Side Chapter 49: The time for hiding comes to an end
- Home
- The Death Mage Who Doesn't Want a Fourth Time
- Side Chapter 49: The time for hiding comes to an end
Side Chapter 49: The time for hiding comes to an end
In the world that was off-limits to everyone else, Vandalieu was preparing a countless number of human-shaped creatures.
“It seems that the improved resurrection device and masses of flesh are able to exist in this space with no problems,” one of them reported.
“The magic circle experiment is complete. Success rate is one hundred percent,” said another.
“Medical facilities and residences are fully complete.”
“The power generation squad is ready and on standby.”
As a result of the preparations that Vandalieu had been making here, this ‘Inner World’ was the strangest of them all.
There was an enormous dome-shaped structure, filled with buildings with an architecture that would never be seen in Lambda. The ceiling was painted blue, and a sphere radiating a warm light was floating in the air.
“Clothes, consumable goods, medical supplies, furniture… Everything needed to live here for the time being is in place,” said Vandalieu.
“Shall we add food supplies from over there as well?” one of the human-shaped creatures suggested.
“That shouldn’t be necessary,” said another. “We’ve become able to recreate most dishes anyway.”
“The problem is entertainment,” said Vandalieu. “I can copy their books, but what about video games?”
“I suppose they will have to make do without them for a while,” the creature said.
“Most regrettable, but it can’t be helped… From what Mari has told me, it seems that we’re out of time,” said Vandalieu.
The human-shaped creatures were Demon King Familiars. Their grotesque bodies were squeezed into what resembled protective clothing that covered their entire bodies, and they were pretending to act like humans.
Near the magic circle carved into the plaza was Vida’s resurrection device that had been in the underground space beneath Talosheim’s castle, as well as capsules filled with masses of flesh that the resurrection device had produced.
“Preparations are as complete as they’ll get. All that’s left to do is make our move,” Vandalieu said.
About a week before Vandalieu’s preparations were complete, in Origin, the ‘Avalon’ Rikudou Hijiri and his most trusted subordinates were listening to a technician’s report detailing the results of the experiments carried out on Shihouin Mari.
“She has shown wonderful results, Mr. Rikudou. She has acquired a complete affinity for the death attribute,” the technician said, unable to conceal his excitement as he played footage of Shihouin Mari on a tablet. “This is not an imperfect affinity like those of the Eighth Guidance and the other experimental subjects we have used thus far. She has a perfect affinity, just like the ‘Undead!’ She has already succeeded in recreating numerous death-attribute spells!”
The person on the screen, the one who had once been Shihouin Mari, was wearing a helmet-shaped machine that covered her head from the nose up, obeying the commands she was given.
With death-attribute magic, she turned a deadly poison into a harmless liquid, and turned ordinary water into deadly poison.
She increased the lethality of a small-caliber firearm, killing a bear whose fur and muscle would normally stop the bullet from inflicting a lethal wound.
When a bullet was fired at her, she stopped it with a barrier that absorbed its kinetic energy.
“It is as you can see. We have also been able to recreate the Magic Items that were once produced by the nation that owned the ‘Undead,’ though they are of a slightly lower quality. But we can attribute that to the fact that ‘Metamorph’ possesses far less Mana than the ‘Undead’ did. I believe we can make up for the difference in Mana quantity by mass-producing death-attribute magic users, allowing us to scale up our production,” the technician said. “Congratulations, Mr. Rikudou. Your research has been successful.”
He truly believed that the research was successful. The organization that had assigned him here, as well as the prominent political and business figures who had supported the research in various forms, would indeed be satisfied with these results.
They were now able to produce the various Magic Items that had become impossible to create after the ‘Undead’ was destroyed more than ten years ago.
This would yield unimaginable profits. The support that had been provided to Rikudou’s research would be repaid countless times over… though this would only be true if the scale of production matched the ‘Undead.’
“I see. Thank you for the report. You are dismissed,” said Rikudou, unimpressed.
“Y-yes sir. Excuse me!” said the man, taken aback by Rikudou’s reaction for a moment, but hastily bowing and leaving the room after seeing the look in Rikudou’s eyes.
Only Rikudou and those who knew of his circumstances remained in the room, and they sighed with bitter expressions on their faces.
“‘Your research has been successful,’ huh. These researchers are of terrible quality, aren’t they?” one of them said.
“Don’t say that,” said Moriya. “As a result of the Eighth Guidance’s crimes and Rikudou-san’s plans, there are almost no death-attribute researchers left. That man was just a lab worker who worked the equipment and carried out maintenance.”
“Yes, it’s as Moriya says,” said Rikudou. “It would be cruel to expect too much of him… After all, he doesn’t know that the mass-production of death-attribute magic users is impossible.”
If one were to express the Mana of ‘Metamorph’ in numbers, it was close to thirty thousand. In a world where one would be considered a first-rate mage if they had ten thousand Mana, it was an extraordinary number.
However, the ‘Undead’… the now-deceased Amamiya Hiroto’s Mana had been a hundred million. A difference of four orders of magnitude. Accounting for that difference would need over three thousand people like ‘Metamorph,’ but the topic being discussed now was about the fact that this was impossible.
The number of death-attribute magic users that could possibly exist was less than a hundred.
“The conditions for a complete affinity for the death attribute are for the subject to have died a complete death while possessing no affinity for any attribute. It can’t be someone who is resuscitated after their hearts and lungs are stopped; they must die and go through the circle of transmigration. In other words, they must be one of us reincarnated individuals,” said Rikudou.
This was the method of acquiring an affinity for the death attribute that Rikudou had created.
The members of the Eighth Guidance had the death-attribute Mana of the ‘Undead’ planted in them while they were on the verge of death, and this had only given them an incomplete affinity for the death attribute.
The same was true for the experimental subjects that had been used thus far. If a human of this world were to be resuscitated after having their hearts and lungs completely stopped, they would never have gone through a complete death.
However, it seemed that the order of the two conditions – not possessing an affinity for any attribute, and dying a complete death and going through the circle of transmigration – didn’t matter. ‘Metamorph’ was a reincarnated individual who had gone through the circle of transmigration, and she had become able to use death-attribute Mana after her affinity for the attributes was erased afterwards.
Ten years ago, Rikudou had failed to realize that dying a complete death and going through the circle of transmigration was one of these conditions, because to him, it was both a cliché and a condition that was very peculiar.
He and the other reincarnated individuals were aware of the circle of transmigration because they had experienced it themselves. But the people of this world had lived previous lives just like them, and they would be reincarnated and live their next lives after they died.
The only difference was that the reincarnated individuals possessed the memories and personalities from their previous lives.
The members of the Eighth Guidance and the disposable experimental subjects that Rikudou had used thus far were also people who had lived previous lives and gone through the circle of transmigration to be born into their current lives.
That was why going through the circle of transmigration was a condition that Rikudou had never even felt the need to consider.
“Who would have thought that the condition would be going through the circle of transmigration while retaining one’s previous memories and personality… In summary, death-attribute magic is something that cannot be used by anyone who hasn’t experienced a complete death,” Rikudou muttered.
The ‘Undead, who was a reincarnated individual and had apparently been born without an affinity for any attribute, had likely become able to use death-attribute magic by continuously attempting to use magic without giving up.
