. 12 - Chapter 12 - Akari’s Birthday
- Vol. 12 - Chapter 11 - Christmas in the Other World
- Vol. 12 - Chapter 10 - The Magic of This World (3/3)
- Vol. 12 - Chapter 9 - The Magic of This World (2/3)
- Vol. 12 - Chapter 8 - The Magic of This World (1/3)
- Vol. 12 - Chapter 7 - Celebration of Evil God’s Subjugation
- Vol. 12 - Chapter 6 - Sea God (5/5)
- Vol. 12 - Chapter 5 - Sea God (4/5)
- Vol. 12 - Chapter 4 - Sea God (3/5)
- Vol. 12 - Chapter 3 - Sea God (2/5)
- Vol. 12 - Chapter 2 - Sea God (1/5)
- Vol. 12 - Chapter 1 - The Creator God’s Worries (Part 2)
- Vol. 11 - Chapter 20 - Alright, Time to Go Home
- Vol. 11 - Chapter 19 - Yggdrasil and the Mighty
- Vol. 11 - Chapter 18 - Yggdrasil’s True Identity
- Vol. 11 - Chapter 17 - Trial of Yggdrasil
- Vol. 11 - Chapter 16 - Elf and Yggdrasil
- Vol. 11 - Chapter 15 - Sixth Time
- Vol. 11 - Chapter 14 - Fourth and Fifth Time
- Vol. 11 - Chapter 13 - Second and Third Time Around
- Vol. 11 - Chapter 12 - Round One
- Vol. 11 - Chapter 11 - The Circle of Transmigration
- Vol. 11 - Chapter 10 - It’s Been a While!
- Vol. 11 - Chapter 9 - Attack and Defense
- Vol. 11 - Chapter 8 - Shikigami’s Fail
- Vol. 11 - Chapter 7 - Sage, Demon King and Dragon’s Shrine Maiden
- Vol. 11 - Chapter 6 - Sage and Mother and Daughter Nine-Tailed Foxes
- Vol. 11 - Chapter 5 - Sage, Saintess, Spirit Sisters. Plus Captain of the Holy Knights.
- Vol. 11 - Chapter 4 - Sage, Princesses and Otherworlder
- Vol. 11 - Chapter 3 - Sage and Maid
- Vol. 11 - Chapter 2 - Halt’s Resolve.
- Vol. 11 - Chapter 1 - Shikigami’s Souvenir
- Vol. 10 - Chapter 43 - Welcome to Isekai!
- Vol. 10 - Chapter 42 - Hero and Sage
- Vol. 10 - Chapter 41 - Hero and Former Demon King
- Vol. 10 - Chapter 40 - Hero’s Dungeon Conquest
- Vol. 10 - Chapter 39 - Hero’s First Dungeon Attempt
- Vol. 10 - Chapter 38 - Tina’s Proposal
- Vol. 10 - Chapter 37 - Hero and Item Acquisition
- Vol. 10 - Chapter 36 - Hero and H&T Corporation
- Vol. 10 - Chapter 35 - Hero and the Academy of Magic
- Vol. 10 - Chapter 34 - Hero and Glendale
- Vol. 10 - Chapter 33 - Hero and Item Creation
- Vol. 10 - Chapter 32 - Hero and the Elf Princess
- Vol. 10 - Chapter 31 - Hero and Item Creation
- Vol. 10 - Chapter 30 - Hero and Master Halteism
- Vol. 10 - Chapter 29 - Hero’s Status and Prayer
- Vol. 10 - Chapter 28 - Hero and the Manufacturing Guild
- Vol. 10 - Chapter 27 - Hero and the Kingdom of Humans
- Vol. 10 - Chapter 26 - Hero Akari
- Vol. 10 - Chapter 25 - Intuition and Extreme Intuition
- Vol. 10 - Chapter 24 - Effect of Katara's Drop
- Vol. 10 - Chapter 23 - Soryuu - Ancestral Dragon
- Vol. 10 - Chapter 22 - Katara’s Drop
- Vol. 10 - Chapter 21 - One Person, or the World?
