Chapter 104: Cough! Cough! Cough!
Translator: imperfectluck Editor: Kurisu
Zhang Fan and Shao Hua’s family really enjoyed their vacation together. Shao Hua’s parents indeed had fun, and Zhang Fan was really delighted because his relationship with Shao Hua had improved even further.
When he returned to the hospital, he was rotated to the respiratory department. Cough, cough, cough! He heard an endless amount of coughing the moment that he opened the door to the department.
…Actually, since the weather was turning warm, the respiratory department had much fewer patients in this season. If this had been late fall, winter, or early spring, the respiratory department would be absolutely filled to the brim with patients.
The respiratory department was a large department. Many older patients would often have to come stay here. The director of the respiratory department was named Jumabieke. He was a young man in his thirties, and was also the only doctor in all of Chasu City Hospital who had studied overseas before. Back when China had a SARS breakout, Jumabieke had been studying in Beijing. He risked his life together with other doctors there, traveling to the most seriously infected locations.
When the SARS outbreak ended, the border province rewarded Jumabieke by sending him to study abroad in England. When he returned, he could have easily gone to Bluebird City, but he refused, instead insisting on returning to his hometown: Chasu City.
At that time, he had been promoted to attending physician just before the SARS outbreak. Since he was still too young, it wouldn’t have been appropriate to reward him with the position of superintendent. Thus, he was promoted to being the respiratory department’s director. The previous director of the respiratory department could only aggrievedly be transferred to become the director of the geriatrics department.
Due to Jumabieke’s personal experience, Chasu City Hospital’s respiratory department was quite renowned in the border province. Not only that, since Jumabieke was of Kazakh ethnicity, many rich and powerful Kazakh people would also come visit to have Jumabieke treat them.
Director Jumabieke was young, experienced studying abroad in England, and had excellent future prospects in front of him. Thus, he managed his subordinate doctors extremely strictly. Not only was he strict about proper medical treatment for patients, he even managed doctors’ attire quite strictly. All the male doctors of the department were required to wear dress shirts and ties, while the female doctors were forbidden from anything more than light makeup. Sweatpants, flip-flops, and all other casual attire were forbidden.
Older veteran doctors of the respiratory department truly didn’t enjoy working here. Not only did the director manage everything really strictly, there was basically no hope for the veteran doctors of this department to get promoted. The two doctors with the second-highest level certification could only sit at their computers and type medical reports themselves.
But for the younger doctors, they considered the respiratory department excellent. Since Director Jumabieke was quite famous in the area, he received an incredibly high number of patients. Not only that, Jumabieke wasn’t at all satisfied with only being a department director. He had his sights set on even higher positions. Thus, he was quite generous to the lower-ranking doctors. He didn’t personally take most kickbacks in the department. Li Hui’s current goal was to get assigned to the respiratory department after his rotations were finished. Even while working temporarily in other departments, he would often come visit the respiratory department in order to make Director Jumabieke remember him.
Zhang Fan joined the respiratory department one week later than the other rotation doctors because Superintendent Ouyang had especially given him a seven-day May 1st vacation free of being on call as a reward for his previous teaching. Hence, all of the veteran doctors of the department had already received student doctors, and there was only one veteran doctor left without a student doctor. Zhang Fan was assigned to Zhu Qianqian, a young female doctor who had only recently been promoted to attending physician herself. Zhu Qianqian had a wiry figure.
After the respiratory department’s morning meeting were arterial blood gas tests for the patients. Here in the respiratory department, almost all the patients would have their arterial blood taken, and it was more than once for some patients. The nurses of this department were thus really busy. The head nurse of the respiratory department had mentioned this to Director Jumabieke, who thus commanded that the rotation doctors should take over the duty of drawing the patients’ arterial blood.
There were quite a few rotation doctors who weren’t skilled enough to draw arterial blood by themselves. They would have to ask the nurses for help. The nurses were willing to help the doctors who had better emotional intelligence and thus got along better with the nurses, but the doctors with lower emotional intelligence weren’t well liked, so no nurse would help them. A few months ago, Wang Yanan had spent a rotation in the respiratory department. It was really easy for her to draw arterial blood. Several male rotation doctors were unable to perform this task, and they all asked her to do it for them. She was more than happy to do so under one condition. Every time that she helped draw blood for someone, that person would have to write a medical report for her.