“But then, what about Amemiya Mei?” asked Moriya. “Of course, we only have suspicions and no real proof that she possesses an affinity for the death attribute, but…”
“I’m sure it is because she met the condition when she was killed and then resurrected by Pluto, during a period where it would be difficult to say whether she was an embryo or a fetus,” said Rikudou. “We have not been able to observe how the circle of transmigration works, and we don’t know what defines one’s memories and personality, so we have no choice but to assume that’s the case.”
Perhaps Amemiya Mei had returned to Rodcorte’s circle of transmigration system after dying as a zygote, then returned to the same zygote when it was brought back to life. It was possible that Rikudou would have reached this conclusion if he knew that reincarnation was carried out by a system.
As for memories and personalities, Rikudou had no hope of drawing any conclusions. To begin with, he had no idea about where the line was that determined whether one possessed their previous memories and personality or not.
Even Rikudou didn’t remember absolutely everything he had experienced on Earth. He had forgotten everything from when he was too young to be aware of the world around him, and he certainly didn’t remember every single word of every single insignificant conversation he’d had with his family or classmates.
That was true for ‘Metamorph’ as well. There was no guarantee that her personality was the same as her personality from her previous life, either – many reincarnated individuals had developed an aversion for the sea and boats due to the fear and shock they had experienced during their deaths.
At the time of Amemiya Mei’s death, she had no eyes, ears, or even a brain – it was certainly scientifically questionable as to whether she even had memories or a personality.
But Rikudou and the other reincarnated individuals knew that souls existed.
Did souls possess the ability to think? Could they form memories? Or was it that the reincarnated individuals were special and the souls of ordinary people didn’t possess these abilities? Rikudou hadn’t been able to answer these questions yet.
Thus, there was no way to deny the possibility that Amemiya Mei had met the requirement. He would likely be able to get an answer once he acquired her and examined her thoroughly.
With all these thoughts going through his mind, Rikudou tossed aside the reports about ‘Metamorph.’
“However, it is clear that ‘Metamorph’ is imperfect. It’s not just her Mana; she is only able to use a small portion of the spells that the ‘Undead’ could,” Rikudou said. “She cannot create Golems and Undead. Nor can she use the spells that the ‘Undead’ used to massacre the scientists and security personnel of the research laboratory when it ran rampant, or the spell that he used to grant fragmentary death-attribute Mana to heal the members of the Eighth Guidance.”
As described in the lab technician’s report, ‘Metamorph’ was not able to use all the spells that the ‘Undead’ had used. Even taking a difference in proficiency into account, it was strange that she couldn’t create Golems and Undead, as the ‘Undead’ had been able to do this at an early stage.
Vandalieu… Banda, the being lurking in Amemiya Mei’s shadow, would be exasperated if he were to hear this. The reason would be obvious to him, after all.
Although Rikudou and his researchers manipulated ‘Metamorph’ through machines and drugs, ‘Metamorph’ was unable to manipulate the spirits of the dead. The reason the ‘Undead’ had been able to create Golems and Undead was simply because the spirits of the dead had chosen to obey him of their own free wills.
The spell he had used to massacre the research laboratory’s staff had used power borrowed from those spirits. Thus, it was impossible for ‘Metamorph’ to use this spell, as she didn’t have the ability to charm the spirits of the dead.
There was also one more condition for perfect mastery over death-attribute magic, one that Rikudou and his subordinates weren’t yet aware of. But there was no way they could know this, as they had no way to analyze the state of a soul, even if they knew souls existed.
“This is insufficient. Even if I were to acquire death-attribute Mana, it would be far from enough to achieve my goal,” Rikudou said, unable to realize this.
One of his subordinates frowned anxiously. By ‘acquiring the power of the death attribute,’ Rikudou-san means that he wants to become able to use death-attribute magic himself, he thought. But then…
He had assumed that by Rikudou ‘acquiring the power of the death attribute’ had meant creating pawns who were able to use death-attribute magic like ‘Metamorph’ and manipulating them to wield its power.
Of course, he understood the power of death-attribute magic. But he doubted whether it was so valuable that it would be worth it for Rikudou to sacrifice all magic of the other attributes for it.
Rikudou possessed the ‘Unlimited Development’ cheat-like ability, and to the subordinate’s knowledge, his Mana was several times that of ‘Metamorph.’ He had surpassed the limits of humanity. But even so, he was far from surpassing the one hundred million Mana of the ‘Undead.’ There was no guarantee that he would be able to master the use of death-attribute magic like the ‘Undead.’
“As I thought, it is necessary to analyze Amemiya Mei in order for me to become an unprecedented being… for me to attain eternal power and stand at the top of this world,” Rikudou said.
But the subordinate couldn’t voice his doubts. He could hear a strong obsession in Rikudou’s voice. He could also see the fervent sense of superiority that Rikudou’s words elicited in Moriya and the other trusted subordinates – and he could feel it himself.
They had betrayed their fellow reincarnated individuals, indirectly killed some of them, and done inhumane things to them such as the experiments performed on ‘Metamorph.’ Of course, they had also killed many humans of this world who were not reincarnated individuals.
This hadn’t been done out of self-defense or in the name of justice, nor had they simply been following orders. They had willingly chosen to betray the Bravers, take advantage of them, and kill some of them.
It may be impossible for us, but Rikudou-san might be able to surpass human limits and become a god. With the power of the death attribute, Rikudou-san will become a god, and we will be the privileged few who serve this god in a new age! If we can achieve that, then who cares about the people of this world and the fools who look up to Amemiya as a leader!
The brakes provided by their morals had been broken long ago.
Rikudou had tempted them so that this would happen… He had done this for the purpose of turning them into convenient subordinates for himself, but this was of little concern to them.
Rikudou pressed some buttons on the tablet, and the image on the screen changed from ‘Metamorph’ to some kind of cultivation device. It was a cylindrical tank, and a humanoid organism was suspended in the fluid inside, sleeping.
“I have the ‘things’ I need for me to acquire the power of death-attribute magic, but I will get no second chances, so I have to act carefully. And once I succeed, the Bravers will not only be unnecessary, but a hindrance,” said Rikudou.
“Then… we will be securing Amemiya Mei, destroying the Bravers, and disposing of the waste all at the same time,” said Moriya.
Rikudou nodded, declaring the beginning of the plan’s execution.
Mari, who noticed that only sensors were monitoring her now, laughed quietly. Not physically, as she had been robbed of the freedom to control her body, and she couldn’t even move her mouth a single inch. But her soul was laughing.
“Just a little longer…”
About a week after the conversation between Rikudou and his subordinates, Banda was standing behind Mei, teaching her a new spell.
“Hngh! Ungh!” Mei grunted.
“Meh-kun, that’s not talking with your mind, you’re just trying to speak with your mouth closed,” Banda said.
The several spirits gathered in front of Mei smiled dryly.
What Mei was attempting to learn right now was ‘Telepathy.’ It was quite a rudimentary spell, one that allowed the caster to silently communicate their will to spirits and Undead.
“Mnn?” Mei said, looking up at Banda with her mouth closed and her cheeks puffed out.
“Consciously using telepathy to communicate seems to be surprisingly difficult. And I can’t exactly teach you,” said Banda with a troubled expression as he stroked Mei’s hair and tapped his six jointed legs against the floor.
He had invented the ‘Telepathy’ spell when he lived in this world. This spell had been necessary for allowing him to converse with spirits while he was in a state where the scientists had robbed him of the ability to control his own body.