- Vol. 10 - Chapter 20 - Last Commission as E-ranked
- Vol. 10 - Chapter 19 - Interworld Teleportation Magic
- Vol. 10 - Chapter 18 - E-rank Commision, and Everyone’s Respective Thoughts
- Vol. 10 - Chapter 17 - Miss…Again?
- Vol. 10 - Chapter 16 - Demon Bael
- Vol. 10 - Chapter 15 - E-Rank Advancement Examination
- Vol. 10 - Chapter 14 - Johann, the B-Rank Adventurer (3/3)
- Vol. 10 - Chapter 13 - Johann, the B-Rank Adventurer (2/3)
- Vol. 10 - Chapter 12 - Johann, the B-Rank Adventurer (1/3)
- Vol. 10 - Chapter 11 - House of Ernol vs Slime (2nd)
- Vol. 10 - Chapter 10 - House of Ernol vs Slime
- Vol. 10 - Chapter 9 - The Night Before the Advancement Examination
- Vol. 10 - Chapter 8 - E- Rank Advancement Exam
- Vol. 10 - Chapter 7 - Goblin (?) Subjugation
- Vol. 10 - Chapter 6 - Commission for Goblin Subjugation
- Vol. 10 - Chapter 5 - F-Rank Commission
- Vol. 10 - Chapter 4 - To the Adventurer's Guild
- Vol. 10 - Chapter 3 - Halt’s Proposal
- Vol. 10 - Chapter 2 - The Birth of the Strongest Hero
- Vol. 10 - Chapter 1 - Creator God’s Worries
- Vol. 9 - Chapter 40 - Evil God’s Failure
- Vol. 9 - Chapter 39 - Gift
- Vol. 9 - Chapter 38 - Monopolizing Halt for a Day
- Vol. 9 - Chapter 37 - Surprise Party
- Vol. 9 - Chapter 36 - Tina’s ______Day
- Vol. 9 - Chapter 35 - Yggdrasil’s Grace and Immutable Metal
- Vol. 9 - Chapter 34 - Strongest Maid and Yggdrasil
- Vol. 9 - Chapter 33 - Yggdrasil’s Roots
- Vol. 9 - Chapter 32 - Mini (?) Yggdrasil
- Vol. 9 - Chapter 31 - Mini Yggdrasil
- Vol. 9 - Chapter 30 - Date with the Former Saintess and Former Holy Knight
- Vol. 9 - Chapter 29 - Promise of a Date
- Vol. 9 - Chapter 28 - The Sage’s Swordsmanship
- Vol. 9 - Chapter 27 - Former Holy Knight’s Job and A New Business
- Vol. 9 - Chapter 26 - The Job of the Former Saintess
- Vol. 9 - Chapter 25 - New Comrades
- Vol. 9 - Chapter 24 - City of Gareth
- Vol. 9 - Chapter 23 - Ryuushin and Hinata
- Vol. 9 - Chapter 22 - Ryuushin’s Motive
- Vol. 9 - Chapter 21 - Forming the Evil Dragon Subjugation Team
- Vol. 9 - Chapter 20 - Transient Happiness
- Vol. 9 - Chapter 19 - Ryuushin’s Patronage
- Vol. 9 - Chapter 18 - Ryuushin’s Retainers
- Vol. 9 - Chapter 17 - Ryuushin and the Sacrificial Maiden
- Vol. 9 - Chapter 16 - Ryuushin on a Rampage?
