“Ah, that’s right…”
Yuigahama Yui, lowering her head, spoke softly, not expecting to meet Hikigaya Hachiman in such a situation.
She then squatted beside Hachiman, holding Sabre (the dog) in one arm while putting the leash back on its neck with the other.
This time, Sabre didn’t struggle but wagged its tail continuously.
Seeing Sabre wag so happily, Hachiman lowered his head curiously to take a closer look.
Then…
“Eh, what’s wrong?”
Yuigahama, after fastening the leash, stood up but noticed Hachiman covering his nose with his hand.
“N-nothing…”
Hachiman stammered his reply and quickly got on his bicycle, as if fleeing the scene.
“Wait…”
Watching Hachiman’s retreating figure, Yuigahama opened her mouth but didn’t have the courage to call out to him.
Failed again…
Only after Hachiman’s figure disappeared completely did Yuigahama, with a heavy heart, lead Sabre and walk towards home.
After the small incident on the way to school, Hachiman Hikigaya arrived at school smoothly.
As he pushed open the classroom door, the entire class fell into silence.
Everyone looked at Hachiman, and thoughts like “Is this guy really a student in our class?” popped up in their heads.
Hachiman took a quick glance at the classroom’s situation, then walked straight back to his seat, hung up his backpack, took out the textbook for the first lesson, flipped to the part to be covered, and rested his chin on his left hand, beginning his daily mandatory daydreaming routine.
One class period, two class periods…
With each ringing bell, the morning passed quickly.
Hachiman looked up at the teacher who was constantly writing on the blackboard but found it utterly boring.
So, he shifted his gaze and started observing his classmates for the first time.
From the teacher’s podium, his eyes moved toward the back of the classroom, first landing on some classmates whose names he couldn’t even recall.
They were diligently looking at the blackboard, taking notes like model students.
Then Hachiman’s gaze moved further back.
Suddenly, an extremely cute girl appeared in his line of sight.
“Eh, do we even have such a cute girl in our class?”
At the sight of this “girl,” Hachiman was stunned.
His heart started pounding hard—an even stronger reaction than the first time he met Yukinoshita!
What was I doing before?
Realizing his physical reaction, Hachiman couldn’t help but blame himself.
If he had noticed such a cute girl earlier in the class, he would have confessed to her already.
Though, he’d definitely get rejected and then be the subject of gossip—like “just a hopeless otaku with unrealistic dreams”—which he could explain away!
Shaking his head, Hachiman forced his eyes to move back again.
Soon, the class heartthrob, Hayama Hayato, came into view.
Skip!
Hayama’s three best friends…
Skip!
Then a very ordinary-looking girl wearing glasses.
Skip… Wait!
After becoming a high-level exorcist, Hachiman’s eyesight improved significantly.
He noticed the thickness of the textbooks in the glasses girl’s hands was a bit unusual.
Looking at her expression, she was clearly forcing herself to suppress excitement, yet she still had to wipe drool at the corner of her mouth every now and then.
‘This girl, could it be…’
Hachiman, adjusting his deadpan eyes, guessed boldly.
Just then, an eraser belonging to Tobe, Hayama’s follower, rolled off the desk and fell at Hayama’s feet.
Hayama naturally picked it up and handed it back to Tobe.
Seeing this, the glasses girl suddenly became extremely excited.
‘So it really is like this?!’
Hachiman covered his face, mentally tagging this girl as dangerous.
Apparently, she was also someone who hung around Miura Yumiko.
Though he didn’t know her exact name, he decided to keep his distance from her from now on.
After discovering a fujoshi (female fan of boys’ love) in the class, Hachiman’s interest in the rest of the students waned considerably.
But since everything was so boring anyway, he kept moving his gaze backward.
A girl with light blue long hair tied in a ponytail, looking like a delinquent, appeared in his view.
Just as Hachiman was about to shift his eyes again, he noticed she was looking at him too.
“…”
Hachiman said nothing and just looked away, avoiding eye contact.
But she didn’t seem to give up and kept her gaze fixed on him after noticing he looked at her.
