Chapter 59: Peste Catarral
As they walked through the streets of Medellín, the group reached a place called Guayabal—a modest neighborhood, not poor but far from the elegance of the plaza’s houses.
“It seems his father was an ordinary soldier,” Francisco whispered to Catalina.
Catalina nodded. “So it seems.” After a moment, as if remembering something, she asked, “What about your guardian, Juan?”
The boy hesitated before answering. “Grandpa Manuel is our legal guardian—the judge chose him. But he’s very old and can’t move much anymore. He spends most of his time in bed,” he said sadly.
Francisco frowned. “Why would they pick someone so old? Wouldn’t it be better to choose someone younger—someone with patience to care for you?”
Juan lowered his head. “My uncles and aunts don’t live in Antioquia, and most people around here already have children of their own. Nobody wanted to take responsibility. Only Grandpa Miguel—his children live in Bogotá—offered to help.”
Francisco understood. Under normal circumstances, a judge would choose someone capable of raising the children, but few were willing to take in four orphans when they could barely feed their own. “Then this Grandpa Miguel must have a good reputation,” Francisco said softly. “It’s just unfortunate that age limits what he can do.”
Catalina nodded while Isabella, clearly lost in their talk, tugged at Francisco’s sleeve. “Big brother, what does that mean?” she asked with her bright, curious tone.
Carlos explained gently, “In small towns like this, where everyone knows each other, the judge can only assign guardians who are respected and understand how to manage the children’s inheritance. So Grandpa Miguel must be a trustworthy man.”
Isabella blinked, still confused.
Catalina chuckled. “It means Grandpa Miguel is a good person.”
Juan’s face softened. “He is,” he said. “After my father died, my mother told us he always helped—brought us food and a little money when we had nothing.” His voice trembled. “But after some time, he couldn’t work anymore. My mother felt guilty depending on him, so she went to the mountains to gather herbs and food for us and Grandpa Miguel. But… she never came back.”
A heavy silence fell. The air itself seemed to weigh down, filled with the scent of dust and wet wood from the nearby hills. They could all feel the tangle of grief and guilt the children must carry—losing a mother who’d died trying to repay her benefactor.
They soon reached the house. The walls were cracked, and the roof sagged slightly—signs that neither the old man nor the children could keep up repairs.
Juan called softly, “I’m home!”
A smaller boy, perhaps two or three years younger, rushed out of a room. “Big brother! Sister’s burning up—I don’t know what to do!”
Juan’s face drained of color. He ran toward a small bedroom. “Where’s our older brother?” he called.
“He went to the plaza to lift cargo,” the boy answered. “He wants to earn enough for a doctor.”
Francisco turned to one of the servants. “Go to the nearest doctor. Tell him we’ll pay for his visit—quickly!”
Then he and Catalina stepped into the room. A little girl, no more than five, lay sweating on the bed, her small body trembling with each cough. Her skin glistened with fever, her breath ragged.
Juan knelt beside her, voice breaking. “Sister, please… it’s me. Say something.” Tears rolled down his cheeks.
rancisco placed a hand on the boy’s shoulder and looked toward Catalina, who nodded and began examining the child with the calm precision she had learned from her grandmother, María.
Catalina frowned. “It looks like peste catarral,” she said gravely.
Juan’s face went white. “Is she going to die?”
Catalina sighed. “I don’t know. It’s serious. Bring me these herbs.” She quickly listed several names.
Francisco took the list and handed it to a servant. “Fetch everything she mentioned.”
The servant bowed. “Yes, young master,” and hurried out.
Catalina said, “Bring warm water—not cold—and clean cloths. We bought new fabric earlier; use some of that. Men, wait outside while I clean the girl.”
Francisco nodded and motioned for the servants to leave. Isabella stayed behind, her small hands clenched.
“Big sis, what can I do? I want to help,” Isabella said firmly.
Catalina smiled faintly at her determination. “Then make face cloths for everyone. It’ll help stop the miasma from spreading. Give some to Francisco and the servants. Then come help me.”
Francisco heard and added, “Isa, handle the masks. We’ll prepare the rest.”
“Yes, big brother!” Isabella replied, quickly cutting and tying the cloth into makeshift masks.
Moments later, a man arrived at the door, panting. “I’m the doctor—heard there’s a case of peste catarral?”