Zhang Fan started getting accustomed to the daily routine of the respiratory department. He would have to inspect the color of patients’ phlegm, ask patients about their symptoms, draw patients’ blood, write medical reports, offer medical advice, and check up on patients staying in the department. Luckily for him, since he already had his medical license, the other doctors and nurses gave him face. At the very least, they wouldn’t just order him about.
Although the weather was warmer now in early May, the respiratory department’s patient rooms were still completely filled. Zhu Qianqian was in charge of slightly more than 20 patients. Checking up on all the patients would take more than an hour. Zhang Fan would need to record the wetness or dryness of their coughs, their wheezing rales, and respiratory sounds.
There were also tasks such as checking on the patients’ antibiotic medication, sputum cultures, and so on. There really was a lot of different types of small tasks in the respiratory department. Not to mention, the patients’ lungs weren’t good, and they struggled with breathing difficulties, so it was common for the patients to have a bad temper. There were many elderly men and women hospitalized in the respiratory department who had hair-trigger tempers that would go off at the slightest provocation. It was common for them to curse at the nurses to the point of causing the latter to cry.
Patience would be required when dealing with such patients. Even the slightest hint of impatience or an improper explanation from the doctor would result in the patient’s temper flaring up. Also, most of the older patients in the respiratory department were on the skinnier side. Why was it? They lacked the lung power to expel their phlegm. Chubbier people would have stronger lung power and more powerful coughs. Since respiratory diseases usually had a big toll on the body, most patients in the respiratory department were on the skinnier side.
Zhu Qianqian had a toddler who was just slightly older than one year old. Thus, she had significant child-rearing expenses, especially because she also had high requirements. She wanted to feed baby formula to her child until six years old. However, she distrusted the safety of Chinese baby formula, so she only purchased imported German baby formula, which she viewed as the safest for some reason. Zhu Qianqian was especially hardworking because of this. She actually had more patients than any other doctor in the respiratory department.
It was likely that Zhang Fan was the only person who could grind more work than her! Zhu Qianqian often voluntarily worked overtime, and would write medical reports until eight or nine p.m., having her husband pick her up from work then. During her night shifts, she would often have to pull all-nighters writing medical reports. Since she had many patients, it was common that she would make small mistakes in the medical reports that she would then have to fix. Her medical reports were often rejected for these mistakes, so she would then have to revise them again. Hence, Zhu Qianqian was especially happy to receive Zhang Fan as a student doctor at first. However, when she heard a little more about him from the other rotation doctors, she could no longer be as happy.
First of all, Zhang Fan already had a medical license. Basically, this meant that if Zhu Qianqian acted too overbearing towards him, he could simply refuse to do the work. Even Director Jumabieke of the respiratory department wouldn’t be able to hold too much sway over Zhang Fan. He had plenty of other departments he could choose to work in instead of the respiratory department.
Not to mention, Zhang Fan was known to be really wanted by the surgical departments. This meant that he would care even less about what the director and doctors of an internal medicine department like the respiratory department thought. Basically, she would be completely unable to exert any authority over Zhang Fan, and would instead have to spoil him in order to make him work for her.
Zhu Qianqian was working on the day that Zhang Fan first arrived in the respiratory department. She had more than 30 medical reports to finish as those were her accomplishments from the past week. She truly was working her hardest.
After Zhang Fan finished his first day’s work in the respiratory department, Shao Hua called and offered to bring some dinner over to him, but Zhang Fan refused. He didn’t want to trouble her, not to mention that it would be easy to get infected by something in the respiratory department. So, he didn’t allow her to come.
Zhu Qianqian had a smile as she asked, “Doctor Zhang, what are you eating for dinner tonight?”