- Vol. 9 - Chapter 15 - Spirit Sisters’ Bunshin Magic
- Vol. 9 - Chapter 14 - Longevity Meal
- Vol. 9 - Chapter 13 - The Spirit Sisters’ Bath
- Vol. 9 - Chapter 12 - The Meal that the Spirit Sisters Made
- Vol. 9 - Chapter 11 - Apology, and then…
- Vol. 9 - Chapter 10 - Luke’s Faux Pas
- Vol. 9 - Chapter 9 - Date at the Summit of Yggdrasil
- Vol. 9 - Chapter 8 - Luke’s Plan and Secret Pleasure
- Vol. 9 - Chapter 7 - Luke’s Best Friend
- Vol. 9 - Chapter 6 - Luke Vell Ifrus
- Vol. 9 - Chapter 5 - New Goal
- Vol. 9 - Chapter 4 - The Heroine Makes the World’s Cuisines Delicious
- Vol. 9 - Chapter 3 - The Shikigami’s Job
- Vol. 9 - Chapter 2 - H&T Corporation
- Vol. 9 - Chapter 1 - Ernol House’s Financial Circumstances
- Vol. 8 - Chapter 37 - The New Wife is a Demon King
- Vol. 8 - Chapter 36 - The Person Who Controls the Summit’s Decisive Battle
- Vol. 8 - Chapter 35 - Nine Tailed Fox and Dragon vs Demon King
- Vol. 8 - Chapter 34 - Sage’s Enslavement Magic
- Vol. 8 - Chapter 33 - Hakoku and Sage
- Vol. 8 - Chapter 32 - Ogre Chieftain
- Vol. 8 - Chapter 31 - Ogre, Demon King and Bunshin Magic
- Vol. 8 - Chapter 30 - Demon King Sitri
- Vol. 8 - Chapter 29 - Dungeon’s Last Boss
- Vol. 8 - Chapter 28 - Inferno Wolf
- Vol. 8 - Chapter 27 - Reward for Clearing the Dungeon and 16th Floor
- Vol. 8 - Chapter 26 - Spectators and the Demon King’s Army of Immortals
- Vol. 8 - Chapter 25 - Boss of the Dungeon’s 11th Layer
- Vol. 8 - Chapter 24 - Dungeon’s 11th Layer
- Vol. 8 - Chapter 23 - Bunshin Magic’s Purpose
- Vol. 8 - Chapter 22 - Bunshin Magic
- Vol. 8 - Chapter 21 - Reopening and Dungeon Front Marketplace (Trial)
- Vol. 8 - Chapter 20 - Dungeon Management and the Usual Magic
- Vol. 8 - Chapter 19 - The Wives’ Result Presentation
- Vol. 8 - Chapter 18 - Mother Fox’s Chastisement
- Vol. 8 - Chapter 17 - Mother Fox and Dragon God
- Vol. 8 - Chapter 16 - Mother Fox’s Seduction Magic
- Vol. 8 - Chapter 15 - Breaking the Seal of the Mother Fox
- Vol. 8 - Chapter 14 - The Sage’s Revival Magic
- Vol. 8 - Chapter 13 - Hakua’s Prank