Francisco nodded. “Yes. My fiancée is cleaning the girl now. She’ll call when it’s safe to enter.”
The doctor frowned. “Your fiancée knows medicine? With this illness, it’s dangerous to get close—the infection spreads easily.”
Francisco’s tone was calm. “She studied under a Pijao doctor. She knows more than most about this kind of sickness.”
The servant returned with the cloth masks. Francisco handed one to the doctor, who raised an eyebrow. “So you’re covering your faces—good. Soak the cloths in aguardiente or vinegar; it’ll help.”
Francisco nodded and called toward the room, “Isa, use some aguardiente to wet the cloths—yours and Catalina’s.”
“Okay!” Isabella shouted back, taking the bottle and passing it inside.
A few minutes later, the servant returned with the herbs. The doctor examined them, impressed. “Guayusa, eucalipto, toronjil…” he murmured. “Good choices. These help reduce fever. Seems your fiancée truly knows her craft.”
Inside, Catalina and Isabella worked carefully—washing the girl’s body, changing her into one of the dresses Isabella had bought earlier. It was too big, but far cleaner than the rags she’d been wearing. When they finished, Catalina called out, “You can come in now. Prepare an infusion of guayusa for her. Only Francisco and the doctor should enter; too many people will make the air worse.”
Francisco and the doctor stepped inside. The doctor gave Catalina a quick, approving nod before tending to the child. Francisco stayed nearby, ready to help.
Suddenly, angry shouts came from outside. An old man’s voice rang out: “Who are you? Why are you in these children’s house?” He appeared at the door, leaning on a stick, his face red with fury.
Juan ran out, tears streaming down his face, but before he could explain, the old man shouted, “You’re bullying these children, aren’t you? I might be old, but I can still deal with some thugs!” His cries drew several neighbors carrying sticks and tools, closing in on the house.
Francisco frowned and turned to Catalina. “Stay here—I’ll handle this.”
He stepped outside. The crowd’s noise swelled—people yelling, ready to defend their neighbor. The servants looked frightened, unsure what to do. The tension thickened like a rope about to snap.
“Quiet!” Francisco’s voice cut through the air. “There’s a sick child inside! Your shouting could harm her!”
The sudden authority in his tone silenced them. The old man froze. “Little María is sick? Move—I must see her!”
Francisco raised a hand. “A doctor’s already attending her. If you go in now and catch the miasma, it’ll only make things worse.”
The old man’s anger melted into worry. “Who are you, and why are you here?”
“I’m Francisco Gómez,” he said evenly. “We met this boy earlier—he was hungry. We brought food and discovered his sister’s condition. We’re helping.”
The old man looked at Juan, who nodded tearfully. “They’re helping María,” he confirmed.
The old man’s eyes glistened. “Is she going to be all right? What does she have?”
Francisco lowered his voice. “Peste catarral. Don’t tell the neighbors. If they hear, they’ll demand she be taken away.”
The man’s face went pale, but he nodded quickly. Turning to the crowd, he said firmly, “It’s all a misunderstanding! These kind people brought food and are saving little María!”
“Are you sure, Grandpa?” a young man asked suspiciously. “They’re not threatening you?”
“Threaten me?” The old man’s voice was strong again. “No one here would dare. It’s truly a misunderstanding.”
The neighbors hesitated, but seeing the conviction in his eyes, they slowly backed away.”Call us if something happens,” one said. They dispersed reluctantly, though many stayed by their windows, watching for any sign of trouble.