She was the type who wanted others to work for her without paying them anything in return. For typical rotation or intern doctors, it would be common for their teaching doctor to at least pay for a meal. This would be more than enough to have the student doctor work properly because none of the student doctors would have a high income. They would all be grateful.
However, Zhu Qianqian would never do such a thing as pay for a meal for a student doctor, because she was the type who wanted to save as much money as possible for herself. Well, Zhang Fan didn’t know about Zhu Qianqian’s personality, so he said, “I don’t know yet. Doctor Zhu, what are your plans for dinner?”
“I brought a rice pilaf from home. How about this, you don’t need to go out to a restaurant. Not only will that be a waste of time, restaurant food isn’t clean. How about you eat my rice pilaf? I usually don’t eat dinner.”
“It wouldn’t be proper for me to eat your dinner. I’m already used to eating dinner outside.”
“I really don’t like to eat dinner at night, honest. It would be a waste of good food. Please don’t think that my food is dirty! Relax! My husband disinfects our home every day! I have a young toddler, so we pay special attention to cleanliness. Rest assured and eat it.” Zhu Qianqian didn’t allow Zhang Fan to refuse as she brought out an especially small lunchbox.
Zhang Fan was unable to refuse with how direct she was. Although Zhu Qianqian was miserly about money, she really was willing to work hard. She even washed her chopsticks for Zhang Fan while also bringing him some napkins and pouring him a cup of hot water, which made him feel rather awkward.
“Have a taste. This rice pilaf is really good. My husband even took classes on how to make it. It will taste just as good as any restaurant’s.”
Actually, the taste was just average. This Uzbek-style palov cooking style for pilafs was rather greasy, and the rice had gotten cold already, so it was difficult to determine how tasty it might have originally been. Also, the food had been prepared for the skinny Zhu Qianqian, so there wasn’t much to begin with. Zhang Fan finished in just a few bites.
“Was it good?”
“It wasn’t bad!”
Zhang Fan was about to go and wash the lunchbox, but Zhu Qianqian grabbed it and washed it first.
Source: Webnovel.com, updated by NovelKeep
Chapters
- Chapter 315: Simple yet complex Chinese work society
- Chapter 314: Believe in yourself
- Chapter 313: Good things take time
- Chapter 312: Outside support
- Chapter 311: Using connections already
- Chapter 310: Take off her high heels
- Chapter 309: Eat what you need to replenish
- Chapter 308: I’ll pay for all your meals
- Chapter 307: Requesting Zhang Fan
- Chapter 306: Not letting him sew
- Chapter 305: Gentle sigh
- Chapter 304: Third option
- Chapter 303: Zhang Fan is too scary
- Chapter 302: Preparations
- Chapter 301: Return of the king
- Chapter 300: The doctors’ permanent assignments
- Chapter 299: End of Zhang Fan’s rotations!
- Chapter 298: Greatest pains in life
- Chapter 297: Forcing someone to remain alive until death
- Chapter 296: Three blood vessel brothers
- Chapter 295: Vacations are just a lie!
- Chapter 294: Teacher Ouyang!
- Chapter 293: Black thread bracelet
- Chapter 292: Police car with a loudspeaker
- Chapter 291: Korean cars vs. Chinese cars
- Chapter 290: Terrible tragedy
- Chapter 289: Another type of exercise
- Chapter 288: All the rheumatism diseases
- Chapter 287: Love filling the world
- Chapter 286: Handsomest guy
- Chapter 285: Spring’s arrival with pear blossoms!
- Chapter 284: Dam about to collapse
- Chapter 283: Cold world
- Chapter 282: The greatest pity is losing hope
- Chapter 281: Extravagant hope
- Chapter 280: Experienced Vice President Chen
- Chapter 279: Blissful Little Rock
- Chapter 278: Warm hand
- Chapter 277: Face like a demon’s and endless regret
- Chapter 276: Difficult surgery
- Chapter 275: Spring rain
- Chapter 274: Whoa! The System knows how to talk!
- Chapter 273: Looked down upon for being too young
- Chapter 272: Never declining to shoulder responsibility
- Chapter 271: Scene of slaughter
- Chapter 270: Broom blown away by the wind
- Chapter 269: Can’t even compare to a beast
- Chapter 268: Depressing department
- Chapter 267: Perverted disease!
