After watching his grandpa leave, Shun fed his Pokémon dinner inside the bar, then walked out of the Sailors’ Bar and headed for Keiko’s massage shop.
He hadn’t forgotten that there was still Keiko’s situation to deal with. He had to make sure Keiko hadn’t known anything and posed no threat to him before he could really relax.
He could protect himself, sure—but what about the kids at the orphanage, those defenseless children with no way to fight back against a grown adult? If there was any danger, he had to strangle it in the cradle.
On this trip to the massage shop, he’d come fully prepared. Even if he couldn’t beat Keiko, he was confident he could escape and run back to ask Grandpa for help.
He’d carved Reiji’s parting advice into his heart.
“The prettier a woman is, the better she is at lying.”
That was what Reiji had told him.
Ahem. Reiji himself was a bit helpless about that. He hadn’t come up with that line either. It was from the mother of Zhang Wuji in some ancient wuxia TV drama he’d watched as a kid. He’d felt the line was spot-on and had quoted it a lot in his last life when he used to jump people and steal their wallets, so he’d ended up telling Shun too.
If Shun turned out bad one day, that definitely wasn’t because he taught him. That would be Shun’s “natural talent,” not Reiji’s loose tongue.
…
At Keiko’s massage shop, Shun pushed the door open and walked in, only to see Keiko spacing out behind the front counter.
“Keiko-nee, Keiko-nee, I brought Poliwhirl for a massage.”
Seeing her absentminded, Shun waved his hand in front of her face. At the same time, he tightened his grip on Poliwhirl’s Poké Ball.
If Keiko suddenly lashed out at him, he’d immediately send out Poliwhirl to attack.
“Huh? Shun? You haven’t come by in ages. What have you been busy with lately?”
Keiko snapped out of her daze. Shun standing there in front of her gave her a good scare, and she patted her chest to calm herself down.
“I’ve been training my Pokémon. I came to the Pokémon Center for treatment today, so I figured I’d drop by and say hi.”
Shun was startled by her yelp and instinctively took two steps back.
But he quickly calmed down. Lying without blushing or panicking came naturally now. After following Reiji around for so long, he was very used to lying.
Ahem. Not that Reiji had taught him to lie. They were law-abiding citizens, okay? Why would they need to lie?
“Keiko-nee, help massage my Poliwhirl.”
Shun released Poliwhirl and had it lie down on the massage bed. Keiko rolled up her sleeves and walked over.
“Okay, okay. Meowth, time to work. How many Pokémon are we doing today, Shun?” Keiko asked with a smile as she started the massage.
“Just Poliwhirl today.”
Shun kept smiling as well, then suddenly let out a soft “oh?” of curiosity. “Keiko-nee, how come I don’t see Ren-nii around?”
“Ah, Ren? The club said he was sent out on a business trip. I don’t know how long he’ll be gone.”
Keiko sighed lightly, a trace of loss crossing her face. The club had told her Ren was going on a one-month trip, and she hadn’t seen him in ten days.
“A business trip, huh…”
Shun muttered under his breath and stared hard at Keiko’s expression. Aside from that bit of sadness, he didn’t see any hint that she knew Ren had gone missing or died—no collapse, no grief. He also didn’t see any fear at him walking in alive and well.
Either Keiko was putting on an act, or she really had no idea what had happened to Ren. The club had actually hidden Ren’s death from her. Maybe the club itself didn’t know he was dead, or maybe they wanted to quietly investigate how he’d died.
But ten days had passed and they still had nothing. They probably weren’t going to get anything at this point.
Only Ren’s group of three and their targets knew what had happened that night. How were you supposed to investigate that?
As for the sailors and captain of that ship, they knew Reiji and Shun existed but had never really seen their faces. All they knew was that Reiji had a Poliwhirl.
Whether the club could even track down that luxury cruise was questionable, never mind tracing the trouble back to them.
Judging from Keiko’s expression, she really didn’t look like someone who knew Ren had hunted him. That let Shun relax. He didn’t need to kill Keiko. And he really didn’t want to.
He kept chatting with her all the way through the massage, but never picked up anything suspicious in her behavior. When the massage was over, he recalled Poliwhirl, said goodbye, and left Keiko’s shop.
Outside, he sent out Pelipper and had it carry him up onto the rooftop. Then he pulled out a pair of binoculars and continued to keep watch on Keiko.
Even if she likely didn’t know anything, that didn’t rule out the possibility of an act. If she was pretending, he’d definitely spot some slipups during surveillance.
And if she was pretending, then for the orphanage kids’ safety, he’d have no choice but to kill her. He couldn’t allow anyone with plans against the orphanage to live.
In the end, he watched all night. From Keiko closing up shop, to heading home, to lights-out and sleep, she didn’t do anything out of the ordinary. He stuck it out all the way into the second half of the night.
The next day, he brought another Pokémon for a massage and saw Keiko again, leaning on the counter with her chin in her hands, spacing out. She was probably thinking about Ren.
