Chapter 28: Eat Your Rice
Rice.
The word ‘gohan’ in Japanese both means meals in general, as well as cooked rice. Rice is an existence that can truly be said to be the Japanese people’s soul food.
But with that said, it wasn’t that long ago when it shared that status from among the well-known ‘Five Grains’ of wheat, rice, beans, awa millet, and kibi millet. It was only around the end of the Edo era to the beginning of the Meiji era that it became the main staple.
During the time right after the Westernization movement in the Meiji era, ‘You can eat rice!’ was a promotional catchphrase for recruiting soldiers.
“…… I really miss eating rice.”
And so here is one Japanese who, after being summoned to another world, is feeling down from pining for rice.
It is Meldeia Kingdom’s First Prince Heinz’s close retainer, the one who’s shot through the ranks into becoming the Vice-Commander of a Knight Order in the blink of an eye, otherwise known as Onee.
The image of him sitting in a courtyard in the royal palace elegantly sipping a cup of red tea is truly a sight to behold. When he keeps quiet, he looks ever so manly.
“…… Why did you just have to vocalize something that I’ve been trying so hard to not think about!!”
And sitting across from Onee is the person who is always only an inch away from losing her temper, Queen Consort Asahi of Galdeia Kingdom.
At their first meeting, they only exchanged formalities due to their respective statuses, but the impactful incident afterwards bound them into kindred spirits with ties closer than blood. So here they are, periodically having tea parties together.
Everyone around them think it’s because they’ve come from the same place, but in actuality this is the result of Ouhi-sama’s and Onee’s interests ‘Final Fusion’-ing together.
(T/N: Yu-Gi-Oh! card.)
Though some might insist that homo and BL are different, all the guys in this world are handsome enough to become 2D so in this case your opinion is moot.
“Can’t you do something about it with your authority, Asahi-chan? There is a country similar to Japan, don’t they have rice there?”
“Even if they do, it’s not that simple. We don’t know whether it can be grown in this country’s climate, and even if it can, there’s no guarantee on the taste. In order to apply crop selection to ensure a species that suits our land and also has a guaranteed taste would be a project that requires years, or at worst perhaps even decades.”
Behind the stable quality and harvesting of today’s easily accessible Japanese rice is a long, long history of selective breeding.
As a result of this process, there are already more than 300 different species, and even today this process is still ongoing and birthing even more species.
Overcoming in a single instant the process of selective breeding that required so many years of effort is beyond even Ouhi-sama and her governing cheat.
“In that case, then there’s no choice but to import. Ah, but then that would be extremely costly.”
“And that’s why I was trying so hard to not think about it. I can hardly spend so much money on my personal enjoyment, and if the rice that I went to such efforts to acquire turn out to not taste good, I think my heart would break.”
“…… Let’s do it then. Selective breeding!”
“Were you listening to a word I was saying?!”
Onee declares his resolve with a pointlessly cool face, while Ouhi-sama directs a face of exasperation towards him.
“You said that it might take decades in the worst case scenario. Another way of thinking about it is that with at most decades of effort, we can finally enjoy delicious rice, right?”
“Is there really a need to go to such pains……”
“THERE IS!”
“?!”
Seeing Ouhi-sama’s hesitation, Onee abruptly jumps to his feet and thrusts one fist into the air.
“Have you already forgotten?! The jewel-like beauty of freshly cooked rice! The harmony of rice coming right after biting into a juicy piece of karaage! The ultimate combination of rice with tonkatsu dipped in sauce!!”
Onee roars towards the sky.
The vigor of his passion is almost like that of a man who, after extolling the thing most precious to him with all the words available to him, is ready to leave this life without a shred of regret.
The king and Grace, who are secretly peeping at the tea party, are both drawing back.
“…… As if I can forget!? That perfected beauty of seaweed and simply molded rice! The waltz of the chance encounter between meat soaked in sauce and rice! The ultimate peak of curry and rice melting into each other!!”
Then Ouhi-sama also stands up and thrusts both hands into the air.
The two of them continue to sing praises of rice as their passion generates a proportionately-sized whirlpool of air that gradually turns into a mini-typhoon.
Today, too, the gluttonous Japanese are in top form.
“Curse you, Kokushou. To see you being so in sync with Asahi…… Oh, all the envy in my heart!!”
“Umm…… may I leave first?”
The king who’s looking on is now biting his handkerchief with vexation, while Grace’s eyes have turned distant.
Today, too, this otherworld is at peace.