- Chapter 266: Money can do so much!
- Chapter 265: Unintended impact
- Chapter 264: Who will do it? I will!
- Chapter 263: The patient’s life or death doesn’t matter!
- Chapter 262: Spring sandstorm
- Chapter 261: There are no do overs in life
- Chapter 260: Life, death, and life being worse than death!
- Chapter 259: Just him is enough
- Chapter 258: A new year
- Chapter 257: Mutton and tapeworms
- Chapter 256: Friends and relatives
- Chapter 255: Monkey blood makes sex more stimulating!
- Chapter 254: One glance, 30 seconds!
- Chapter 253: Planning for the long term
- Chapter 252: Exploding right in the hand!
- Chapter 251: Do what you are capable of
- Chapter 250: One king and three queens will result in death!
- Chapter 249: Special department
- Chapter 248: Clash of two powerful women!
- Chapter 247: Medicine isn’t candy
- Chapter 246: Valuable advice from elders
- Chapter 245: President Shao!
- Chapter 244: Shamelessly asking to borrow money!
- Chapter 243: Ma Wentao is quitting
- Chapter 242: The desire to live!
- Chapter 241: Cutting out the entire anus
- Chapter 240: Pre-surgery preparation
- Chapter 239: Asking for support
- Chapter 238: Nice words feel warm and fuzzy
- Chapter 237: You must stand even if you receive a heavy blow!
- Chapter 236: The plight of those in the Chinese medical field
- Chapter 235: Doctors’ ecosystem
- Chapter 234: Constantly learning!
- Chapter 233: Unwritten rules?
- Chapter 232: Snip!
- Chapter 231: Professionalism and self-restraint
- Chapter 230: Beautiful female patients with different styles!
- Chapter 229: Old people and health scams!
- Chapter 228: Zhang Fan’s first outpatient service
- Chapter 227: New, but not tender
- Chapter 226: The director changing his wife
- Chapter 225: Former classmates
- Chapter 224: Motherly sister-in-law
- Chapter 223: Jingshu’s arrival!
- Chapter 222: Life
- Chapter 221: Elders’ wisdom
- Chapter 220 Generous, so generous!
- Chapter 219: Fortune tellers
- Chapter 218: Instant fame
- Chapter 217: Heavens!
- Chapter 216: Scary near-death experience
- Chapter 215: A dark cloud upon humanity
- Chapter 214: The female doctor who was convinced to give up!
- Chapter 213: The difficulties of having a hand cut off
- Chapter 212: Weapon
- Chapter 211: Roundabout!
- Chapter 210: Dragon and snake
- Chapter 209: No shortcuts in gaining skills
- Chapter 208: Pressure
- Chapter 207: Moving
- Chapter 206: Unavoidable
- Chapter 205: Alcohol tolerance
- Chapter 204: New orthopedics department
- Chapter 203: Law of the jungle
- Chapter 202: Almost! Who invented the phone?
- Chapter 201: Electrocution is painful
- Chapter 200: The importance of safety measures!
- Chapter 199: Respectable elder!
- Chapter 198: Headhunting
- Chapter 197: Losing weight
- Chapter 196: Old and Young
- Chapter 195: New high-speed railway
- Chapter 194: Humble Superintendent Ouyang
- Chapter 193: The heavens are watching!
- Chapter 192: Sorry, I need to go perform a surgery!
- Chapter 191: We’re all different!
- Chapter 190: Major district manager and country bumpkin doctor
- Chapter 189: Hard to understand, but sounds amazing?
- Chapter 188: Goodbye, Brother!
- Chapter 187: Multiple severe injuries
- Chapter 186: Freezing Superintendent Ouyang
- Chapter 185: Tears streaming down
- Chapter 184: Micro vs. macro, my legs hurt!
- Chapter 183: Human body is difficult!
- Chapter 182: Diabetes
- Chapter 181: Stunned!
- Chapter 180: Ambulance siren
- Chapter 179: Little Plump Sheep Hospital
- Chapter 178: Men get out! Women come in!