But even though he had ‘invented’ it, he had done so while in a state of being unable to move his mouth no matter how much he wanted to. Rather than an ‘invention,’ it had been more like the result of making any attempt to struggle however he could, something that he had become able to do without even realizing it. Thus, he couldn’t give Mei any specific learning methods or tips.
“Isn’t it the same as talking in your dreams?” said Hiroshi, pausing his no-attribute magic practice.
He would be turning nine this year, but he was at home because school was closed for spring break.
“That is true, but recreating the sensation of dreaming while you’re awake is…” Banda began.
“I did it! Banda, Nii-chan, I did it!” Mei said telepathically, before Banda could finish his sentence with the word ‘difficult.’
“It looks like you’ve done it,” agreed Banda.
“Wow, that’s amazing!” said Hiroshi.
“What is this?! I hear a voice in my head! A-am I dreaming?!” a startled voice came from outside the room.
It seemed that Mei had used telepathy to communicate her thoughts without selecting who would hear them, causing the person who had been assigned as the children’s guard to panic and run to where the children were… This person was the ‘Echo’ Ulrika Scaccio, one of the reincarnated individuals who, like Joseph, was aware of Banda’s existence.
She had been addicted to drugs, but after encountering Banda, Mei, and Vandalieu in a dream last fall, she had recovered to the point that she was able to live her daily life without any problems… though she often panicked when things happened that were even slightly out of the ordinary.
Seeing Mei, Ulrika shouted in relief and collapsed to her knees. “Mei-chan is still there. This is a dream, and if I’m dreaming, then I’m fine, I’m not crazy, I’m not crazy…” she began muttering to herself.
“Aunt Ulrika, are you alright?!” Hiroshi exclaimed as he and Mei ran over to her and began rubbing her back and patting her head.
“Are you okay? Sorry for scaring you, Auntie Ul,” Mei apologized.
Ulrika was a woman in her thirties from a Nordic country, and she was very tall, but… her mind had been greatly harmed by the more than ten years she had spent conducting disaster rescue missions under harsh conditions and fighting against terrorists and criminal organizations.
That was precisely why she had encountered Vandalieu and Mei in her dreams, like the ‘Druid’ Joseph.
And like Joseph, she ‘hadn’t fully recovered yet,’ so she was conveniently assigned tasks away from the frontlines of battles, such as the guarding of Mei and Hiroshi, relatively frequently.
“Ulrika… Would you like to rest for a little while?” asked Banda.
“I’m alright, once I recover… My metabolism has recovered after I lost thirty kilograms in body weight, and I have normal blood sugar levels and blood pressure… I don’t have visual or auditory hallucinations anymore, and I’ve become able to sleep like this even without sleeping pills,” she said with a happy laugh, pleased with herself.
“Aunt Ulrika, this isn’t a dream. You’re in our living room,” Hiroshi told her.
“I-I am?! Then what I heard just now really was an auditory hallucination?!” Ulrika exclaimed.
“No, that was Mei’s ‘Telepathy.’ Sorry for scaring you,” Hiroshi said.
“I see… There’s no problem, then,” said Ulrika, her tone of speech returning to normal as if the panic she had been in moments earlier had never happened at all.
“So, what was the phone call about?” Banda asked her.
“Joseph was supposed to take over for me, but he got called out on an urgent mission. The ‘Balor’ Johnny Yamaoka will be coming instead,” Ulrika said.
Recently, disasters had been occurring frequently all over the world, resulting in the Bravers being deployed. Rikudou’s crazed behavior at Mei’s third birthday party… though it had actually been the ‘Metamorph’ Shihouin Mari, had been attributed to the stress of overworking due to these disasters, and he was making far fewer public appearances.
This had made the Bravers busier as a whole. Of course, natural disasters such as earthquakes were under nobody’s control, but Banda and his allies suspected that many of the disasters were manufactured by Rikudou’s collaborators under his instruction.
“‘Balor’… I know him by name, but I’ve never met him before. Is he one of Rikudou’s allies?” Banda asked.
Johnny Yamaoka, who had been reincarnated as a Japanese person who was a citizen of the Federal States, had the codename and ability known as ‘Balor. He was mainly involved in suppressing terrorists and criminals, and fire fighting in the event of large fires.
His cheat-like abilities allowed him to sap the energy of a target and convert that sapped energy into Mana. He could remove the energy produced by the ignition of gunpowder, turning firearms into useless junk, and extinguish fires by sapping their heat energy. Of course, the Mana contained in spells was also a form of energy, and he could sap that energy as well.
And because Johnny had been born to parents who both came from families that had served the military generation after generation, he had received training in martial arts and the use of firearms even before the formation of the Bravers, so he was highly capable in combat.
There was a limit to how much energy he could sap at once, but he was an exceptional soldier who made up for the limits of his ability with his fighting strength. His style of fighting was similar to the ‘Mage Masher’ Asagi, who could nullify elemental magic.
“Whether he’s an ally of Rikudou is unclear,” Ulrika said, answering Vandalieu’s question. “He was apparently one of the ferry’s crew on Earth, like Mao, but he never got close to anyone after he was reincarnated in this world. The only time he talks to people is when it’s about his mission.”
It seemed that Johnny’s personality was the direct opposite of Asagi’s, and didn’t form any unnecessary relationships with people.
“I haven’t met him, either. Even the books don’t feature him a lot,” said Hiroshi.
“Yeah, it seems that he doesn’t handle the mass media very well. I don’t think there are many reincarnated individuals who do, but… In any case, I’m going to switch the sensors back on before he arrives, so make sure to keep any magic practice to no-attribute magic only,” Ulrika said.
“Okay,” Hiroshi and Mei said simultaneously.
Even now, there were sensors at the Amemiya residence that could detect death-attribute magic. But these sensors were switched off when those who knew of Banda’s existence, like Joseph and Ulrika, were on duty to guard Mei and Hiroshi.
During that time, Mei was able to practice death-attribute magic.
“Now then…” Ulrika said, but she was interrupted by the sudden ringing of the intercom’s alarm. “Hmm? I suppose he’s here. He’s quite early.”
Banda and Mei immediately sensed danger.
“Auntie, reflect!” Mei shouted in warning.
Out of reflex, Ulrika obeyed that warning and activated her ability.
A bullet flew through the wall of the house, destined to create a hole between her eyebrows, but it was reflected by the ‘Echo’ ability.
The thud of a body hitting the ground came from somewhere outside, presumably having been hit by the bullet that had been sent directly back to where it had come from.
“Nii-chan, over here!” Mei cried, beckoning Hiroshi towards where she was standing, near Banda’s feet.
“Y-yeah!” said Hiroshi, quickly running over.
Now, even if a missile were to hit the house, the two of them would be safe.
“What’s going on?!” shouted Ulrika.
“The enemy is here,” said Banda. “According to my ‘Detect Life,’ there are ten of them. It seems that they’ve got us surrounded on both sides. I’m sure they avoided killing the neighbors in order to prevent their spirits from coming here and warning us, and to prevent me from turning them into Undead.”
Ulrika gasped. “‘Echo’ tells me the same thing. But there are several military Golems positioned around us. The thing that shot at me just now was a Golem. That one is out of commission after I reflected the bullet, though.”
Ulrika’s ‘Echo’ was not merely an ability that reflected attacks. It was an ability that caused the phenomenon known as reflection.