After she finished massaging Breloom, Shun once again monitored her until late at night and still found nothing strange.
It wasn’t until the night of the third day that two special guests walked into Keiko’s shop: Officer Jenny and a senior instructor from the Electric-type Club—Taro.
“Miss Keiko, you can call me Taro. I’m the owner of the Electric-type Club.”
Taro introduced himself as he entered the shop with Officer Jenny. Keiko had seen him a few times at the club, but they’d never spoken before.
“Hello, Officer Jenny. Did something happen to Ren?”
Keiko knew who Taro was—Ren’s boss at the club, that was about it. She also knew Officer Jenny, and the fact that this now involved her gave Keiko a bad feeling.
“Miss Keiko, please cooperate and answer a few questions for me. When was the last time you saw Ren, and what did he say?”
Officer Jenny took out a notebook, ready to record Keiko’s statement.
“It was more than ten days ago at night. Ren told me not to wait for him, said I should close up and go home by myself. I haven’t seen him since…”
Keiko had no idea why Officer Jenny was asking this, but that bad feeling in her chest just kept getting stronger, like something awful was about to be said.
“And after that?” Officer Jenny continued.
“That’s it. When he left, those were the only things he said.” Keiko shook her head, then quickly asked, “Officer Jenny, what happened to Ren?”
“Miss Keiko, Ren went missing ten days ago.”
Seeing that Keiko genuinely didn’t know, Officer Jenny finally told her Ren’s current status.
“But the club said…”
Keiko turned to Taro. When she’d gone to the club to look for Ren, they’d told her he’d gone on a business trip.
“Miss Keiko, besides Ren, two other club employees are also missing. Because the club needs to cooperate with Officer Jenny’s investigation, they temporarily kept the full truth from you. On behalf of the club, I’d like to apologize…”
Seeing Keiko on the verge of tears, Taro bowed slightly and let out a quiet sigh. He was helpless, too. The guy had practically been ready for a promotion to coach, and then vanished right before the assessment. They couldn’t even find him to test him…
“Then… Ren, he…”
Keiko’s voice shook. She was terrified of hearing something awful. Her knees gave out, and she almost fell.
Officer Jenny stepped forward quickly and caught her just in time.
“Miss Keiko, we confirmed that Ren was last seen on a luxury cruise. This is a photo a tourist snapped.”
Officer Jenny took out the last picture of Ren, which they’d gotten from the ship’s captain.
“It was a cruise the club booked for them. Two days after they boarded, contact was lost.”
Taro glanced at the photo and immediately chimed in, nailing down the narrative that the three of them had gone on a business trip and disappeared while traveling.
The club wasn’t trying to throw the blame onto itself for nothing. It had its own reasons. Either way, they’d lost three people. That was trouble no amount of spin could erase.
“What about after that? What happened in the end?”
Keiko stared at Ren’s final photo—just a side profile—and tears quietly fell from her eyes, landing right on his face.
“That cruise was attacked by pirates. According to the captain, things were chaotic at the time. Ren most likely ran into the pirates…”
Officer Jenny didn’t continue. The situation was already obvious. The three of them had almost certainly encountered pirates and been killed.
As for why the captain helped Reiji and Shun hide their presence on the ship—why he kept quiet about them when talking to Officer Jenny—that was simple enough.
Ren’s group’s valuables were still in the captain’s hands. That was his hush money.
As long as the captain kept his mouth shut, the sailors would be easy to deal with.
If the captain handed over those belongings, it would open up a whole string of questions. Who were those two? Why had Ren been chasing them? Why had they come aboard the ship? What was their objective?
To avoid that kind of headache, the captain said nothing about the two of them. Still, the club wanted answers. They wanted to know how their people had died. When they paid the right price, the captain eventually talked—just not to Officer Jenny.
The club learned that the three of them had gone out on an under-the-table job and ended up dying at sea.
“What about the bodies? His body? Even if he’s gone, there should at least be a body…”
Clutching the photo, her face streaked with tears, Keiko begged Officer Jenny to bring Ren’s body back.
“We couldn’t find one.”
Officer Jenny couldn’t bear to look at Keiko and lowered her head slightly in apology.
“Miss Keiko, Ren went missing at sea because he accepted a business trip from the club. He was passionate and dedicated in his work, and his abilities and professionalism were widely recognized and praised by everyone at the club. He made many contributions to the company…”
“Ren was an exceptional employee, and an indispensable one. We don’t want to lose someone like him either. But it’s already been ten days, and we still haven’t gotten any news of him. On behalf of the club, I’d like to apologize and offer my condolences…”
“Miss Keiko, please accept this compensation package. It’s what Ren is owed for everything he gave the company. In his journal, you were the only family he had…”
“None of that matters if he’s gone…”
Keiko let the photo slip from her powerless fingers and saw Taro set a cardboard box and a black plastic bag in front of her.
The box contained Ren’s personal effects. The black plastic bag held the death benefits the club was paying out because he’d “died on a business trip.”