- Vol. 8 - Chapter 12 - Wives On the Go (9/9)
- Vol. 8 - Chapter 11 - Wives On the Go (8/9)
- Vol. 8 - Chapter 10 - Celestial Spirit King
- Vol. 8 - Chapter 9 - Wives On the Go (7/9)
- Vol. 8 - Chapter 8 - Wives On the Go (6/9)
- Vol. 8 - Chapter 7 - Dragon God
- Vol. 8 - Chapter 6 - Wives On the Go (5/9)
- Vol. 8 - Chapter 5 - Wives On the Go (4/9)
- Vol. 8 - Chapter 4 - Wives on the Go (3/9)
- Vol. 8 - Chapter 3 - Wives on the Go (2/9)
- Vol. 8 - Chapter 2 - Wives on the Go
- Vol. 8 - Chapter 1 - Conference of the Wives
- Vol. 7 - Chapter 38 - Forbidden Technique: “Teleportation to Divine Realm”
- Vol. 7 - Chapter 37 - The Creator God’s Blessing
- Vol. 7 - Chapter 36 - Rites for the Accession of the New Saintess
- Vol. 7 - Chapter 35 - Seira’s Consultation and Leaffa’s Plan
- Vol. 7 - Chapter 34 - Elmia’s Rescue
- Vol. 7 - Chapter 33 - The Strongest Blow
- Vol. 7 - Chapter 32 - The Wrath of the Strongest Sage
- Vol. 7 - Chapter 31 - Battle for Defending the Holy City (4/4)
- Vol. 7 - Chapter 30 - Battle for Defending the Holy City (3/4) [Sage and the Dragon’s Shrine Maiden]
- Vol. 7 - Chapter 29 - Battle for Defending the Holy City (2/4)
- Vol. 7 - Chapter 28 - Battle for Defending the Holy City (1/4)
- Vol. 7 - Chapter 27 - Evil Army
- Vol. 7 - Chapter 26 - The Demon’s Miscalculation
- Vol. 7 - Chapter 25 - The Wives’ Fury
- Vol. 7 - Chapter 24 - The Hero’s Words (2/2)
- Vol. 7 - Chapter 23 - The Hero’s Words (1/2)
- Vol. 7 - Chapter 22 - Hakoku: Sword of Exorcism
- Vol. 7 - Chapter 21 - The Demon’s Wrath
- Vol. 7 - Chapter 20 - The Flaming Knight and the Demon’s Daughter
- Vol. 7 - Chapter 19 - Voice that Sought Help
- Vol. 7 - Chapter 18 - Mixed Baths, Kiss and Summoning
- Vol. 7 - Chapter 17 - Magical Circle in the Holy City
- Vol. 7 - Chapter 16 - Demon’s Objective
- Vol. 7 - Chapter 15 - Captive Saint
- Vol. 7 - Chapter 14 - Escort of the Saintess
- Vol. 7 - Chapter 13 - Negotiations for the Dungeon Management
- Vol. 7 - Chapter 12 - The Evil God's Failure
- Vol. 7 - Chapter 11 - Family Introduction(?)