Source: Webnovel.com, updated by NovelKeep
Chapters
- Chapter 292: Garganta del Diablo
- Chapter 291: Twelve Shadows In Boqueron
- Chapter 290: A New Order In The West
- Chapter 289 289: Carlos Worry
- Chapter 288 288: Carlos Fury
- Chapter 287 287: Isabella in the City
- Chapter 286: The Shape of a Nation
- Chapter 285: A Name for a Nation
- Chapter 284: A Calculated Sacrifice
- Chapter 283: Abandoning Bogotá
- Chapter 282 282: 1795: A Year Of Change
- Chapter 281: Opportunity in Danger
- Chapter 280: Rumors And War
- Chapter 279: Princess Vorontsova-Dashkova
- Chapter 278: American Dream
- Chapter 277 277: An Irish State
- Chapter 276 276: New World: Killian Vance
- Chapter 275: The Council Takes Command
- Chapter 274: Bucaramanga: The Key to the Northeast
- Chapter 273: Dividing The Elites
- Chapter 272 272: The Four Kings Of New Granada
- Chapter 271 271: Baltasar de Zúñiga
- Chapter 270: Traitors In Mompox
- Chapter 269: The Elites’ Fright
- Chapter 268 268: Preparations for Independence
- Chapter 267: A Failure In Mompox
- Chapter 266: The Russian Empire Enters The Game
- Chapter 265 265: The Spanish And The british Agents
- Chapter 264: An Outing With Catalina II
- Chapter 263: An Outing With Catalina
- Chapter 262: Interval of Restoration
- Chapter 261: El Censo de Guirior
- Chapter 260: On a New Inquiry
- Chapter 259 259: Of Foederati and Bergregal”
- Chapter 258: The Burden of Decision
- Chapter 257: A Matter of Civilization
- Chapter 256: The Chimila Demand
- Chapter 255: A European War in America
- Chapter 254: Pedro Mendinueta y Múzquiz
- Chapter 253: Soli Victores de Honore
- Chapter 252: The Decendant Of The Borgia
- Chapter 251: The Yoruba and the Machine
- Chapter 250: The Flawed Merchant
- Chapter 249: Las Pailitas
- Chapter 248: Plan Mompox
- Chapter 247: The Maracaibo Campaign: First Movements
- Chapter 246: Carlos Backstory
- Chapter 245: The Aburra River Taint
- Chapter 244: Unraveling the Knot
- Chapter 243: A Daughter’s Company
- Chapter 242: Honor thy father and thy mother.
- Chapter 241: Ottoman Method
- Chapter 240: The Magic Of Pure Alcohol
- Chapter 239: Johann Friedrich Blumenbach
- Chapter 238: A Visit Around The Women Laboratory
- Chapter 237: Women Advancement
- Chapter 236: Optic Telegraph
- Chapter 235: The Controversial Laboratory
- Chapter 234: The Duke’s Last Drink
- Chapter 233: The King Confronts the Lerma Household
- Chapter 232: A Rare Day of Rest for the Gomez–Krugger Family
- Chapter 231: A Date With Amelia
- Chapter 230: The Krugger–Isabella Strategy
- Chapter 229: A Conflict of Cultures
- Chapter 228: The New Medellin
- Chapter 227: Krugger And His King’s Manual
- Chapter 226: Isabella Plan
- Chapter 225: A Grandfather Lesson
- Chapter 224: Isabella The Troublemaker
- Chapter 223: The Fatal Price of Arrogance
- Chapter 222: Conflict in the plaza
- Chapter 221: The Spectators of Power
- Chapter 220: María Gertrudis Sanz
- Chapter 219: The Cost of Corruption in Faith
- Chapter 218: Between Crown and Liberty
- Chapter 217: Manuel Godoy y Álvarez de Faria
- Chapter 216: The Bourbon Blood
- Chapter 215: The Meaning of a Nation
- Chapter 214: Los Motilones-Bari
- Chapter 213: What Is Liberty?