She didn’t even look at the money in the bag. Instead, she opened the box and saw the journal Taro had mentioned. The first page was a photo of her and Ren together. The pages after that were full of words, recording all their little moments from childhood to now.
Staring at the lines of text, her vision slowly blurred, as if a sheet of water had covered the page.
She stared blankly at these familiar yet suddenly distant objects, then clapped a hand over her mouth and broke down crying, tears falling in big drops onto the notebook.
Seeing this, Officer Jenny and Taro quietly stepped out of the shop, leaving Keiko alone inside to face her memories. There wasn’t anything they could do here. She’d have to find her own way through it.
Out on the street, Taro parted ways with Officer Jenny, then silently lit a cigarette and began walking back toward the Electric-type Club.
He knew exactly how Ren had died. He knew Ren wasn’t “missing.” Ren was dead.
They also knew there had been two killers. But none of that mattered. The important thing now was to cooperate with Officer Jenny and settle this case once and for all—to fix its label as a pirate attack, not the work of some “third party,” not a conspiracy, just a straightforward death in a pirate raid.
After all, three club employees had gone off the books to do private jobs and died outside. That was going to come back on the club, because its employees weren’t allowed to take private work during their contract period. Even if they did, they could never admit it, or they’d owe penalties.
But the families of the dead wouldn’t see it that way. So the club wasn’t going to be polite about it either. It was going to use the cause of those three deaths to achieve what it wanted.
That was the same reason they hadn’t passed along the captain’s story to Officer Jenny.
The logic was simple. The details of how they died didn’t matter. The killers—those small-fry nobodies—didn’t matter. What mattered was the outcome, and whether it served the board’s interests. Taro’s family was one of the club’s major shareholders.
They didn’t care why Ren had gone off on his own, what his objective had been, why he’d died at sea, or who had killed him.
They didn’t care at all. They cared about the club’s reputation. They cared about whether the club could keep making money. They cared about whether this incident would hurt the club. They cared about whether handling it properly could restore the club’s public image—or even raise it higher.
The answer was obvious. From today on, the way the club treated employees who died on the job would become one of its selling points, something that shaped how outsiders saw it.
Everything was moving exactly the way they’d planned. Employees who’d snuck out for private work had been rebranded as people who went on a business trip for the club. If pirates attacked, they’d condemn the pirates. If people died, those people became “excellent employees of the club” and “great trainers of the League.”
They’d died. They’d bravely fought pirates and protected the lives of League citizens. They’d fallen on the front line against pirates. They were the League’s promising young trainers—and the club’s outstanding employees.
The club would forever remember the day they “set off on a business trip” and “gave their lives at sea.” Their names would hang on the club’s wall of honor, where their heroic deeds would be displayed for the world.
These three “heroes” came from the Electric-type Club. They were the club’s exemplary employees…
All the world needed to know was that the heroes had come from here, and that they had given their lives in the fight against pirates.
The heroes were excellent employees of the club, and excellent trainers of the League…
That was all anyone needed to know. As long as everyone believed the heroes had died fighting pirates, nothing else mattered.
[100 Power Stones = Extra Chapter]
[Check out my Patreon to read 20+ chapters ahead]
[[email protected]/BellAshelia]
[Thanks for your support!]
Source: Webnovel.com, updated by NovelKeep
Chapters
- Chapter 492 - 492 – Parting Ways
- Chapter 491 - 491 – Two Matches
- Chapter 490 - 490 – Reggie Steps In
- Chapter 489 489 – An Unexpected Encounter