It allowed her to detect the reflection of sounds – echoes – functioning as a sonar that gave her knowledge of her surroundings, and she could also reflect light like a mirror, allowing her to cover her blind spots.
It wasn’t easy for her to reflect light in a concentrated beam to shoot as a laser, however.
“To think that he would bring out military Golems that I can’t sense with ‘Detect Life’… It seems that ‘Balor’ really means to eliminate you, Ulrika. And the mysterious being in the Amemiya residence – me,” said Banda.
“I’m sure you’re right. ‘Balor’ would be a bad match for me… If we fight, I won’t be able to win,” Ulrika said.
Her ‘Echo’ was able to reflect any attack, but she couldn’t reflect the damage she suffered to her enemy like Ereshkigal’s ‘Counter’ could.
If the ‘Balor’ Johnny Yamaoka were to engage her in close-range combat, he would sap the kinetic energy from her limbs and defeat her in a one-sided fashion.
That was how strong Johnny was in combat.
“What are we supposed to do…” Ulrika muttered, grinding her teeth in frustration.
“I suppose we should go and attend to them,” Banda said calmly.
The ‘Balor’ Johnny Yamaoka was certain that this plan would result in his victory.
“I do feel that this is rather crude for the mission that concludes my years of hiding the fact that I’m a subordinate of Master Rikudou, but…” he murmured.
He had seventeen skilled men under his command, who were all mercenaries who had once belonged to the army. They were armed with magical media – crystals that had been created through military magic technology – as well as heavy firearms and ten autonomous military Golems.
The military Golems were the newest model; they had been stationed in the military bases of the Federal States located in Japan. They were powered by Mana, and several of their sensors and their entire operating system was made of Magical Items; they looked just like robots in appearance. Each one was more combat-effective than a tank.
Of course, one of them had been damaged by the bullet reflected by ‘Echo.’ The reflected bullet had flown back down the barrel of the gun it had been fired from, causing everything inside to explode.
“Still, ‘Echo’ is quite impressive. To think that she’d take notice of a surprise attack… Or was it because of the unknown enemy in Moriya’s report?” Johnny wondered. “Well, it doesn’t matter. We are making our move – we won’t be hiding or sneaking around anymore. We’re going to capture Amemiya Mei, and Amemiya Hiroshi as well while we’re at it. While I dispose of ‘Echo,’ you lot figure out the identity of that unknown monster and keep it busy!” he ordered his men.
Johnny and his men were carrying out an operation that would normally cause the police and army to rush to their location, but they didn’t care. Things were already in motion.
The police and army were currently immobilized by the provision of false information and sabotage carried out by Rikudou’s collaborators. The organizations that weren’t immobilized had all been seized by Rikudou.
The Bravers were spread out across the world, neutralizing their strength as an organization, and the plan was to crush all the problematic enemies like Amemiya Hiroto one by one.
Hearing his subordinates’ affirmative replies to his orders, Johnny began moving along with the Golems.
But in the next moment, the entrance to the Amemiya residence exploded.
Johnny clicked his tongue as he used one of the Golems as a shield to protect himself from the debris that came flying from the explosion. “Shit, she’s made her own move! That ‘Echo,’ she’s more decisive than I imagined… Huh?”
Dumbfounded, he stared at the creature that had emerged from the destroyed entrance.
It had a white face with four eyes and a mouth that stretched from ear to ear, and four arms covered in a black exoskeleton with claws extending from the hands. Its body was puffed up, as if it were wearing a black fur coat, and six jointed legs that looked like the legs of an insect protruded from beneath it.
“You’re attacking so openly, so I suppose there isn’t any need to hide myself anymore,” it said in a high-pitched voice that didn’t match its appearance with a calm and flat tone.
Johnny and the mercenaries had been informed that there was an ‘unknown being,’ but Banda’s grotesque appearance was completely unexpected; they felt an instinctive fear and disgust towards him. But they were still well-trained soldiers.
Without getting flustered, they pulled their triggers and inputted attack commands into the Golems.
Banda was exposed to a hailstorm of bullets, magical projectiles, grenades, and spells. But to him, it was like being hit by a bit of heavy rain; none of these attacks could even put a scratch the size of a fingernail on him.
Bullets that could put holes in an armored vehicle? Heat that could melt steel? Electrical attacks, blades of wind, and gusts of freezing air? If such weak attacks were capable of causing damage to this split entity of Vandalieu, which had been created from his own soul, the gods of Alda’s forces would have already erased Vandalieu from existence long ago.
“The time for you to stay in hiding has come to an end. All that’s left for you to do is to use your power to its fullest extent, Ulrika,” Banda said.
“Understood!” a voice said.
The mercenaries had a feeling that this voice had come from within Banda’s torso.
The bullets and spells they were firing suddenly turned 180 degrees and returned to where they had come from.
Heavy firearm projectiles exploded, mercenaries screamed, and the Golems shut down one after another.
“Damn it, ‘Echo’ was hiding inside its torso!” Johnny muttered. “But my ‘Balor’ should…!”
Because their thoughts were paralyzed out of fear and repulsion towards Banda, they had forgotten about the existence of ‘Echo’ for several seconds, and they were almost completely wiped out as a result.
But even as Johnny cursed himself for this blunder, he told himself that he would be able to defeat this monster with his own combat prowess and cheat-like ability.
Banda approached him head-on at a terrifying speed, sending the wreckage of the Golems flying like leaves in the wind.
“‘Super Increased Muscular Strength!’ ‘Super Increased All Defenses!’” Johnny shouted, casting spells and activating his magical power suit.
It was impressive that he had reacted in time. Now all he had to do was execute the usual strategy that always resulted in his victory – He would rob Banda of every kind of energy he had, turn that energy into his own Mana, and use that Mana to cast strengthened spells while engaging in close-quarters combat.
But Banda’s claws severed the arm that Johnny had raised to protect himself. It was so fast he couldn’t even feel any pain, and his face froze with a dumbfounded expression on it.
Even so, his mind was desperately trying to activate ‘Balor’ to sap Banda’s kinetic energy and stop him from moving.
But it was impossible.
It’s no use! This thing’s movements are too fast… too strong! My ability can’t absorb all of its energy!
Banda’s physical capabilities overwhelmingly surpassed anything Johnny could have imagined.
“I-I am… a man who destroyed a tank… with my bare hands…” Johnny groaned.
Having had his arm severed and several blows delivered to his body, he was on the verge of death.
Banda brought his mouth close to Johnny’s ear. “For your information, my main body defeated hundred-meter-tall Elder Dragons and Colossi in close-quarters combat,” he whispered.
“Huh? W-what are you…?”
“Consider it a warning to make sure that you don’t make the wrong choice in the place that you’re about to be sent to… though I’ll be having you spit out every bit of information you know before that.”
With that, Banda’s tongue protruded from his mouth like a snake, entered Johnny’s ear, and invaded deep inside.
Johnny made a noise of quiet agony.
“Are you alright? You don’t feel any pain, do you? You don’t need to speak. I’m going to hijack your nerves and extract your memories directly,” Banda said quietly so that Mei and Hiroshi, who were inside his fur layer, wouldn’t hear him. “As payment for this information, I’ll let you keep your soul. You should listen to what the ‘Laplace’s Demon,’ ‘Inspector,’ and ‘Oracle’ have to say.”
And so, Banda absorbed the information inside the brain of the ‘Balor’ Johnny Yamaoka, looking far more sinister than any child’s imaginary friend should.