Finally, unable to bear the stare, Hachiman sighed helplessly and turned his gaze back to meet hers.
“Let’s talk after class.”
Seeing Hachiman look back, the girl dressed like a delinquent spoke in colloquial language, then turned her head and resumed listening to the lesson.
?
Hachiman was a bit puzzled by her words.
But he also lost interest in continuing to observe the classmates.
He kept his daydreaming posture as the third period ended…
“I have something to tell you…”
When the class bell rang and the teacher left the classroom with the lesson plan, the silver-haired ponytail girl stood up from her seat, completely ignoring the surprised gazes from surrounding classmates, and knocked on Hachiman’s desk.
“What’s up?”
Frowning at the gathering gazes, Hachiman disliked being watched by many people.
“Last night you were still at school after nine o’clock…”
“Alright, let’s go outside and talk.”
Before she finished, Hachiman’s expression changed.
He hurriedly stood up and invited the silver-haired girl to talk outside.
Soon, the two arrived at the rarely visited top-floor stairwell.
“My name is Kawasaki Saki.”
As if knowing Hachiman didn’t know her name, Kawasaki Saki crossed her arms and introduced herself as soon as they stopped.
“My name is…”
Hachiman tried to introduce himself but was interrupted by Kawasaki.
“Hikigaya Hachiman, the legendary figure who only started attending classes three months after school began.”
“That’s not something I wanted either…”
Hachiman showed a trace of helplessness on his face.
“I know. I came to ask you why you were still wandering near the school after nine last night.”
Kawasaki nodded to show she understood, then got to the point of why she called Hachiman out.
“So can you tell me why you were still hanging around near the school after nine?”
However, instead of answering Kawasaki’s question, Hachiman questioned her in return.
Source: Webnovel.com, updated by NovelKeep
Chapters
- Chapter 344 344: The Onlooker Sees Most Clearly
- Chapter 343: Changing for You
- Chapter 342: The Other Side of the Inari God
- Chapter 341: The Bracelet is Broken
- Chapter 340: The Death of Kazuhiro Mitogawa
- Chapter 339: Want to Run? No Way!
- Chapter 338: Assault Form
- Chapter 337: Smart Mode Activated
- Chapter 336
- Chapter 335 335: Komachi's Shock
- Chapter 334 334: Please Don't Have Other Motives When Approaching Komachi
- Chapter 333 333: Poverty is the Main Reason
- Chapter 332 332
- Chapter 331 331: Hikigaya Hachiman is Mentally Exhausted
- Chapter 330 330: Sleeping In Is Not Allowed
- Chapter 329: Two More to Go
- Chapter 328 328: An Unexpected Turn of Events
- Chapter 327 327: Is There No Other Way?
- Chapter 326: Don't Be a Jerk for No Reason
- Chapter 325 325: I Used to Think So Too
- Chapter 324 324: The Man in the Trench Coat
- Chapter 323 323: Mrs. Yuigahama’s Helplessness
- Chapter 322: The Truth Already Known
- Chapter 321: The Wrong Shrine
- Chapter 320 320: A Bright Lamp in the Dark Night
- Chapter 319 319: Terrible Intelligence
- Chapter 318 318: It’s Become Second Nature to Grab Him
- Chapter 317 317: Tsurumi Rumi Sees Through Everything
- Chapter 316 316: Do Not Violate a Woman's Taboo
- Chapter 315: Please Allow Me to Explain
- Chapter 314 314: What Is It Like to Be Woken Up by Saika?