- Chapter 488 488 – An Unexpected Acquaintance
- Chapter 487 487 – Pineco
- Chapter 486 486 – A Small Goal
- Chapter 485 485 – Kangaskhan Herd
- Chapter 484 - 484 – Missing Person Notice
- Chapter 483 - 483 – Team Rocket Trio
- Chapter 482 - 482 – Catching a Diglett
- Chapter 481 - 481 – The Second Time
- Chapter 480 - 480 – Squinty Eyes
- Chapter 479 479 – A Long Night
- Chapter 478 478 – Skirmish
- Chapter 477 477 – Chaos
- Chapter 476 476 – The Sneak Gets Robbed
- Chapter 475 475 – Weezing
- Chapter 474 474 – Keep Making Money
- Chapter 473 473 – Back on Kinnow Island
- Chapter 472 472 – Feeling Out the Magnemite
- Chapter 471 - 471 – Meeting Offline
- Chapter 470 470 – A Way Out for Ordinary Trainers
- Chapter 469 469 – A Talk Through a Nightmare
- Chapter 468 468 – Running into an Old Acquaintance
- Chapter 467 - 467 – Koffing
- Chapter 466 466 – Gringey City
- Chapter 465 465 – Riolu’s Resolve
- Chapter 464 464 – Riolu
- Chapter 463 463 – Surviving Between Giants
- Chapter 462 - 462 – Backstab
- Chapter 461 - 461 – Flipping Him
- Chapter 460 - 460 – The Light Before Dawn
- Chapter 459 - 459 – A Night of Playing Dirty
- Chapter 458 458 – Recon at the Buffet
- Chapter 457 457 – Riolu
- Chapter 456 456 – Another Encounter
- Chapter 455 455 – Looking at Her Own Grave
- Chapter 454 454 – Watching the Drama Live
- Chapter 453 - 453 – Heat Crash
- Chapter 452 452 – Dirty Tactics
- Chapter 451 451 – Gym Battle
- Chapter 450 450 – A Pseudo-Legendary and Mega Stones
- Chapter 449 449 – A Falling-Out
- Chapter 448 448 – The Misty Forest
- Chapter 447 - 447 – Nothing Pays Faster Than Robbing the Black Market
- Chapter 446 - 446 – Gallade
- Chapter 445 445 – Opening a Gym Wouldn’t Be Bad Either
- Chapter 444 444 – Evolution
- Chapter 443 443 – Croagunk Shows What It Can Do
- Chapter 442 442 – Black Market Battles
- Chapter 441 441 – The Dark Side of the Luxury Cruise Ship
- Chapter 440 - 440 – Rhydon Wants a Fee
- Chapter 439 - 439 – Special Ability
- Chapter 438 438 – News About Amber’s Mother
- Chapter 437 - 437 – Volcano Badge
- Chapter 436 436 – Playing Dirty
- Chapter 435 435 – Gym Battle
- Chapter 434 434 – Divorced
- Chapter 433 433 – Arcanine
- Chapter 432 432 – Reunion
- Chapter 431 431 – Blaine
- Chapter 430 430 – Wake Up
- Chapter 429 429 – The Rainbow Wing
- Chapter 428 - 428 – This Damn World
- Chapter 427 427 – Gary Really Does Have a Cheer Squad
- Chapter 426 - 426 – Where a Trainer’s Dream Begins
- Chapter 425 425 – Giovanni’s Deception
- Chapter 424 424 – Team Rocket in Motion
- Chapter 423 - 423 – Mewtwo Rampage
- Chapter 422 - 422 – Mewtwo
- Chapter 421 - 421 – Destination Kanto
- Chapter 420 420 – Pokémon Transfers
- Chapter 419 - 419 – The Road Out
- Chapter 418 418 – The Big Brute Got Cocky
- Chapter 417 417 – Evolution
- Chapter 416 - 416 – Arriving on Mandarin Island North
- Chapter 415 415 – Setting Off
- Chapter 414 414 – Kabuto Reappears
- Chapter 413 413 – A Broken-Bowl Start
- Chapter 412 412 – Fishing Buddy, Drinking Buddy
- Chapter 411 411 – Visitors
- Chapter 410 410 – Sou’s Secret
- Chapter 409 409 – A Slightly Bigger Ant
- Chapter 408 408 – Bounty Hunters Strike
- Chapter 407 407 – Karrablast
- Chapter 406 - 406 – Five Advanced-Tier Pokémon
- Chapter 405 - 405 – Elite Trainer
- Chapter 404 - 404 – Shelmet
- Chapter 403 - 403 – Obscenely Rich
- Chapter 402 - 402 – The Cuckoo’s-Nest Plan
- Chapter 401 - 401 – Pelipper
- Chapter 400 400 – Night Raid
- Chapter 399 399 – Critical-Hit Build...
- Chapter 398 398 – Rhyhorn and Scyther
- Chapter 397 397 – Keep the Lapdog Calm
- Chapter 396 - 396 – Team Rocket Is Toxic
- Chapter 395 - 395 – Croagunk’s Changes
- Chapter 394 - 394 – Kingler’s Changes
- Chapter 393 - 393 – Don’t Call Me That
- Chapter 392 392 – Don’t Make It Too Melodramatic
- Chapter 391 391 – A Sneaky One
- Chapter 390 – Poliwhirl’s Change Advertisement
- Chapter 389 – Rookie Trainer
- Chapter 388 388 – Workplace Pro
- Chapter 387 - 387 – A Promise From Back Then
- Chapter 386 - 386 – City Tricks Run Deep
- Chapter 385 - 385 – It’s All a Setup
- Chapter 384 - 384 – Gym Battle
- Chapter 383 - 383 – Acting Gym Leader
- Chapter 382 382 – Mikan Island
- Chapter 381 381 – Poliwhirl...