- Chapter 212: Blueprints from Göttinga
- Chapter 211: Krugger’s Lesson
- Chapter 210: The Rebuilding of Medellín
- Chapter 209: The Father-in-Law’s Judgment
- Chapter 208: A Victory That Tasted of Defeat
- Chapter 207: Two Faces of Liberty
- Chapter 206: The Quiet Murder of a General
- Chapter 205: Giuseppe’s Silent Plan
- Chapter 204: Assault on Santa Fe de Antioquia
- Chapter 203: A Crack in the Bishop Vision
- Chapter 202: An Outrageous Idea
- Chapter 201: New Wounds
- Chapter 200: The Peril of Göttingen
- Chapter 199: Unrest in Göttingen
- Chapter 198: Karl Worries
- Chapter 197: The Night Of Escape
- Chapter 196: Catalina’s Fury
- Chapter 195: Georg von Scheither
- Chapter 194: Abduction in Göttingen
- Chapter 193: A New Industrial Revolution
- Chapter 192: Hydraulic Warfare
- Chapter 191: For God, for Country, and for the King
- Chapter 190: The Tonusco River
- Chapter 189: General Giuseppe Lechi
- Chapter 188: Peace In Medellin
- Chapter 187: A Mountain Falls
- Chapter 186: Ambush in Boquerón
- Chapter 185: The Broken Covenant
- Chapter 184: Blood Bath In San Jeronimo
- Chapter 183: The Fanatics Attack
- Chapter 182: Steel-pointed Tool
- Chapter 181: The Spanish Envoy
- Chapter 180: Rumors Can Kill Loyalty
- Chapter 179: The Loyalists of Antioquia
- Chapter 178: The Valley of Urabá
- Chapter 177: A Silent Killer
- Chapter 176: The Real King Of The Jungle
- Chapter 175: The Jaibana
- Chapter 174: An Encounter With The Emberá-Katío
- Chapter 173: Mal De La Cordillera
- Chapter 172: Vigía del Fuerte
- Chapter 171: A Curious Encounter In London
- Chapter 170: A Frustration That Reshaped the World
- Chapter 169: Merchants Of Blood
- Chapter 168: A Fight In Two Fronts
- Chapter 167: Jesuits
- Chapter 166: Medellin In Siege
- Chapter 165: A Christmas In Antioquia
- Chapter 164: A Christmas in Göttingen
- Chapter 163: The Church Faction
- Chapter 162: An Attack In Santa Fe De Antioquia
- Chapter 161: Dragoon of New Granada
- Chapter 160: Bad News From Antioquia
- Chapter 159: Thomas O’Neill
- Chapter 158: From the Storm to San Andres
- Chapter 157: The Stand-Off in the Pacific
- Chapter 156: Amelia Confession
- Chapter 155: A Woman Determination
- Chapter 154: Sudden Attack
- Chapter 153: Internal Conflict
- Chapter 152: Confrontation
- Chapter 151: Ezequiel Gomez de Castro Blackmail
- Chapter 150: School Conspiracy
- Chapter 149: A Report Concerning the Immigrant Population
- Chapter 148: Curious Isabella
- Chapter 147: The Weight on Carlos’ Shoulders
- Chapter 146: Enemies Arent Only Numbers
- Chapter 145 145: Reevaluating Inez And Spain
- Chapter 144: A Good Idea
- Chapter 143: Faculty of Law, And Romani
- Chapter 142: Partnership with Göttingen University
- Chapter 141: Making Money in Hanover
- Chapter 140: Francisco’s Efforts
- Chapter 139: Tension in Hanover
- Chapter 138: Oscar: In God’s Hands
- Chapter 137: Oscar: The Royal Warehouse
- Chapter 136: Oscar: Preparations
- Chapter 135: Oscar: The Book Of Rotations
- Chapter 134: Oscar: The Making of a Devil
- Chapter 133: Oscar: A Clear Trap
- Chapter 132: Oscar: Caracas
- Chapter 131: Harz Mountain Range
- Chapter 130: Isabella First Infusion
- Chapter 129: A Division Among the Liberals
- Chapter 128: Christian Gottlob Heyne
- Chapter 127: A Father Pain
- Chapter 126: The Taste of Two Worlds
- Chapter 125: The Pain of Training
- Chapter 124: A Deep Talk With His Grandfather
- Chapter 123: First Impressions of Göttingen
- Chapter 122: On the Road to Hanover
- Chapter 121: The Old Captain
- Chapter 120: Inés Gómez de Zúñiga y Valencia
- Chapter 119: Prince Of Wales And A Tense Talk With The Spanish Embassador
- Chapter 118: King George III
- Chapter 117: Courting Great Britain
- Chapter 116: Prime Minister William Pitt "The Younger"
- Chapter 115: Between Old and New
- Chapter 114: A Conference That Changed The World
- Chapter 113: The Threat Behind The Steam
- Chapter 112: The Shocked Embassador
- Chapter 111: Going To NewCastle
- Chapter 110: The Embassador Plan
- Chapter 109: A Walk Trough London
- Chapter 108: A Talk With The Spanish Embassador
- Chapter 107: The Spanish Embassy
- Chapter 106: First Night In London
- Chapter 105: Mists Over the Thames
- Chapter 104: A Far-Reaching Decision
- Chapter 103: A Girls Day II
- Chapter 102: A Girls Day
- Chapter 101: An Unforeseen Storm
- Chapter 100: A Deep Talk
- Chapter 99: Carlos’s Resolve
- Chapter 98: A Walk Around Jamaica
- Chapter 97: A Tense Encounter
- Chapter 96: Winds Toward Jamaica
- Chapter 95: Farewell
- Chapter 94: The Viceroy’s Conspiracy
- Chapter 93: A Talk With The British Agent
- Chapter 92: An Unexpected Situation
- Chapter 91: Conspiracy, And A Father Worry
- Chapter 90: A Tense Dinner
- Chapter 89: A Dinner With the Vicerroy II
- Chapter 88: A Dinner With the Viceroy
- Chapter 87: The Viceroy’s Invitation
- Chapter 86: Warning of Carlos
- Chapter 85: An Audience with the Viceroy II
- Chapter 84: An Audience with the Viceroy !