Source: Webnovel.com, updated by NovelKeep
Chapters
- Chapter 391: The bloated soul
- Chapter 390: The countless hands that pray because of a shortage of hands
- Chapter 389: Those formerly of the Demon King’s army vs those of the old Demon King’s army
- Chapter 388: The mad god and the concealed god
- Chapter 387: The army of the Holy Nation of Amid vs the army of the Demon Empire of Vidal
- Chapter 386: The justice that threatens the world vs the new Demon King’s army that protects it
- Chapter 385: The method deployed by the truly evil god
- Chapter 384: The diversionary battle
- Chapter 383: The beginning before winter
- Chapter 382: Preparation for the decisive battle
- Chapter 381: The training from the new Demon King to defeat the old Demon King
- Side Chapter 69: Those with connections to the gods
- Chapter 380: The Demon King’s response to the mage-slayer
- Chapter 379: The letter from Mage Masher
- Side Chapter 68: Duke Gerald Birgitt
- Chapter 378: The dukes’ pledge of loyalty, and graduating from fundamentalism
- Chapter 377: The birth of the new Duchess Sauron
- Chapter 376: The future of the now-enclosed Sauron Duchy
- Chapter 375: The literal moving of mountains
- Chapter 374: Parting with a season of encounters and partings, and a blank check
- Chapter 373: An encounter in a season of encounters and partings
- Chapter 372: Facing graduation
- Side Chapter 67: The end of an empire and the birth of the holy nation
- Chapter 371: Aradia who has a self-proclaimed human for a father, a glutton for a brother, and a duke’s daughter for a sister
- Chapter 370: The Self-proclaimed Human
- Chapter 369: The former emperor whose slow life is threatened, and the self-proclaimed old man in the Farzon Duchy
- Chapter 368: The last remnants of the evil-god-worshiping Vampires and Meorilith, who praises everything to forcefully grant credits
- Chapter 367: The Jahan Duchy is guided smoothly and the Demon King tries to make copies of himself
- Chapter 366: The Demon King sent by a god
- Chapter 365: The towering Iggdrasil
- Chapter 364: The gods struggle with the changing of the times
- Chapter V14 Character Summary (3)
- Chapter Book 14 Summary (2)
- V14 Character Summary (1)
- Chapter V14 Character Summary (1)
- Side Chapter 66: The turmoil after the world is saved (Origin)
- Side Chapter 65: The system’s maintenance and management is barely kept running
- Side Chapter 64: The consequences of giving custom-made clothes to a single woman
- Side Chapter 63: The kingdom’s dukes in turmoil
- Chapter 340.1 - Side 62: The unending worries of the former emperor, the general, and the gods
- Chapter 336.1 - Side 61: Rikudou Hijiri’s Third Reincarnation
- Chapter 330.1 - Side 60: Tyranny and the emperor, and the boys and girls of around the same age
- Chapter 319 - Death Mage 319 - A little bit of effort from the Great Demon King
- Chapter 316.2 - V13 Character Summary (2)
- Chapter 316.1 - V13 Character Summary (1)
- Chapter 315.11 - Side 59: A place that seems far but is close; seems separate but is connected
- Chapter 315.10 - Side 58: A third end and an unending problem
- Chapter 315.9 - Side 57: An imperfect Utopia
- Chapter 315.8 - Side 56: The battlefield descends into chaos
- Chapter 315.7 - Side 55: A new god and a demigod descend
- Chapter 315.6 - Side 54: Rikudou’s reincarnation
- Chapter 315.5 - Side 53: The god of death
- Chapter 315.4 - Side 52: The threats group up
- Chapter 315.3 - Side 51 - Reincarnated individuals fly
- Chapter 315.2 - Side 50: Reincarnated individuals clash
- Chapter 315.1 - Side 49: The time for hiding comes to an end
- Chapter 363: Chaos will stay until autumn
- Chapter 362: Occupation: Vandalieu
- Chapter 361: The royal capital, occupied by Undead, Demons and, bizarre beings
- Chapter 360: The stakes are swung, and post-battle Orbaume
- Chapter 359: The True Demon King Vandalieu
- Chapter 358: I… *I* am Vandalieu
- Chapter 357: The former Demon King clashes with a self-proclaimed human and his companions
- Chapter 356: The fierce battle continues - The Demon King’s pawns VS the Demon King’s companions
- Chapter 355: The Demon King uses the power of humans
- Chapter 354: The roar of an unleashed Evil Elder Dragon
- Chapter 353: A truth revealed and Guduranis resurrected
- Chapter 352: A goddess descends into the chaos of the city
- Chapter 351: Orbaume faces a trial
- Chapter 350: The instinct awakens
- Chapter 349: The battlefield expands and an identity is revealed
- Chapter 348: The battlefield expands as expected
- Chapter 347: The battlefield of a self-proclaimed god, one proclaimed to be a god by others, a god, and heroes
- Chapter 346: The great plan stumbles in the beginning
- Chapter 345: The teacher who remains a mystery for a little longer
- Chapter 344: The potential heroes endure
- Chapter 343: Insincere gods and the neighborhood that almost became a nightmare
- Chapter 342: Rikudou Hijiri misses an opportunity
- Chapter 341: I haven’t come to fight, but I don’t mind a battle to the death
- Side Chapter 62: The unending worries of the former emperor, the general, and the gods
- Chapter 340: The growing number of searching mice
- Chapter 339: Failure to move on from being a lackey
- Chapter 338: What do the new family members taste like?
- Chapter 337: One is trapped in a dream, and one is on the verge of having his dreams become reality
- Side Chapter 61: Rikudou Hijiri’s Third Reincarnation
- Chapter 336: The duke peers into the abyss
- Chapter 335: A harmless banquet
- Chapter 334: The changing hospital and a mother-daughter picnic
- Chapter 333: While the half-Vampire is away…
- Chapter 332: The patient is a monster
- Chapter 331: The emperor who lies down and the emperor who crawls
- Side Chapter 60: Tyranny and the emperor, and the boys and girls of around the same age
- Chapter 330: Nobles with colorful ambitions
- Chapter 329: Practical cooking, and the end of a duty
- Chapter 328: The friendship between lackeys and a contract with an honor student
- Chapter 327: Two people confront each other
- Chapter 326: The current state of the party members
- Chapter 325: Those around the Demon King and those who are after the Demon King
- Chapter 324: A discussion of the past, and an ideal land
- Chapter 323: The broken magic sword, and the one approaching the Great Demon King
- Chapter 322: Training inside and out
- Chapter 321: A day in the life of Vandalieu, a certain instructor, and a noble lady
- Chapter 320: Those squirming in the shadows of school life
- Chapter 318: A not-so-peaceful school life
- Chapter 317: Escaping from solitude
- Chapter V13 Character Summary (2)
- Chapter V13 Character Summary (1)
- Chapter 316: A new life!
- Side Chapter 59: A place that seems far but is close; seems separate but is connected
- Side Chapter 58: A third end and an unending problem
- Side Chapter 57: An imperfect Utopia
- Side Chapter 56: The battlefield descends into chaos
- Side Chapter 55: A new god and a demigod descend
- Side Chapter 54: Rikudou’s reincarnation
- Side Chapter 53: The god of death
- Side Chapter 52: The threats group up
- Side Chapter 50: Reincarnated individuals clash
- Side Chapter 49: The time for hiding comes to an end
- Chapter 315: Talk of other worlds
- Chapter 314: The second half of the examination begins, and the Tamers’ Guild is tested once more
- Chapter 313: A mysterious examiner appears
- Chapter 312: Let’s invite the first guests to the cursed mansion
- Chapter 311: Take a leap into a cursed mansion in a neighboring country!