- Chapter 380 - 380 – Poliwhirl vs. Darkrai
- Chapter 379 379 – Scyther’s First Battle
- Chapter 378 - 378 – Shelmet’s First Battle
- Chapter 377 - 377 – Refusal
- Chapter 376 - 376 – Assessment
- Chapter 375 - 375 – Kumquat Island
- Chapter 374 - 374 – Here They Come, Here They Come
- Chapter 373 - 373 – Leaving
- Chapter 372 372 – Evolution, Mega Evolution
- Chapter 371 - 371 – Going Home
- Chapter 370 370 – Leaving
- Chapter 369 369 – Farewell
- Chapter 368 368 – The Advantage Is Mine
- Chapter 367 367 – Ambush
- Chapter 366 366 – There’s a Rat
- Chapter 365 365 – Reunion
- Chapter 364 364 – Hiss
- Chapter 363 363 – Orphan
- Chapter 362 362 – In Your Next Life
- Chapter 361 361 – Almost Starved to Death
- Chapter 360 - 360 – Make Your Move
- Chapter 359 - 359 – Mules
- Chapter 358 - 358 – Poliwhirl
- Chapter 357 357 – Rampage
- Chapter 356 356 – Gyarados
- Chapter 355 355 – A Big, Strong Backer
- Chapter 354 354 – That’s Enough
- Chapter 353 - 353 – The Boy Seeking Revenge
- Chapter 352 352 – Another Boy
- Chapter 351 351 – Omnipresent
- Chapter 350 350 – Hostage
- Chapter 349 349 – Hatching
- Chapter 348 348 – The Run Begins
- Chapter 347 347 – Rind Island
- Chapter 346 346 – The League Is the Boss
- Chapter 345 - 345 – Notes
- Chapter 344 344 – Broke Again
- Chapter 343 343 – Probing
- Chapter 342 342 – The Mystery of Evolution
- Chapter 341 341 – Warmth and Coldness
- Chapter 340 340 – Ore Fanatic
- Chapter 339 339 – Crystal Onix
- Chapter 338 - 338 – Naoki, Naoki
- Chapter 337 - 337 – Surprise? Didn’t expect it…
- Chapter 336 - 336 – Champion Tier
- Chapter 335 - 335 – Arriving at Sunburst Island
- Chapter 334 - 334 – Riku’s Loot
- Chapter 333 333 – Conservative Estimate...
- Chapter 332 332 – Counting Cash
- Chapter 331 331 – Riku’s Fury
- Chapter 330 330 – A Sad Story
- Chapter 329 329 – The League Steps In
- Chapter 328 - 328 – Spider
- Chapter 327 - 327 – Delivering Gifts
- Chapter 326 - 326 – Breaking Through the Mental Defense Line
- Chapter 325 325 – A Sneaky One
- Chapter 324 - 324 – Give Me Some Face
- Chapter 323 323 – You’ve Got a Little Sister Too
- Chapter 322 322 – Mega Stone
- Chapter 321 321 – The Challenge Letter
- Chapter 320 - 320 – Making an Example
- Chapter 319 - 319 – Close Call
- Chapter 318 - 318 – Choosing a Pokémon
- Chapter 317 - 317 – Team Assignment
- Chapter 316 - 316 – A Chance
- Chapter 315 315 – Poison Gang Recruiting
- Chapter 314 314 – The Uses of the Dream World
- Chapter 313 313 – Capturing the Nightmare Pokémon
- Chapter 312 - 312 – Legendary Pokémon Trainer
- Chapter 311 311 – I Found You
- Chapter 310 310 – Hooked
- Chapter 309 309 – The Three Gangs
- Chapter 308 - 308 – When It Comes to Fishing, He’s a Pro
- Chapter 307 - 307 – Gastly’s Nightmare
- Chapter 306 - 306 – A Big Haul
- Chapter 305 305 – Pseudo-legendary Egg
- Chapter 304 304 – Another Scheming Bastard
- Chapter 303 303 – Small Roles
- Chapter 302 - 302 – “Heroes”
- Chapter 301 - 301 – Chimchar
- Chapter 300 - 300 – What the Hell, a Horror Movie
- Chapter 299 299 – Just a Little Short
- Chapter 298 298 – Gastly’s Astonishing Change
- Chapter 297 - 297 – More Potential
- Chapter 296 - 296
- Chapter 295 - 295 – Mega Evolution
- Chapter 294 - 294 – Dusk Stone
- Chapter 293 293 – Gastly’s Evolution
- Chapter 292 292 – Awkward
- Chapter 291 - 291 – Dratini
- Chapter 290 - 290 – Lance’s Test
- Chapter 289 289 – Slimmer Wallet
- Chapter 288 288 – Gastly Wakes Up
- Chapter 287 287 – Lorelei of the Elite Four
- Chapter 286 286 – Abnormal Pokémon Egg
- Chapter 285 285 – Campfire Hotpot
- Chapter 284 - 284 – Tactical Plan
- Chapter 283 - 283 – Farfetch’d Habitat
- Chapter 282 282 – I’ll Miss You
- Chapter 281 281 – Founding the Rain Team
- Chapter 280 280 – Shiny
- Chapter 279 279 - Gastly Gets Drunk
- Chapter 278 278 - The Capture Match
- Chapter 277 277 – The Mysterious Trainer
- Chapter 276 276 – Room and Board, Guaranteed
- Chapter 275 275 – That Purple One’s Laugh Is Bone-Deep
- Chapter 274 - 274 – Laying the Cards on the Table
- Chapter 273 - 273 – The Scarlet Eyes in the Basement
- Chapter 272 - 272 – Mischievous Ghost-types
- Chapter 271 - 271 – Castle Investigation
- Chapter 270 270 – Scyther
- Chapter 269 269 – The Purple Chonk
- Chapter 268 268 – Leaving the Cruise Ship
- Chapter 267 - 267 – Pirates
- Chapter 266 - 266 – Exposed
- Chapter 265 - 265 – The Act
- Chapter 264 - 264 – Hiding
- Chapter 263 - 263 – Forced to Leave
- Chapter 262 - 262 – Old Liquor
- Chapter 261 - 261 Ferry Tickets
- Chapter 260 - 260 – Where to go After Leaving the Island
- Chapter 259 - 259 – Goodbye, Nana
- Chapter 258 - 258 – Rigged
- Chapter 257 257 – He Didn’t Go Crooked—He Just Chose to Lie Flat
- Chapter 256 256 – Electivire
- Chapter 255 - 255 – Farewell
- Chapter 254 - 254 – Rigged from the Start
- Chapter 253 - 253 – Sugar-Coated Bullet
- Chapter 252 - 252 – Club Invitation
- Chapter 251 - 251 – Chasing the Golden Ticket
- Chapter 250 - 250 – You wouldn’t want your grandson on the run, would you…?