- Chapter 313 313: Death of the Ghost Emperor
- Chapter 312 312: Equipment Update
- Chapter 311 311: No Need to Be Afraid
- Chapter 310: Examining the Bite Mark
- Chapter 309: Gullible Miura
- Chapter 308: The Mysterious Presence in the Water
- Chapter 307: Hikigaya Hachiman’s Way of Handling Things
- Chapter 306: This Time, You Are Wrong
- Chapter 305 305: The Shunned Tsurumi Rumi
- Chapter 304 304: Volunteer Work
- Chapter 303: Sold Out
- Chapter 302 302: Yotsuya Miko on the Offensive
- Chapter 301 301: Isayama Mei Appears
- Chapter 300: Tsuchimiya Kagura’s Arrival
- Chapter 299: The Figure in the Alley
- Chapter 298 298: Isayama Yomi’s Resentment
- Chapter 297 297: The Girl Who Fell from the Sky
- Chapter 296: Different Summer Vacation Lives
- Chapter 295: We Are the Ones Who Aren't Normal
- Chapter 294: A Meeting Under the Plan
- Chapter 293 293: The Conquest Order
- Chapter 292 292: This Is Your Wisest Decision
- Chapter 291: Sorry for Saying Strange Things
- Chapter 290 290
- Chapter 289 289: Almost Died
- Chapter 288: A Meeting Reeking of Gunpowder
- Chapter 287 287: The Reason for the Visit is Actually a Broken Air Conditioner
- Chapter 286 286: A Person Who Can Endanger His Life
- Chapter 285 285: The Morning Doorbell
- Chapter 284 284: The Agreement Expires After the Confession
- Chapter 283: Hikigaya Hachiman’s Condition
- Chapter 282 282: This Humble One Lacks Talent, Forgive the Intrusion
- Chapter 281 281: I Just Don’t Want You to Get Beaten Too Badly
- Chapter 280 280: Beginner, Please Be Lenient
- Chapter 279: Conflict
- Chapter 278 278: Sudden Incident
- Chapter 277: Inner Complications
- Chapter 276 276: Two People with Similar Experiences
- Chapter 275 275 Reunion
- Chapter 274 274: Still Remembered
- Chapter 273: Commotion at the School Gate
- Chapter 272 272: Taking You Home Is Not Out of the Question
- Chapter 271 271: A Commotion Caused by a Little Girl
- Chapter 270: Different Ways of Dealing with Being Late
- Chapter 269 269: Interlude on the Way to School
- Chapter 268 268: The Origin of the Killing Stone (Sessho-seki)
- Chapter 267: I Don't Want to Go to School!
- Chapter 266: The Despicable Rich Woman
- Chapter 265: The Unreliable Mother and Daughter
- Chapter 264 264 Relationship: Close Sisters
- Chapter 263 263: A Major Crisis!
- Chapter 262: It's All Onii-chan's Fault
- Chapter 261 261: The Return
- Chapter 260: Curtain Call
- Chapter 259: The Final Battle (Conclusion)
- Chapter 258: The Final Battle (Part 3)
- Chapter 257: The Final Battle (Part 2)
- Chapter 256 256: The Beginning of the Final Battle
- Chapter 255: The End of the King of Conquerors
- Chapter 254 254: Head-on Clash
- Chapter 253 253: The Battle on the Bridge
- Chapter 252: Capturing Matou Zouken
- Chapter 251: The Method of Substitution
- Chapter 250: The Holy Grail is With Me
- Chapter 249 249: Sorrow After Waking
- Chapter 248 248: A Duel Invitation
- Chapter 247: A War Sparked by a Woman
- Chapter 246: The Choice
- Chapter 245: A Not Bad Script
- Chapter 244 244: Reaping What One Sows
- Chapter 243 - 243 – The Assassin Who Loves Art
- Chapter 242 - 242 – The Mana Powerhouse: Solar Armor
- Chapter 241 - 241 – The Knight’s Exit
- Chapter 240 - 240 – The Night of Battle
- Chapter 239 239 – Saber’s True Master
- Chapter 238 238 – The War Continues
- Chapter 237 237 – The Base Under Attack
- Chapter 236 - 236 – Annihilation, This One Strike!
- Chapter 235 235 – Smash the Ground
- Chapter 234 - 234 – Support from the Inari God
- Chapter 233 233: It’s Not Over Yet!