- Chapter 177: Realm of geniuses
- Chapter 176: The special nature of doctors
- Chapter 175: Alpaca stampede!
- Chapter 174: Young female doctor, you’re still inexperienced
- Chapter 173: Man’s pride
- Chapter 172: Advantage
- Chapter 171: Free time, and soon
- Chapter 170: Aunt who keeps up with the times
- Chapter 169: Won’t lose social status just from a few drinks
- Chapter 168: Three drunk men
- Chapter 167: Viagra
- Chapter 166: Benefits
- Chapter 165: Compensation
- Chapter 164: Guess I’ll hold the mirrors
- Chapter 163: What a braggart! Keep bragging! I’ll watch to see you fail!
- Chapter 162: You’re not from the Bureau of Health
- Chapter 161: Goosebumps
- Chapter 160: A phone call from Kang Hua!
- Chapter 159: Having a virtuous wife will mean less disasters for the husband
- Chapter 158: The food of the rich comes from the bones of the poor
- Chapter 157: Flashy!
- Chapter 156: Nurses’ resting area!
- Chapter 155: Slap!
- Chapter 154: Human hearts can be so evil!
- Chapter 153: Husband and wife
- Chapter 152: Marriage
- Chapter 151: Meal
- Chapter 150: Surgery
- Chapter 149: Sadness
- Chapter 148: Chen Qifa loves money
- Chapter 147: Agreed!
- Chapter 146: Trade of requests (Please quit smoking!)
- Chapter 145: How to run a hospital
- Chapter 144: Whistleblowing
- Chapter 143: Circumcision
- Chapter 142: Surgery!
- Chapter 141: Traffic accident!
- Chapter 140: Girls need to have older brothers!
- Chapter 139: Going off to college!
- Chapter 138: Silly child, why won’t you cry!
- Chapter 137: Girls, please treat yourselves well
- Chapter 136: Crying sounds so wonderful!
- Chapter 135: Gynecology and obstetrics
- Chapter 134: A strong body can’t compare to violence
- Chapter 133: Daily life in pediatrics
- Chapter 132: Pediatrics
- Chapter 131: Zhang Fan shamelessly takes all surgeries!
- Chapter 130: How to get along with others!
- Chapter 129: Communication
- Chapter 128: Ma Wentao
- Chapter 127: Swift hand!
- Chapter 126: The P of VIP
- Chapter 125: Amazing!
- Chapter 124: So it was you!
- Chapter 123: Drip!
- Chapter 122: Return to Chasu City
- Chapter 121: Buying a new home
- Chapter 120: Melon! So sweet!
- Chapter 119: Good appetite!
- Chapter 118: Home, and Little Rock!
- Chapter 117: Journey
- Chapter 116: Single
- Chapter 115: Patient’s revenge
- Chapter 114: Reminisce
- Chapter 113: You want money?
- Chapter 112: Competing over recruiting Zhang Fan
- Chapter 111: The orthopedic surgeon student of a general surgery expert!
- Chapter 110: Challenge the god of death
- Chapter 109: Emergency military request
- Chapter 108: Zhu Qianqian knows what’s good for her?
- Chapter 107: Silly girl
- Chapter 106: Money is the best motivator!
- Chapter 105: Picked up a treasure?
- Chapter 104: Cough! Cough! Cough!
- Chapter 103: Embracing without letting go
- Chapter 102: Vacation planning
- Chapter 101: Shamelessly taking any opportunity!
- Chapter 100: Author’s thanks to the readers!
- Chapter 99: Please maintain this weakness
- Chapter 98: Friends
- Chapter 97: Patient runs off without paying!
- Chapter 96: Observing one’s character after being drunk
- Chapter 95: Losing sleep
- Chapter 94: Shameless Zhang Fan
- Chapter 93: Come, enoki mushrooms!
- Chapter 92: Beautiful female patient, but!
- Chapter 91: His liver hurts!
- Chapter 90: Wang Yanan’s first surgery
- Chapter 89: Waterfall
- Chapter 88: Call the police!