- Chapter 249 - 249 – The Undercover
- Chapter 248 - 248 – Don’t Mess With a Schemer
- Chapter 247 - 247 – A Grand Game
- Chapter 246 - 246 – Ditto’s Face
- Chapter 245 - 245 – The Cold Croagunk
- Chapter 244 - 244 – Precisely Missing the Point
- Chapter 243 - 243 – Elekid
- Chapter 242 242 – Nearly Broke Again
- Chapter 241 241 – New Partners Join
- Chapter 240 240 – The Wheel Turns
- Chapter 239 239 – Staryu
- Chapter 238 238 – Ditto
- Chapter 237 - 237 – Croagunk
- Chapter 236 - 236 – Mankey
- Chapter 235 - 235 – Bandits
- Chapter 234 - 234 – Killing with a Borrowed Knife
- Chapter 233 - 233 – Training
- Chapter 232 232 – Harmony Brings Wealth
- Chapter 231 231 – The Play
- Chapter 230 230 – Seed Money
- Chapter 229 - 229 – The Fixer
- Chapter 228 228 – The Big Lug’s First Match
- Chapter 227 - 227 – A Scalding Hot Thing
- Chapter 226 - 226 – Learning New Moves
- Chapter 225 225 – A New Training Plan
- Chapter 224 224 – His Shape
- Chapter 223 223 – High-Grade Water Stone
- Chapter 222 - 222 – Seven Million
- Chapter 221 - 221 – Full-Power Breakout
- Chapter 220 - 220 – Three Million
- Chapter 219 - 219 – One Million
- Chapter 218 218 – The Stubborn Kid
- Chapter 217: A Fight Breaks Out
- Chapter 216 - 216 – Kingler’s Changes
- Chapter 215 - 215 – Krabby Evolves
- Chapter 214 - 214 – Surprise
- Chapter 213 213 – The Man in Black
- Chapter 212 212 – Tournament Rules
- Chapter 211 211 – The Fighting Tournament
- Chapter 210 210 – Two in a Row
- Chapter 209 - 209 – Immediate Family
- Chapter 208 - 208 – “You Secretly Hired a Tutor?”
- Chapter 207 - 207 – Skinny’s First Match
- Chapter 206 - 206 — The Water Runs Deep
- Chapter 205 205 — Talent Gaps
- Chapter 204 - 204 – Peculiarities
- Chapter 203 - 203 – I Already Knew
- Chapter 202 - 202 – Bolder Than Him
- Chapter 201 - 201 – Seems We Came Out Ahead
- Chapter 200 200 – Lucario
- Chapter 199 - 199 – Looting the Bodies
- Chapter 198 - 198 – The Advantage of Numbers
- Chapter 197 - 197 – Competing Horses
- Chapter 196 - 196 – You’re a Good Kid
- Chapter 195 - 195 – Farewell to the Orphanage
- Chapter 194 194 – Being Followed
- Chapter 193 - 193 – I’ve Seen the Movies
- Chapter 192 - 192 – “Trainer”
- Chapter 191 - 191 – Water Gun Mastery
- Chapter 190 - 190 – Your Training Is Garbage
- Chapter 189 - 189 – It Was “He” Who Gave It to You…
- Chapter 188 188 – The Butterfly Flaps Its Wings
- Chapter 187 - 187 – The Joke’s on Me
- Chapter 186 - 186 – The Fool’s Outburst
- Chapter 185 - 185 – Massage
- Chapter 184 184 – Ice Fang
- Chapter 183 - 183 - "Hand-Made?"