- Vol. 7 - Chapter 10 - The Great Shrine and the Creator God
- Vol. 7 - Chapter 9 - Holy City and Suspicions
- Vol. 7 - Chapter 8 - A Female Knight Appeared
- Vol. 7 - Chapter 7 - Revival of the Knights
- Vol. 7 - Chapter 6 - First Commission?
- Vol. 7 - Chapter 5 - The Strength of the House of Ernol
- Vol. 7 - Chapter 4 - Holy Knight Shin
- Vol. 7 - Chapter 3 - Reason for Trip to Holy City
- Vol. 7 - Chapter 2 - Saint Seira
- Vol. 7 - Chapter 1 - Family Trip Suggestion
- Vol. 6 - Chapter 30 - I’m Back
- Vol. 6 - Chapter 29 - Evil God
- Vol. 6 - Chapter 28 - Return and Reincarnation
- Vol. 6 - Chapter 27 - Reunion and Parting
- Vol. 6 - Chapter 26 - Contract with the Goddess
- Vol. 6 - Chapter 25 - Haruto and the Four Heroes (7/7)
- Vol. 6 - Chapter 24 - Haruto and the Four Heroes (6/7)
- Vol. 6 - Chapter 23 - Haruto and the Four Heroes (5/7)
- Vol. 6 - Chapter 22 - Stampede
- Vol. 6 - Chapter 21 - Haruto and the Four Heroes (4/7)
- Vol. 6 - Chapter 20 - Halt and the Four Heroes (3/7)
- Vol. 6 - Chapter 19 - Haruto and the Four Heroes (2/7)
- Vol. 6 - Chapter 18 - Haruto and the Four Heroes (1/7)
- Vol. 6 - Chapter 17 - The Hero’s Name
- Vol. 6 - Chapter 16 - Monster Extermination
- Vol. 6 - Chapter 15 - White Dragon’s Calamity
- Vol. 6 - Chapter 14 - Capitulation of the Dungeon Lord
- Vol. 6 - Chapter 13 - High Speed Leveling
- Vol. 6 - Chapter 12 - Luna and Ryuka’s Cultivation Program
- Vol. 6 - Chapter 11 - Tina’s Premonition
- Vol. 6 - Chapter 10 - Confession and Choices
- Vol. 6 - Chapter 9 - Sage and Reward
- Vol. 6 - Chapter 8 - Transmigrator/ Reincarnator Privilege Room
- Vol. 6 - Chapter 7 - Dungeon Ruins
- Vol. 6 - Chapter 6 - Tina’s Memories
- Vol. 6 - Chapter 5 - Luna’s Past (4/4)
- Vol. 6 - Chapter 4 - Luna’s Past (3/4)
- Vol. 6 - Chapter 3 - Luna’s Past (2/4)
- Vol. 6 - Chapter 2 - Luna’s Past (1/4)
- Vol. 6 - Chapter 1 - Luna’s Diary
- Vol. 5 - Chapter 25 - Victor’s Reward and Appointment of King
- Vol. 5 - Chapter 24 - Martial God’s Warrior Tournament Victor
- Vol. 5 - Chapter 23 - Sage vs Sage
- Vol. 5 - Chapter 22 - Cat Beastkin vs Former Beastkin King
- Vol. 5 - Chapter 21 - Sage vs Dragonoid
- Vol. 5 - Chapter 20 - Third Battle Round and Quarterfinal
- Vol. 5 - Chapter 19 - Sage vs Elephant Beastkin
- Vol. 5 - Chapter 18 - Comrade Solicitation
- Vol. 5 - Chapter 17 - Sage vs. Cat Beastkin Soldier
- Vol. 5 - Chapter 16 - Martial God’s Warrior Tournament - Main Battle
- Vol. 5 - Chapter 15 - A Certain Female Beastkin Soldier (3/3)
- Vol. 5 - Chapter 14 - A Certain Female Beastkin Soldier (2/3)
- Vol. 5 - Chapter 13 - A Certain Female Beastkin Soldier (1/3)
- Vol. 5 - Chapter 12 - Fight of Comrades (Merdie・Ryuushin)
- Vol. 5 - Chapter 11 - Martial God’s Warrior Tournament Preliminaries
- Vol. 5 - Chapter 10 - The truth about the Martial God
- Vol. 5 - Chapter 9 - Martial God
- Vol. 5 - Chapter 8 - Recovery of Soldiers and Shrine of Martial Arts
- Vol. 5 - Chapter 7 - Disenchantment and Healing
- Vol. 5 - Chapter 6 - Disenchantment and Misunderstanding
- Vol. 5 - Chapter 5 - Merdie and The King of the Beastkin
- Vol. 5 - Chapter 4 - Magical Suit
- Vol. 5 - Chapter 3 - Capturing the Warlock and Immigration Inspection
- Vol. 5 - Chapter 2 - Merdie’s Request
- Vol. 5 - Chapter 1 - Strange Occurrence in the Beastkin Country
- Vol. 4 - Chapter 29 - Princess and the Magical Rampage
- Vol. 4 - Chapter 28 - The Spirits’ Reward
- Vol. 4 - Chapter 27 - Rewards (?)
- Vol. 4 - Chapter 26 - Chao Fan and Apology
- Vol. 4 - Chapter 25 - Role Reversal of Master and Servant
- Vol. 4 - Chapter 24 - It’s because I’m a Butler
- Vol. 4 - Chapter 23 - School Festival and Mind Reading
- Vol. 4 - Chapter 22 - Final Examinations and School Festival
- Vol. 4 - Chapter 21 - Shiro’s Day (4/4)
- Vol. 4 - Chapter 20 - Shiro’s Day (3/4)
- Vol. 4 - Chapter 19 - Shiro’s Day (2/4)
- Vol. 4 - Chapter 18 - Shiro’s Day (1/4)
- Vol. 4 - Chapter 17 - Fox Girl and Cat Girl
- Vol. 4 - Chapter 16 - Water Spirit King
- Vol. 4 - Chapter 15 - The King of Glendale
- Vol. 4 - Chapter 14 - It’s a Feast! Gather Everyone!