- Chapter 310: The Roaring Flames fall at the former Scylla territory
- Chapter 309: The birth of a new Guider and the approaching overwhelming battle
- Chapter 308: A new champion, and deep worries…
- Chapter 307: Enrollment, and preparing for the champion
- Chapter V12 Character Summary (2)
- Chapter V12 Character Summary (1)
- Side Chapter 48: The threat closing in on Origin
- Side Chapter 47: The peaceful Alcrem Duchy
- Side Chapter 46: A god who claims that they are not a god
- Chapter 306: The Great Demon King learns of the heroic god’s resurrection
- Chapter 305: The God of Sinful Chains and Bellwood, bound by chains
- Chapter 304: The madness of the God of Law and Fate, and the Five-colored Blades’ progress
- Chapter 303: The battle of the Demon King’s Continent reaches its conclusion
- Chapter 302: The sun’s wrath and the ceasing war drums
- Chapter 301: Peria’s resurrection and the resumption of battle
- Chapter 300: The Mother-Goddess’s declaration
- Chapter 299: The goddess’s revival and the Great Demon King who carries the names of the champions
- Chapter 298: Time for food
- Chapter 297: The second stage begins
- Chapter 296: An all-purpose Pandemonium and a broken war horn
- Chapter 295: A distraction, but a fierce battle nonetheless
- Chapter 294: The one who spreads death through muscles
- Chapter 293: The first stage begins
- Chapter 292: The back-shield with phantom thorns
- Side Chapter 45: A peaceful moment before a certain storm
- Chapter 291: A moment after battle, and cannibalism
- Chapter 290: The horseman of the apocalypse decides not to ride
- Chapter 289: With Five Sins
- Side Chapter 44: The various gods
- Chapter 288: Perseus and Skanda
- Chapter 287: Firstborn child
- Chapter 286: The Dragon Emperor God
- Chapter 285: A peaceful tea-time
- Chapter 284: Those who are nurtured between attacks
- Chapter 283: Another Guider and shaken gods
- Chapter 282: A thrilling battle
- Chapter 281: One statue is canceled, another is built
- Chapter 280: The empire of law is burned by the storm
- Chapter 279: The Gartland Concert
- Chapter 278: A rematch… or rather, observation
- Chapter 277: Things are hard for former members of the Demon King’s army
- Chapter 276 - The Saint of Darkness
- Chapter 275 - The barrier that wounds the Demon King, and an underground world
- Chapter 274 - The escaping Demon King’s party and the reinforcements that were not in time
- Chapter 273 - The battle to defend the Demon King’s continent
- Chapter 272 - A lively day in Alcrem and the sneaky Demon King
- Chapter 271 - Honorary Countess Darcia Zakkart
- Side Story 42 - Heinz returns
- Book 11: Character Summary (2)
- Book 11: Character Summary (1)
- Shide Story 41 - The puzzled nobles and Urðr who longs for yesterday
- Shide Story 40 - The god of reincarnation’s suspicions (Origin)
- Chapter 270 - The secret exchange between the Great Demon King and the Alcrem Duchy
- Chapter 269 - A story is fabricated and the truth is buried
- Chapter 268 - I am me, and I am already non-existent
- Chapter 267 - The evil god Zerzoregin reveals himself
- Chapter 266 - The fearsome Mimic Humans vs the menacing army of the Demon King
- Chapter 265 - Alcrem unites as one, and the Demon King returns
- Chapter 264 - The Knight of the Collapsed Mountains bares his fangs, and the former Demon King strikes back
- Chapter 263 - The Collapsing Thousand Blades and the Hounds of Cannibalism
- Chapter 262 - The troubled tea party
- Chapter 261 - The friend of the Demon King whom even the gods couldn’t foresee
- Chapter 260 - A friend of the heart, met once more
- Chapter 259 - A large airborne battle
- Chapter 258 - The hard-fighting Pentagram
- Chapter 257 - The relief of the ‘Knight of Keen Insight’
- Chapter 256 - Today’s plans: A duel at dinnertime
- Side Story 39 - Those acting secretly in the Demon King’s blind spot
- Chapter 255 - Those moving behind the scenes in the capital
- Chapter 254 - Death Mage 254 - Alcrem
- Chapter 253 - Recruiting new members!
- Chapter 252 - The Demon King’s family grows, and a hero steps into the tiger’s den
- Chapter 251 - People, gods and a Demon King pass by one another
- Chapter 250 - One name is buried in history, and another is created
- Chapter 249 - Into the masterless Dungeon
- Chapter 248 - The god of reincarnation’s relatively honest ploy
- Chapter 247 - The new name for the nation is decided
- Chapter 246 - When a black, bubbling nectar fills the cups of the gods
- Chapter 245 - The World is Round
- Chapter 244 - More plans for spring
- Side Story 38 - Religious devotion is work
- Volume 10 Character Summary Part 2
- Volume 10 Character Summary Part 1
- Side Story 37 - World affairs progress, slowly but surely
- Side Story 36 - The evil spirit lurking in the Amemiya residence
- Chapter 243 - The false parade and the nameless heroes
- Chapter 242 - The plaza where the heroes are
- Chapter 241 - The Demon King’s cover-up before the investigators come
- Chapter 240 - The death of a god of war
- Side Story 35 - The god of thunderclouds’ end’s impact on the gods
- Chapter 239 - The Demon King’s dining table
- Chapter 238 - The reincarnated individuals gather before the Demon King
- Side Story 34 - Everyone’s battles - shape-shifting, transformation, and great transformation
- Chapter 237 - The reincarnated individuals making a move and the trapped heroic spirits
- Chapter 236 - The important thing is the soul
- Chapter 234: The battle begins, and a fight between a god’s servant and a subordinate of the Demon King
- Chapter 233: Time is needed to protect one’s reputation
- Chapter 232: The heroes who try to claim victory at the cost of the city, and the Demon King who tries to protect it
- Chapter 231 - Gordon becomes a hero and a mass of flesh gets lost
- Side Story 33 - A strange consistency
- Chapter 229 - Gods gaze at the chaos, the Demon King pretends to be the Demon King
- Chapter 228 - Those who look up at the sky
- Chapter 227: Those who can’t read the air
- Chapter 226: The calm before the thunderclouds
- Chapter 225: The Demiurge that grows from the ground when summoned
- Side Story 32 - God’s Will
- Chapter 224: The screams of Vampires echo, a peaceful day
- Chapter 223: The destruction of joyful life and the Demon King’s party welcomes the lost lambs
- Chapter 222: Those who toy with Guduranis
- Chapter 221: This is the Demon King’s ‘city’
- Chapter 220: The one who manipulates from the shadows and the ones who shine
- Chapter 219: A house of dolls
- Chapter 218: The truth buried in darkness
- Chapter 217: The labyrinth lying in wait and the Demon King that can be met in dreams
- Chapter 216: Beyond the door is -
- Chapter 215: A way to make artificial limbs one’s own
- Chapter 214: Those who believe will be saved
- Side Story 31 - Ties of obligation that come to an end
- Chapter 213: Those who are persistent and the man who gives up
- Chapter 212: The encroachment of the city of Morksi
- Chapter 211: Those who crawl in the night and echoing screams
- Chapter 210: The food cart business will continue
- Chapter 209: Charge! Youre dinner?!