- Chapter 182 182: The Three Main Forces
- Chapter 181 181: He Really Didn’t See It Wrong
- Chapter 180 - 180 – He Really Is an Orphan
- Chapter 179 - 179 – “I Want to Be a Good Person”
- Chapter 178 - 178 – The First Step Forward
- Chapter 177 - 177 – The Target
- Chapter 176 - 176 – You’ve Been Targeted
- Chapter 175 - 175 – The Long-Awaited Sunset
- Chapter 174 - 174 – Lodging
- Chapter 173 - 173 – The Trinkets
- Chapter 172 - 172 – The Casino
- Chapter 171 - 171 – The Breeding House Layout
- Chapter 170 - 170 – Electabuzz
- Chapter 169 - 169 – Buy, Buy, Buy
- Chapter 168: So Awkward It Hurts
- Chapter 167 - 167 – Six Pokémon
- Chapter 166 - 166 – A Single Phone Call
- Chapter 165 - 165 – A Deal Worth Tens of Millions
- Chapter 164 - 164 – Don’t Flaunt Your Wealth
- Chapter 163 - 163 – The Darkness of the World
- Chapter 162 - 162 – Back to the Black Market
- Chapter 161 - 161 – The Struggling Mayfly
- Chapter 160 - 160 – As Expected of a Tourist City
- Chapter 159 - 159 – The Starters
- Chapter 158 - 158 – Scyther
- Chapter 157: “Fenced Off and Charged”
- Chapter 156 - 156 – “Met a Good Guy”
- Chapter 155 - 155 – Water Stone
- Chapter 154 - 154 – The Department Store’s Second Floor
- Chapter 153 - 153 – Almost a Sucker
- Chapter 152 - 152 – Department Store, First Floor
- Chapter 151 - 151 – Pokémon Center
- Chapter 150 - 150 – A Good Person
- Chapter 149 - 149 – Outrageously Expensive
- Chapter 148 - 148 – Evidence and a Message
- Chapter 147 - 147 – Breaking One's Word
- Chapter 146 - 146 – Black Market Sights
- Chapter 145 - 145 – The Black Market
- Chapter 144 - 144 – Try It and Die
- Chapter 143 - 143 – You Dare Play Me...
- Chapter 142 - 142 – The Six Conditions
- Chapter 141 - 141 – Pffft...:
- Chapter 140 - 140 – It’s Decided, You’re the One
- Chapter 139 - 139 – At Last, He Sees Nurse Joy
- Chapter 138 - 138 – Kabuto
- Chapter 137 - 137 – Leaving the Island
- Chapter 136 - 136 – Poliwirl Returns to the Team
- Chapter 135 - 135 – Poliwhirl’s Growth
- Chapter 134 - 134 – Gathering of Wild Pokémon
- Chapter 133 - 133 – The Two Overlords Return
- Chapter 132 - 132 – The Sixth Returns
- Chapter 131 - 131 – Leaving Tomorrow
- Chapter 130 - 130 – Farfetch’d
- Chapter 129 - 129 – Wingull Evolves
- Chapter 128 - 128 – Too Many Good Things
- Chapter 127 - 127 – Tallying the Spoils
- Chapter 126 - 126 – Learning to Let Go
- Chapter 125 - 125 – Catching Pidgey
- Chapter 124 - 124 – The Value of Pidgey
- Chapter 123 - 123 – Revenge
- Chapter 122 - 122 – A Gift from the Legendary Pokémon
- Chapter 121 - 121 – Grassy Terrain
- Chapter 120 - 120 – Wildfire
- Chapter 119 - 119 – No Escape
- Chapter 118 - 118 – Calm Before the Storm
- Chapter 117 - 117 – A Stranger Comes Ashore
- Chapter 116 - 116 – Refusing to Leave
- Chapter 115 - 115 – Rhyhorn
- Chapter 114 - 114 – Poliwhirl
- Chapter 113 - 113 – Sharpedo
- Chapter 112 - 112 – Boss Fight
- Chapter 111 - 111 – Evolution Tomorrow
- Chapter 110 - 110 – Spinarak’s Decision
- Chapter 109 - 109 – Learning New Moves
- Chapter 108 - 108 – Another Ambush Artist
- Chapter 107 - 107 – Dragon Scale
- Chapter 106 - 106 – The Drawback of “Moisture Perception”
- Chapter 105: Poliwag Takes Off
- Chapter 104: Got It, Got It
- Chapter 103 - 103 – The Water Gem
- Chapter 102 - 102 – Catching Wingull
- Chapter 101 - 101 – Island Escape Plan
- Chapter 100 - 100 – Discovered by Rhydon
- Chapter 99 - 99 – The Fierce and Brutal Overlord
- Chapter 98 - 98 – Battle and Growth
- Chapter 97 - 97 – Watch Out for the Sneaky One
- Chapter 96 - 96 – Wingull and Krabby
- Chapter 95 - 95 – Fleecing the Beedrill
- Chapter 94 - 94 – Family Under Stormy Skies
- Chapter 93 - 93 – Butterfree
- Chapter 92 - 92 – Dig and Ambush
- Chapter 91 - 91 – Grim Prospects
- Chapter 90 - 90 – The Show-off Poliwag
- Chapter 89 - 89 – The Giant Claw of Krabby
- Chapter 88 - 88 – Krabby’s Story
- Chapter 87 - 87 – A New Partner Joins
- Chapter 86 - 86 – Lucky Again?