- Chapter 232 232: Preparing to Attack
- Chapter 231 231: Pay Attention to the Underground
- Chapter 230 230: Temporary Cooperation
- Chapter 229: Gathering of All
- Chapter 228: Strange Creatures
- Chapter 227: The Power of the Inari God
- Chapter 226: Choice
- Chapter 225: Sakura Loves Her Onii-chan the Most
- Chapter 224: Tohsaka Rin ’s Self-Rescue
- Chapter 223: If You Don’t Stop, I’ll Kill the Hostage
- Chapter 222: The Caster Who Comes Knocking
- Chapter 221: Just Passing By
- Chapter 220: RIN TOSAKA SKIPPING SCHOOL
- Chapter 219: The Egg of the Beast King
- Chapter 218 218: Diarmuid’s Revenge
- Chapter 217 217: Subjugating Caster
- Chapter 216 216: A Sudden Encounter
- Chapter 215 215: The Perverted Murderer
- Chapter 214: A Battle with a Disappointing Ending
- Chapter 213 213: Battle at the Harbor
- Chapter 212: Karna Awakens a Strange Hobby
- Chapter 211: Really Can’t Be Helped
- Chapter 210: Encounter on the Street
- Chapter 209 209: The Ice Cream Tastes Great
- Chapter 208: Summoning the Servant
- Chapter 207 207: Temporary Departure
- Chapter 206 206: Tohsaka Tokiomi’s Interference
- Chapter 205: Selected for No Reason
- Chapter 204: Entering the Church
- Chapter 203 203: Please Let Me Stay
- Chapter 202: A Peaceful World?
- Chapter 201: Are You Here to Save Me?
- Chapter 200 200: A Message from Another World
- Chapter 199: I’ll Only Say This to You
- Chapter 198: ‘The Three of Us’
- Chapter 197 197: Change in Aura
- Chapter 196: One-Seventh of the Power
- Chapter 195: Negotiations
- Chapter 194: A Step Too Late
- Chapter 193: The Not-So-Smart Fox
- Chapter 192 192: Young Yukinoshita
- Chapter 191 191: Grass-Cutting Unmatched
- Chapter 190: Shrine Under Attack
- Chapter 189: Mountain Spider
- Chapter 188: The Corpse Train
- Chapter 187 187: The Dire State of the Gods
- Chapter 186 186: The Apprentice Miko of the Inari God
- Chapter 185 185: Shh, Don’t Speak!
- Chapter 184 184: Going Out with Friends in the Afternoon
- Chapter 183 - 183 – Yukinoshita Suffers a Blow
- Chapter 182 182: Recovery Massage
- Chapter 181 181 – Special Tennis Training
- Chapter 180 - 180 – Everyone’s Surprise
- Chapter 179 179 – The Guardian Spirit by My Side
- Chapter 178: The Guardian of Chiba
- Chapter 177 177: Not Very Smart
- Chapter 176 176: The Battle After Freeing My Hands
- Chapter 175 175: If You Can’t Win, Transform
- Chapter 174: Astonishing Recovery
- Chapter 173: About Making Amends with Just Two Ice Creams
- Chapter 172: The Demon King is Really Weak
- Chapter 171: Tomorrow and Surprises Always Come
- Chapter 170: Mitogawa Kazuhiro
- Chapter 169: Warning
- Chapter 168: A Rare Moment of Peace
- Chapter 167 167: Does the Necklace Look Good?
- Chapter 166: Disheveled Clothes
- Chapter 165 165: The Arrival of Saika Totsuka
- Chapter 164 164: You’re All Picking on Me!
- Chapter 163 - 163 – Kawasaki Saki’s Helplessness
- Chapter 162 - 162 – Hiratsuka Shizuka’s Blind Date
- Chapter 161: The Unlucky One Who Got Dragged In
- Chapter 160 - 160 – Hikigaya’s Doubt
- Chapter 159: As Expected, She Fell Asleep During the Exam
- Chapter 158 158: Please!
- Chapter 157: Isshiki Iroha Gets Dismissed
- Chapter 156 156 – Want to Sit?
- Chapter 155 - 155 – Overflowing Vitality
- Chapter 154 - 154 – I Didn’t Prepare Much
- Chapter 153 153: Be Careful Not to Go Too Far
- Chapter 152: I Like Those With Backbone
- Chapter 151: Just Face It Normally
- Chapter 150: So It Was Just a Dream?
- Chapter 149: Can I Stay Like This for a While?
- Chapter 148 148: Staying Over Tonight?