- Chapter 208: A peaceful week for the Demon King
- Chapter 207: Those who are truly starving
- Chapter 206: The starving wolf who visits the Demon King opening his food cart business
- Chapter 205: The time for mutation has come!
- Chapter 204: Towards a temporary registration
- Volume 9 Character Summary - Part 2
- Volume 9 Character Summary - Part 1
- Side Story 30 - The former idol who likes her third life
- Side Story 29 - The determination of certain former slaves
- Chapter 203: In the city, as if nothing happened
- Chapter 202: A draw? A huge defeat?
- Chapter 201: A confirmed defeat
- Chapter 200: A conversation for something very important
- Chapter 199: Hard mode in both worlds
- Side Story 28 - Meanwhile in Origin, in the absence of the god of reincarnation
- Chapter 198: Winter is a season of meetings and farewells
- Chapter 197: The steps of the Holy Mother Killers, and the Demon King spirited away
- Chapter 196: Blood, blessings and a curse that bears fruit
- Chapter 195: Squeezing information from a hyena and supplying the Vampires
- Chapter 194: Encroaching on the kingdom while humming a tune
- Chapter 193: The Demon King dreams
- Side 27 - The hero finally faces the Demon King, and suspicions deepen
- Chapter 192 - Mother’s return and a growing family?
- Chapter 191: You accomplished it
- Chapter 190 - Storm and eclipse
- Chapter 189: A moving storm, a growing mother and son, and people who can’t join forces
- Chapter 188: The squirming Demon King and his fragments
- Chapter 187: An expanding nation and the Demon King that refuses to strike
- Chapter 186: The resurrection of the Demon King
- Chapter 185: Gods passing by each other
- Chapter 184: The champion’s wish echoes in the sky of those who receive the eclipse’s blessing
- Chapter 183: The darkness of the ocean vs. the darkness above the water’s surface
- Chapter 182: Name: Cuatro
- Side Story 26: Meanwhile, three separate groups of reincarnated individuals…
- Chapter 181: The second plan and the midwinter ocean
- Chapter 180: Posing to say that negotiations are possible
- Chapter 179: A mother-daughter conversation and a strange reunion
- Timeline of events up until end of Volume 8
- V8 Character Summary Page part 2 + Race introductions
- V8 Character Summary Page Part 1
- Side Story 25: A mother who wants to grow stronger, an emperor who wants his bloodline to continue and reincarna
- Chapter 178: Gestation time and the movements of factions
- Chapter 177: The root of life
- Chapter 176: Gufadgarn, the evil god of labyrinths
- Chapter 175: There are some things that even an illusion cannot be forgiven for
- Chapter 174: Those who pass through the gate and those who cannot even stand before it
- Chapter 173: A false image self
- Chapter 172: You cannot escape from the world!
- Chapter 171: An echoing scream
- Chapter 170: Those who lead and those who follow
- Chapter 169 — The clearing of the Trial of Zakkart begins
- Chapter 168 — Those who wait for the trial and those who face it
- Chapter 167 — The two small remaining tasks
- Chapter 166 — The lawless area in the capital
- Chapter 165 — Improve yourself and let us compete
- Chapter 164 — The princess and marshal’s worries
- Chapter 163 — The emperor’s coronation
- Chapter 162 — The Demon King Vandalieu gazes at his form from the distant past
- Chapter 161 — A chance meeting with a goddess
- Chapter 160 — A path that continues in a dream
- Chapter 159 — Nation visits continued
- Chapter 158 — The troubled Perseus
- Chapter 157 — The Kijin nation and a kindred-spirit
- Chapter 156 — The birth of the queen bee of purgatory, and the Six Horn Battle-Demons standing in the way
- Side Story 24 — Rising in the west and setting in the east
- Chapter 155 — Bone Blades and ten left
- Chapter 154 — Severed bonds
- Appendix 7 — Luciliano’s report 2 - Kasim’s spring
- Appendix 6 — An introduction to the races — Arachne, Empusa and…
- V7 Character Summary Page
- Chapter 153 — The empire’s strategy and a birthday celebration
- Chapter 152 — Please let me borrow your face for a moment
- Chapter 151 — Not even an appetizer
- Chapter 150 — Don’t underestimate human strength!
- Chapter 149 — The warning that becomes silent
- Side Story 23 — Reincarnated individuals here and there, and the god of thunderclouds
- Chapter 148 — The true end of an evil god and the squirming Fifteen…
- Chapter 147 — An audience with the gods - a suggestion to become emperor and a delicious snack
- Chapter 146 — Our nation will return to being an ordinary kingdom
- Chapter 145 — This monster
- Chapter 144 — Ravovifard’s plan for certain victory
- Chapter 143 — I’m a demon, even without being told
- Side Story 22: The Fifteen Evil-breaking Swords and the sixth reincarnated individual
- Chapter 142 — The king working in the nation three days after conquering it, and the emperor in the empire
- Chapter 141 — Strong meat offering
- Chapter 140 — Survival of the fittest
- Chapter 139 — People who need to take leave
- Chapter 138 — The illusion of a decisive battle in Zozogante’s Great Forest
- Chapter 137 — The shocking truth that is now revealed
- Chapter 136 — The king, the prince and the emperor
- Chapter 135 — The Holy Son and his companions that will face great trials, and going out to gather what is needed
- Chapter 134 — Visit to Zanalpadna
- Chapter 133 — Princess Kurnelia’s vi~sit~
- Chapter 132 — Is there anyone equivalent to an A class adventurer present?
- Chapter 131 — The spider-san’s request to kill her
- Side Story 21 — The reincarnated individuals’ counseling
- Chapter 130 — The first day in the southern region, I met a spider san at t
- V6 Character Summary Page
- Chapter 129 — The heroes comforting the king with their bodies
- Chapter 128 — The leaping sphere of flesh
- Chapter 127 — Mountains cannot be moved for now
- Chapter 126 — How to counter a cheat like ability that forces cardiopulmona
- Chapter 125 — The eyes of heaven that look this way And a great scythe
- Chapter 124 — The Sword King’s determination, the hound’s glory, the lips t
- Chapter 123 — They’re coming! But let’s prioritize going south for now
- Chapter 122 — The threat lying in wait and the threat closing in
- Chapter 121 — The meaty visitor in the dead of the night
- Side Story 20 — The mastermind reveals himself, but the stage
- Side Story 19 — A blind eye is turned to two Origin
- Side Story 18 — I’ve won Origin
- Side Story 17 — Chain of events Origin
- Side Story 16 — Preliminary encounter (Origin)
- Side Story 15 — Meanwhile, Heinz and his companions
- Chapter 120 — A light ruler, and squirming
- Chapter 119 — The man who sends the king flying
- Appendix 5 — Scylla race introduction + Interview with an evil god
- V5 Character Summary Page
- Side Story 14 — Luciliano’s report Lower section Epilogue
- Side Story 13 — Luciliano’s report Upper section
- Side Story 12 — The gods watching from afar, and others
- Chapter 118 — Objectives are about 70 percent complete
- Chapter 117 — Dear younger brother
- Chapter 116 — The final revenge and the almost—forgotten princess knight
- Chapter 115 — Plunderer
- Chapter 114 — The Trojan horse plan and the one whose left hand I have
- Chapter 113 — Target Booking
- Side Story 11 — Those squirming in other worlds Earth, Origin
- Chapter 112 — Q - Is this a prisoner A - No, it is live bait
- Chapter 111 — Let’s look at each other’s eyes and talk
- Chapter 110 — Eclipse King and Tentacle King
- Chapter 109 — The approaching evil
- Chapter 108 — The history of the Scylla race
- Chapter 107 — Lucky sukebes are suckers
- Chapter 106 — Regarding the difficulty of communication between races
- Chapter 105 — A person who won’t be escorted
- Chapter 104 — There’s nothing that can be done, but I want rice
- Chapter 103 — The disappointed half-Vampire and the mad Pure-Breed Vampire
- Side Story 10 — Rodcorte and the two’s decision
- Chapter 102 — A chance meeting with a god
- Chapter 101 — The meeting between those who crawl on the ceiling
- Chapter 100 — Dungeon-clearing is effective against back pain
- Chapter 99 — The changing omens and citizens
- Chapter 98 — The one who guides and the ones who go on
- Chapter 97 — The Cream Expedition’s conclusion!