Source: Webnovel.com, updated by NovelKeep
Chapters
- Chapter 65: The Torture of Being Dragged to a Sushi Restaurant When You Can’t Eat Fish
- Chapter 64: The Heartache When Seaweed in Onigiri from Convenience Stores Can’t Be Taken out Well
- Chapter 63: The Enigmatic Matcha Boom Overseas
- Chapter 62: Tsukuyomi-sama’s Lack of a Presence is Abnormal
- Chapter 61B: ‘Serious’ Is Meant to Be Setup so It Can Be Chucked Out the Window (Part B)
- Chapter 61A: ‘Serious’ Is Meant to Be Setup so It Can Be Thrown Away (Part A)
- Chapter 60: When I Stepped on a Grain of Rice
- Chapter 59: The Gathering Japanese (Rice)
- Chapter 58: Back in My Childhood When I Believed That Rabbits Can Fly by Flapping Their Ears
- Chapter 57: The Horror of Seeing a Large Number of Insects Clinging to a Screen Door
- Chapter 56: Nonchalant Daily Life in Japan 4
- Chapter 55: What Does Nonreligious Mean Again
- Chapter 54: All Culture Points Towards Food
- Chapter 53: Don’t Put Fruits that Leak Juices into Bentos
- Chapter 52: Demons Out, Fortune In
- Chapter 51: The Common Cold Is the Source of a Thousand Illnesses, While Sake Is Better Than a Thousand Medicines
- Chapter 50: Isekai Onee Monogatari 6 – The Boxing Bride
- Chapter 49: Please Don’t Fight Over Me
- Chapter 48: The History of Nekomimi Traces All the Way Back to Ancient Egypt
- Chapter 47: The Fearfulness of Miso Soup
- Chapter 46: Sheer Despair! I Am in Sheer Despair at How Naturally I Wrote the ‘Beware of Serious’ Warning!
- Chapter 45: Maou-sama and Double Yuusha
- Chapter 44: Huntsman Spider-san is Not a Harmful Insect
- Chapter 43: Screwdriver (It Is Not a Throwing Technique)
- Chapter 42: The Shock I Felt upon Learning That It’s Only My Family That Bakes Tamago Gohan
- Chapter 41: Shining Finger (Because the Sun)
- Chapter 40: People with Difficult Names, Please Don’t Cause Troubles
- Chapter 39: Nonchalant Daily Life in Japan 3
- Chapter 38: Even So, I Refuse to Apologize
- Chapter 37: The Trend of Making Female Dwarves Lolis
- Chapter 36: Really Cannot Help But to Drink
- Chapter 35: Mochi Pounding (I Didn’t Say Anything About Actually Pounding Mochi)
- Chapter 34: The Fuss About Rice
- Chapter 33: Grandma Was Washing Laundry in the River When Grandpa Comes Downstream with a ‘Donburako Donburako’
- Chapter 32: Isekai Onee Monogatari 5
- Chapter 31: Afro Bomber (There’s No Particular Meaning)
- Chapter 30: Did You Think This Author Would Write a Proper Reverse Harem?
- Chapter 29: I Want to Get to Say “Marriage Is Life’s Graveyard” (I’m Single)
- Chapter 28: Eat Your Rice
- Chapter 27: The Mystery Behind the Overwhelming Approval Ratings for Nikujaga at Omiai
- Chapter 26: Nonchalant Daily Life in Japan 2
- Chapter 25: The Hero and the God of Thunder
- Chapter 24: JSDF (Collection of Weirdos)
- Chapter 23: Nekomimi Mode
- Chapter 22: I Want to Eat Yaki Onigiri
- Chapter 21: The War Over Whether or Not to Order Rice at Yakiniku
- Chapter 20: Invasion of the Mofumofu
- Chapter 19: Onee and Ouhi (rotten)
- Chapter 18: Everyday Life of the Short-Tempered Queen Consort
- Chapter 17: Isekai Onee Monogatari 4 – Thus Towards the Legend….
- Chapter 16: Maou-sama and Yuusha-sama
- Chapter 15: Omoikane Filter (patent pending)
- Chapter 14: The Duke of Fresh Blood (lol)
- Chapter 13: Nonchalant Daily Life in Japan
- Chapter 12: Isekai Onee Monogatari 3
- Chapter 11: The Enigmatic Endorsement of Shiitake
- Chapter 10: Forest of the Lost (I Didn’t Say Anything About Actually Getting Lost)
- Chapter 9: Isekai Onee Monogatari 2
- Chapter 8: What Happened Afterwards to the 40 Knights Who Came to Japan
- Chapter 7: Izanagi-Sama Who Loves His Yandere Imouto to Death to the Point Where He Can’t Even Sleep at Night
- Chapter 6: Isekai Onee Monogatari
- Chapter 5: Boy Meets Girl (30 secs)
- Chapter 4: Bursting Into the Otherworld Reincarnation (Physically)
- Chapter 3: The Everyday Life of a Japanese Who Became a Queen Consort
- Chapter 2: The Too Many Summonings from Japan Have Caused the Goddess to Go on a Rampage
- Chapter 1: The Too Many Summonings from Japan Have Caused the Goddess to Flip Out