- Chapter 85 - 85 – More Trouble on the Beach
- Chapter 84 - 84 – Laying a Solid Foundation
- Chapter 83 - 83 – Another Krabby…
- Chapter 82 - 82 – Painting the Dream
- Chapter 81 - 81 – Potential Boost
- Chapter 80 - 80 – Elite-Class Metapod
- Chapter 79 - 79 – Caterpie Evolves
- Chapter 78 - 78 – Little Green Gets Burned
- Chapter 77 - 77 – Scored a Major Windfall
- Chapter 76 - 76 – The Charti Berry
- Chapter 75 - 75 – Pidgeot Attacks
- Chapter 74 - 74 – Pidgeot
- Chapter 73 - 73 – A Bountiful Haul
- Chapter 72 - 72 – Picking Up Fish
- Chapter 71 - 71 – Training "Confusion"
- Chapter 70 - 70 – Molting
- Chapter 69 - 69 – The Door Latch
- Chapter 68 - 68 – Half a Month Without a Smoke
- Chapter 67 - 67 – The Three Krabby
- Chapter 66 - 66 – The Krabby Attack
- Chapter 65 - 65 – The Juvenile Phase Passes Quickly
- Chapter 64 - 64 – Three Companions
- Chapter 63 - 63 – The Little Tadpole’s Resolve
- Chapter 62 - 62 – Nine Seconds for a Hundred Meters
- Chapter 61 - 61 – Searching for Berries
- Chapter 60 - 60 – Little Green
- Chapter 59 - 59 – Crabs Incoming
- Chapter 58 - 58 – Advanced Special Training
- Chapter 57 - 57 – A New Kind of Training
- Chapter 56 - 56 – Another Lucky Catch?
- Chapter 55 - 55 – Departure and Fishing
- Chapter 54 - 54 – How Do You Even Lose That?
- Chapter 53 - 53 – Comeback Against the Odds
- Chapter 52 - 52 – Birdbrain in a Bowl
- Chapter 51 - 51 – All According to Plan
- Chapter 50 - 50 – The Difficulty of Catching "Rayquaza"
- Chapter 49 - 49 – "This Smells Too Good to Resist"
- Chapter 48 - 48 – "Wait, That Works Too?"
- Chapter 47 - 47 – "Moving into the Treehouse"
- Chapter 46 - 46 – "The Astonishing Caterpie"
- Chapter 45 - 45 – “Catching Caterpie”
- Chapter 44 - 44 – Shelter Renovation
- Chapter 43 - 43 – A Natural Shelter
- Chapter 42 - 42 – Poliwag’s Determination
- Chapter 41 - 41 – A Pleasant Surprise
- Chapter 40 - 40 – The Growth of the Little Tadpole
- Chapter 39 - 39 – Metapod
- Chapter 38 - 38 – Double the Good Fortune
- Chapter 37 - 37 – Hypnotizing the Caterpie
- Chapter 36: “Rayquaza”
- Chapter 35: Poliwag’s Progress
- Chapter 34: Special Training Begins
- Chapter 33: "Poli... Poli..."
- Chapter 32: When the Little Poliwag Takes Charge
- Chapter 31: No Rain, No Rainbow
- Chapter 30: Rainy Day
- Chapter 29: Into the Rain
- Chapter 28: The Stormy Night
- Chapter 27: A Storm Approaches
- Chapter 26: The Fisherman of Ten Years' Habit
- Chapter 25: Battle Reflections
- Chapter 24: Sudden Ambush
- Chapter 23: Yet Another Dumb Fish
- Chapter 22: The Tadpole Who Wanted Hands
- Chapter 21: The Tadpole Breaks Down
- Chapter 20: Wingull Crashes the Party
- Chapter 19: Skill Proficiency Growth
- Chapter 18 - 18 – Magikarp
- Chapter 17 - 17 - No Way… No Way…
- Chapter 16 - 16 - Training Grind and a Bite on the Line
- Chapter 15 - 15 – The Training Plan
- Chapter 14 - 14 – No More Worries About Food
- Chapter 13 - 13 – Clamming with Poliwag
- Chapter 12 - 12 – The Stolen Bait
- Chapter 11 - 11 – Found Fresh Water
- Chapter 10 - 10 – Fresh Water, Fresh Water
- Chapter 9 - 9 – The Beginning of a New Story
- Chapter 8 - 8 – The Mediocre Poliwag
- Chapter 7 - 7 – Carvanha
- Chapter 6 - 6 – The Fisherman Hooks a Big One
- Chapter 5 - 5 – The Street-Punk Kingler
- Chapter 4 - 4 – Capturing Poliwag
- Chapter 3 - 3 – Scavenging and a Poké Ball
- Chapter 2 - 2 – The Fifteen-Year-Old Fisherman
- Chapter 1 - 1 – A Fisherman Never Blanks