- Chapter 147 147: Ended Before It Even Began + Information Patreon
- Chapter 146: The Beginning of a Frenzied Feast
- Chapter 145: Be Prepared!
- Chapter 144: The Fusion Monster
- Chapter 143 143: "Maybe Dying Really Would Be Better?"
- Chapter 142: Miko Yotsuya in Danger
- Chapter 141: A Hearty Dinner
- Chapter 140 140: One Day, You Will Accept It
- Chapter 139: Just Saying Hello
- Chapter 138: Blue Butterflies
- Chapter 137 137 – Evacuation
- Chapter 136 136 – The Suddenly Stopped Train
- Chapter 135 135 – Like a Mouse Seeing a Cat
- Chapter 134 134: The Encounter on the Platform
- Chapter 133 133: Transforming a Magical Tool
- Chapter 132 132: It's Really Great to Be Friends
- Chapter 131 131: The Fake Loli Who Caught Up
- Chapter 130: Requesting the Method
- Chapter 129 129: Remember This, You Bastard!
- Chapter 128 128 – The Evil Spirit That Transformed Into a Tentacle Monster
- Chapter 127 127: Sessho-seki (Killing Stone)
- Chapter 126 126: The Shitamachi Spirit Medium
- Chapter 125: Got Tricked?
- Chapter 124: Trying to End This Relationship
- Chapter 123: Totsuka Saika’s Invitation
- Chapter 122 122: You’re This Cute and You Tell Me You’re a Guy?!
- Chapter 121 121: Just Slightly Surprised, That’s All
- Chapter 120: An Unexpected Gain
- Chapter 119: The Scent on Her
- Chapter 118: The Passionate Mrs. Yuigahama
- Chapter 117: A Last-Minute Effort
- Chapter 116: The Evil Spirit of Tokyo
- Chapter 115: Car Accident
- Chapter 114 - 114 – The More You Drive, the More Roads You Know
- Chapter 113: Iroha Isshiki's Thank-You Gift
- Chapter 112: Purpose
- Chapter 111 - 111 – The Despairing Afternoon
- Chapter 110: Still Pretty Handsome with Eyes Closed
- Chapter 109: Indirect Kiss
- Chapter 108: The Morning Everyone Can’t Sleep
- Chapter 107: Compressing the Battlefield Space
- Chapter 106: Pursuit
- Chapter 105: Entering the Dream
- Chapter 104: Waiting
- Chapter 103: I’ll Come Again Tonight
- Chapter 102: The Three Members of the Service Club Are All Happy Today
- Chapter 101: The Trickster’s Dream-Entry Method
- Chapter 100: The Evil Spirit in the Dream
- Chapter 99: Trouble Comes Knocking in a Different Sense
- Chapter 98: The Request from Yui Zaimokuza
- Chapter 97: The Exorcist’s Request
- Chapter 96: Love Often Begins with Attraction
- Chapter 95: Yumiko Miura Wants to Study?
- Chapter 94: Yotsuya Miko’s Spirit-Summoning Constitution
- Chapter 93: Conversation with Haruno
- Chapter 92: It’s Better When Everyone Plays Together
- Chapter 91: Meeting at the Amusement Park
- Chapter 90: There Are No Evil Spirits at Miko’s House
- Chapter 89: Komachi’s Doubts
- Chapter 88: Reinforcements? No! An Open and Honest Vacation!
- Chapter 87 - 87 System: Host, would you like to consider corpse collection service?
- Chapter 86: A Fortuitous Search
- Chapter 85: The Appearance of the Demon King!
- Chapter 84: The Power of Talismans
- Chapter 83: Arriving at a Serious Place
- Chapter 82: The Frenzied Malevolent Spirit
- Chapter 81: The Malevolent Spirit That Doesn’t Follow the Rules
- Chapter 80: Miko Saw a Ghost Again!