- Vol. 4 - Chapter 13 - Rules of Aristocracy
- Vol. 4 - Chapter 12 - Two Elder Brothers and Family Bonds
- Vol. 4 - Chapter 11 - Monarch of Glendale and Elder Brother
- Vol. 4 - Chapter 10 - The power of Divine Beast
- Vol. 4 - Chapter 9 - Competition Drill with the Treasure Sword
- Vol. 4 - Chapter 8 - Growing Family
- Vol. 4 - Chapter 7 - Divine Beasts and Beastkin
- Vol. 4 - Chapter 6 - Divine Beast Fenrir
- Vol. 4 - Chapter 5 - Isolated Training
- Vol. 4 - Chapter 3 - Sage Luarno’s Tutelage
- Vol. 4 - Chapter 2 - Charles’s Ability
- Vol. 4 - Chapter 1 - Halt’s Elder Sister Charles
- Vol. 3 - Chapter 24 - Spirit King’s Blessing and the Treasure Sword
- Vol. 3 - Chapter 23 - Aftermath Clean-up
- Vol. 3 - Chapter 22 - Birth of a Hero
- Vol. 3 - Chapter 21 - Back to the Starting Point for Infinite Number of Times
- Vol. 3 - Chapter 20 - Betrayer’s Betrayal
- Vol. 3 - Chapter 19 - March of Destruction
- Vol. 3 - Chapter 18 - Pact with the Devil
- Vol. 3 - Chapter 17 - Fighting Power Worth 10 Armies of the Demon King
- Vol. 3 - Chapter 16 - The Strongest Enemy
- Vol. 3 - Chapter 15 - Betrayal
- Vol. 3 - Chapter 14 - Outbreak of War
- Vol. 3 - Chapter 13 - Plan of Rebellion
- Vol. 3 - Chapter 12 - Ascent to Yggdrasil’s Summit
- Vol. 3 - Chapter 11 - Yggdrasil’s Dungeon Conquest
- Vol. 3 - Chapter 10 - Leaffa’s Engagement
- Vol. 3 - Chapter 9 - Into the World Tree
- Vol. 3 - Chapter 8 - Secret Order for Leaffa
- Vol. 3 - Chapter 7 - The Proposal of the Elven King
- Vol. 3 - Chapter 6 - Tina's Past
- Vol. 3 - Chapter 5 - Celebratory Banquet
- Vol. 3 - Chapter 4 - Wind Spirit King Sylph
- Vol. 3 - Chapter 3 - Tournament
- Vol. 3 - Chapter 2 - Return of the Heroine
- Vol. 3 - Chapter 1 - Elf Princess
- Vol. 2 - Chapter 28 - Battle That Must Be Won
- Vol. 2 - Chapter 27 - Mixed Baths and Teleportation Magic
- Vol. 2 - Chapter 26 - Trip to the Hot Springs
- Vol. 2 - Chapter 25 - Growing Family (Mai and Mei)
- Vol. 2 - Chapter 24 - Conversation with the Headmaster
- Vol. 2 - Chapter 23 - Cosmic Spirit King
- Vol. 2 - Chapter 21 - Mei’s Past
- Vol. 2 - Chapter 20 - Anomalous Convergence in the Steel Forest
- Vol. 2 - Chapter 19 - Water Spirit King and Flaming Knights
- Vol. 2 - Chapter 18 - Spirits and Flaming Knights
- Vol. 2 - Chapter 17 - Demons and Flaming Knights
- Vol. 2 - Chapter 16 - Demons and the Flaming Knights
- Vol. 2 - Chapter 15 - Knight of Flames
- Vol. 2 - Chapter 14 - Comrades’ Level
- Vol. 2 - Chapter 13 - Growing Family
- Vol. 2 - Chapter 12 - Post-Battle
- Vol. 2 - Chapter 11 - First Battle
- Vol. 2 - Chapter 10 - Preparation for Battle
- Vol. 2 - Chapter 9 - Master-Servant Contract
- Vol. 2 - Chapter 8 - Purpose in This World
- Vol. 2 - Chapter 7 - Tina’s Sweetheart
- Vol. 2 - Chapter 6 - Strongest Level 1
- Vol. 2 - Chapter 5 - The True Strength of Comrades (2)
- Vol. 2 - Chapter 4 - The True Strength of Comrades
- Vol. 2 - Chapter 3 - The Homeroom Teacher is a Former Legend
- Vol. 2 - Chapter 2 - Luke and Luna
- Vol. 1 - Chapter 8 - Person Waiting for 100 Years
- Vol. 1 - Chapter 7 - First Demon-Subjugation
- Vol. 1 - Chapter 6 - Grimoires and Secret Magic Training
- Vol. 1 - Chapter 5 - The Evil God’s Curse
- Vol. 1 - Chapter 4 - Infinite Magic
- Vol. 1 - Chapter 3 - Magic Training
- Vol. 1 - Chapter 2 - Status Confirmation
- Vol. 1 - Chapter 1 - REINCARNATION
- Vol. 1 - EVIL GOD’S SECRET MANEUVER