- Chapter 83: The Key of the Indies
- Chapter 82: The Legend of the Nun Hines
- Chapter 81: Union Before the Road
- Chapter 80: A Talk in The Night
- Chapter 79: Dinner by Candlelight
- Chapter 78: The Hunt
- Chapter 77: An Important Hunt
- Chapter 76: Mother of the Mountains and Forests
- Chapter 75: A Moment of Determination
- Chapter 74: There Is No Love in Selfishness
- Chapter 73: The Weight of Marriage
- Chapter 72: The Sad Story Of "La Llorona"
- Chapter 71: The Cry in the Darkness
- Chapter 70: A House in A Hill
- Chapter 69: A New Road Ahead
- Chapter 68: The Butterfly Wings Cannot Change Everything
- Chapter 67: History Has Changed
- Chapter 66: Tension in The Empire
- Chapter 65: Faith in The Forge
- Chapter 64: The Birth of The Aguardiente Festival
- Chapter 63: A Night in The Plaza
- Chapter 62: Medellín Is Changing.
- Chapter 61: The Mayor’s Dilemma
- Chapter 60: Distrust
- Chapter 59: Peste Catarral
- Chapter 58: The Orphan child
- Chapter 57: Father and Son
- Chapter 56: The Wisdom Of Ogundele
- Chapter 55: Alchemy Experiments
- Chapter 54: A Quiet Departure
- Chapter 53: Better Can Also Mean Deadly
- Chapter 52: Learning of steel
- Chapter 51: We need more servants
- Chapter 50: Cement rush
- Chapter 49: A body in the river
- Chapter 48: Smuggling immigrants
- Chapter 47: A Meeting with the smugglers
- Chapter 46: The Plaza Incident
- Chapter 45: Oscar: A Country That Wishes to Prosper
- Chapter 44: Oscar: From Antioquía to Honda
- Chapter 43: Oscar: River of Prey
- Chapter 42: The Aqueduct Bargain
- Chapter 41: Afternoon in the Savanna
- Chapter 40: The Truth About the Bloodline Policies
- Chapter 39: Roman Cement Foundations of Independence
- Chapter 38: Bread Before Ideals
- Chapter 37: Plaza Mayor de Bogotá
- Chapter 36: a deep talk with the "Sage"
- Chapter 35: the "Sage" Jose Celestino Mutis
- Chapter 34: Caiman
- Chapter 33: A Mutual Confession
- Chapter 32: A new journey
- Chapter 31: News from Europe
- Chapter 30: A letter across the ocean
- Chapter 29: Isabella, and elections
- Chapter 28: A Debt of the hearth
- Chapter 27: Roman cement
- Chapter 26: A new backer
- Chapter 25: Dance
- Chapter 24: The secret of vitruvio
- Chapter 23: Hiding Oscar
- Chapter 22: Ideas
- Chapter 21: Major Joaquin Tirado
- Chapter 20: Infraestructure
- Chapter 19: The Yoruba Ogundele Akinyemi
- Chapter 18: Forge and Wine
- Chapter 17: Punishment
- Chapter 16: A Night talk
- Chapter 15: Puma
- Chapter 14: A Moonligh Outing
- Chapter 13: Catalina
- Chapter 12: Future
- Chapter 11: Conspiracy
- Chapter 10: Oscar the liberal
- Chapter 9: Quilla
- Chapter 8: Slaves
- Chapter 7: Slave Merchant
- Chapter 6: The Restrepo Family
- Chapter 5: Duel
- Chapter 4: Gómez de castro
- Chapter 3: Villa of medellin
- Chapter 2: Memories
- Chapter 1: Reincarnation