- Chapter 79: An Excellent Neighbor
- Chapter 78: The Head in the Fridge
- Chapter 77 - 77 – The Troubled Siblings
- Chapter 76: I Could Smell It All, You Know
- Chapter 75: The Lost Miura
- Chapter 74: Miura Suddenly Appears
- Chapter 73 - 73 – A Rather Troublesome Dango
- Chapter 72: Yui Yuigahama Comes Again
- Chapter 71: My Family Could Barely Be Considered Nobility
- Chapter 70: Yurikawa Hana’s Mind is Only on...
- Chapter 69: Jealous Miura
- Chapter 68: I Got Seen
- Chapter 67: Saving Someone
- Chapter 66: Return
- Chapter 65: Great Bodhisattva Hachiman
- Chapter 64: I’ll Cover the Rear
- Chapter 63: Sudden Sunshine
- Chapter 62 - 62 — Spell — Guard
- Chapter 61: A Rather Cautious Demon King
- Chapter 60: When Slaying Monsters, Aim for the Head
- Chapter 59: Arrival in Another World
- Chapter 58: The System That Wanted to Slack Off but Nearly Messed Up
- Chapter 57: The Unique-Thoughted Evil Spirit and the Request for Help
- Chapter 56: Destroying the Banquet Is Completely Meaningless
- Chapter 55: The Banquet
- Chapter 54: An Uninvited Guest
- Chapter 53: Congratulations on Mastering It
- Chapter 52: "You Two Have Such a Good Relationship"
- Chapter 51: That Day, Hikigaya Hachiman Saw…
- Chapter 50: A Guest at the Service Club
- Chapter 49: Yuigahama Yui Takes Her First Step
- Chapter 48: Worth Millions, Yet Still a Pauper
- Chapter 47: A Communicative Evil Spirit
- Chapter 46: The Ghastly Spirit with a Truly Horrifying Appearance
- Chapter 45: Hiratsuka Shizuka Cleans Up the Mess
- Chapter 44: Using Their Own Words
- Chapter 43: Misunderstanding
- Chapter 42: This is Female Equipment!
- Chapter 41: On the Distribution Method of a Huge Sum of Money
- Chapter 40 - 40 End
- Chapter 39: My Body Isn’t the Same, But My Blade Still Cuts
- Chapter 38: You Left Me in Their Hands, Didn't You?
- Chapter 37: Thank You for Coming to Me of Your Own Accord
- Chapter 36: The Cheerful Employer
- Chapter 35: A Problematic Commission
- Chapter 34: It Backfired
- Chapter 33: The Silver-Tongued Yukinoshita
- Chapter 32: A Wordless Lunch
- Chapter 31: Hiratsuka Shizuka Senses Something Strange
- Chapter 30: Caught Sleeping in Class
- Chapter 29: This is a Reward!
- Chapter 28: Misunderstanding
- Chapter 27: Is Isshiki Iroha Starting to Doubt?
- Chapter 26: Encountering a Strange Evil Spirit
- Chapter 25: Isshiki Iroha’s Unlucky Day
- Chapter 24: The Deal with Kawasaki Saki
- Chapter 23: Curious Taishi
- Chapter 22: As If Understanding Something
- Chapter 21: Big Sister Brought a Man Home!
- Chapter 20: A Chance Encounter at the Intersection
- Chapter 19: Sorry
- Chapter 18: A Little Trick
- Chapter 17: The Extra Bento
- Chapter 16: The Family Being Watched
- Chapter 15: Kawasaki Saki
- Chapter 14: Morning
- Chapter 13: Clearing the Instance
- Chapter 12: Tactical Suit
- Chapter 11: A Beginner's Tutorial That Ends Before It Begins
- Chapter 10: The Proper Way to Face a Combat Situation
- Chapter 9 - 9 – The Advanced Evil Spirit That Launched a Sneak Attack
- Chapter 8: The Times Have Changed
- Chapter 7: Level Up – Intermediate Spirit Exorcist!
- Chapter 6: Hikigaya's All-You-Can-Eat Buffet
- Chapter 5 - 5 – Spiritual Flow Technique
- Chapter 4: The Casually Named Instance
- Chapter 3 - 3 – The Little Devil, Iroha Isshiki
- Chapter 2: The Girl Who Can See Evil Spirits
- Chapter 1: A System Appeared in My Mind