- Chapter 87: Don’t you leave!
- Chapter 86: Would you be my girlfriend?
- Chapter 85: Has spring arrived?
- Chapter 84: Study program for Li Liang
- Chapter 83: Getting old
- Chapter 82: Pitfalls! Pitfalls! Pitfalls!
- Chapter 81: Legal now
- Chapter 80: You’re not the director
- Chapter 79: Time to pay what he owes
- Chapter 78: Wash your mouth 20 times
- Chapter 77: The hell with that!
- Chapter 76: Ruckus
- Chapter 75: Medical malpractice
- Chapter 74: Too old to be a doctor
- Chapter 73: Team
- Chapter 72: Parasite extermination squad
- Chapter 71: Buy immediately
- Chapter 70: A man needs his own home! Money is the most important!
- Chapter 69: Mega cleaning
- Chapter 68: The insignificance of life
- Chapter 67: Medical patches
- Chapter 66: Four in a single night
- Chapter 65: Cardiovascular department
- Chapter 64: Call in the middle of the night
- Chapter 63: Shoulder periarthritis
- Chapter 62: Shao Hua
- Chapter 61: Grinding with such a big pitfall in general surgery
- Chapter 60: Causing trouble
- Chapter 59: New Year’s
- Chapter 58: Scourge of humanity
- Chapter 57: Senior
- Chapter 56: So many arranged dates
- Chapter 55: High score
- Chapter 54: You try doing it if you’re so good
- Chapter 53: Good at Double Rise
- Chapter 52: New rules
- Chapter 51: Memorial
- Chapter 50: Three Years
- Chapter 49: New superintendent
- Chapter 48: So passionate
- Chapter 47: That bastard
- Chapter 46: Do you know how to play Double Rise
- Chapter 45: Another winter
- Chapter 44: It costs 30,000 yuan
- Chapter 43: So exhausted that it’s impossible to act cool
- Chapter 42: Please maintain kindness in your heart
- Chapter 41: The rich are all the same
- Chapter 40: Children who practice sports
- Chapter 39: Rich person
- Chapter 38: The young woman who wants to be a surgeon
- Chapter 37: First time showing off in the new place
- Chapter 36: A new place!
- Chapter 35: Teacher Zhang, my wife’s cooking is delicious
- Chapter 34: Medical license exam and hospital recruitment exam
- Chapter 33: Pitfalls are everywhere
- Chapter 32: Isolated cultivation
- Chapter 31: Zhang Fan gets bullied
- Chapter 30: Study program’s end
- Chapter 29: Don’t be too greedy
- Chapter 28: Come be my personal master’s degree student
- Chapter 27: He’s in the operating room, he’s still in the operating room
- Chapter 26: Leveling up
- Chapter 25: Like a fish in water, Zhang Fan gets to go all out
- Chapter 24: Then let’s compete in connections
- Chapter 23: Early New Year’s well-wishing
- Chapter 22: Travelling expenses
- Chapter 21: Promotion through the wife route
- Chapter 20: Being a doctor isn’t only a job
- Chapter 19: I’m sorry, I tried my very best
- Chapter 18: Is this the taste of power?
- Chapter 17: Anxious Old Batu
- Chapter 16: Trying to headhunt
- Chapter 15: Duel between experts
- Chapter 14: Invitation
- Chapter 13: A demon! Buddha, please take him away!
- Chapter 12: Praise, and newcomers’ arrival
- Chapter 11: First countryside doctor visit
- Chapter 10: Leveling up sutures
- Chapter 9: People start referring to Zhang Fan as Doctor
- Chapter 8: Winter snowfall
- Chapter 7: For anything regarding orthopedic surgery, contact Little Zhang Fan first
- Chapter 6: Are all students from top schools this ridiculous? So unreasonable!
- Chapter 5: Busy little doctor
- Chapter 4: Zhang Fan is overwhelmed
- Chapter 3: Receiving a System! Could it be that the heavens have finally started to favor him?
- Chapter 2: No clue what to do
- Chapter 1: Zhang Fan lacks money