- Appendix 4 — Explanation of races that have appeared
- Side Story 9 — Everyday life in Talosheim o ID
- Side Story 8 — Meanwhile, in the western region of the contine
- V4 Character Summary Page
- Side Story 7 — Thinking about him from a faraway place
- Chapter 96 — A poorly-ending conspiracy and future plans
- Chapter 95 — Fire
- Chapter 94: The half-Vampire’s house visit to conquer the monkey
- Chapter 93 — The Monster who won’t give up
- Chapter 92 — The troops led by a herbivorous man vs the Red Wolf Knights’ Order
- Chapter 91 — It would have been good if nothing happened, but…
- Chapter 90 — Let’s go, you sorry bastards!
- Chapter 89 — Acquiring milk
- Chapter 88 — The king pulls the strings
- Chapter 87 — Actually, let’s get on with creating a currency
- Chapter 86 — The Eclipse King’s Orchard
- Chapter 85 — A king who visits the people
- Chapter 84 — Mountains don’t move… so they’re simpler than people
- Chapter 83 — The difference between making requests and making a selection
- Chapter 82 — The shadow gnawing at the slave-run mine and the approaching threat
- Chapter 81 — The sunken house of the duke and visiting the cultivation village again
- Chapter 80 — The man who comes to an end with his third time
- Chapter 79 — Fanning the flames in the underground graveyard
- Chapter 78 — The departing ominous bird covers its trail and secretly threatens the capital
- Chapter 77 — Abandoning the duchy, unable to forgive the enemy
- Chapter 76 — To adventurers at the Adventurers’ Guild
- Chapter 75 — Charge! The local criminal syndicate
- Chapter 74 — Smooth flight through the sky, eating various things in the city
- Chapter 73 — Scum approaching from afar and a scoundrel lurking nearby
- Chapter 72 — The man who wants a fourth time
- Chapter 71 — If there’s nothing to eat, you can eat Goblins, can’t you?
- Chapter 70 — The peculiar, sharp-tongued, flying beast (7 years old)
- Chapter 69 — Making a decision with someone’s life in the first village
- Chapter 68 — The Hartner Duchy has gone through a decline
- Side Story 6 — Kaidou Kanata
- Chapter 67 — The first mission – Good afternoon, King
- Appendix 3 — Adventurers’ Guild explanation
- Appendix 2 — Monster explanation Ranks and more
- Magic Explanation – Up until Volume 3
- V3 — Character Summary Page
- Chapter 66 — The bell signaling the end sounds clear, but it sounds unpleasant to a god
- Side Story 5 — Vida
- Side Story 4 — At the same time, an S class adventurer…
- Side Story 3 — The conspiracies of three parties
- Chapter 65 — Now then, please pay your compulsory fee of goods
- Chapter 64 — Play and sing a gloomy, unpleasant marching song
- Chapter 63 — Ah, the sound of revenge is so sweet
- Chapter 62 — Let’s play the melody of death throes using disease, weapons and the sun
- Chapter 61 — The prelude, played with dissonance and percussion instruments
- Chapter 60 — The conductors and performers watching over the instruments headed for the stage
- Chapter 59 — The Eclipse King is cursed by the marshal
- Chapter 58 — The toiling soldiers and the Eclipse King serving beautiful women
- Chapter 57 — The Eclipse King is crowned, and a saint receives a Divine Message
- Chapter 56 — I’m crowned as a result of the Mayonnaise Meeting
- Chapter 55 — Sometime after autumn, insects will be drawn to the light
- Chapter 54 — They approach as I’m playfully bitten and creating forests
- Chapter 53 — The horns of war are still distant, but fighting forces must be gathered steadily
- Side Story 2 — The only remaining god of the eleven gods
- Chapter 52 — What’s impossible is impossible. So then let’s think of a method that is possible.
- Side Story 1 — In a Divine Realm
- Chapter 51 — You’re an enemy
- Chapter 50 —The battle against the Dragon Golem that was seventy percent destroyed by the hero
- Chapter 49 — The victory against the mid-boss was unfulfilling, but the Dragon Golem is next
- Chapter 48 — It seems I’ve become a place for insects
- Chapter 47 — Let’s launch things with a high amount of bloodthirst
- Chapter 46 — Preparing defenses while desperate and out of my mind
- Chapter 45 — Apparently I’m her number one and only one
- Chapter 44 — I will end you completely; there is no future for you
- Chapter 43 — Something that cannot be run from, cannot be disobeyed, that doesn’t exist
- Chapter 42 — Shadows of unrest approach unseen
- Chapter 41 — Let’s take life one step at a time without rushing things
- Chapter 40 — Human society is in good shape, but more importantly, I want seaweed
- Chapter 39 — With honor and fame, without land or a successor. That’s the kind of nobleman I want to be.
- Chapter 38 — The Dungeon boss is disappointing
- Chapter 37 — Can this be called clearing a Dungeon?
- Chapter 36 — Spartan training supported with praise
- Chapter 35 — A new life has been born, so let’s adjust our living environme
- Chapter 34 — My first time getting a Job, but I won’t go into a Dungeon yet
- Chapter 33 — A new resolve on my third birthday
- Chapter 32 — A journey of self-discovery and Rank up
- Chapter 31 — Forced to be white. What’s resting, again?
- Chapter 30 — I’m fine with being the Prophesized Holy Son
- Chapter 29 — The Black Ghoul King and the One-Armed Sword King
- Chapter 28 — The conditions in which the first objective can be achieved
- Chapter 27 — In a new land Apparently I am the Prophesized Holy Son
- Chapter 26 — Overcoming the difficulties, standing before a new land
- Chapter 25 — The journey by carriage, pushing through the mountains
- Chapter 24 — I, my allies and my enemies cannot be stopped once we start moving
- Chapter 23 — The truth I learn as I approach three years of age, and the enemy of my enemy is an enemy
- Chapter 22 — During the aftermath of war, the number of followers increases
- Chapter 21 — An unsightly, humorous boss fight
- Chapter 20 — Let us smash the noble pigs’ noses
- Chapter 19 — Carrying out a dirty attack
- Chapter 18 — The enemy of the enemy has begun moving, but preparations continue anyway
- Chapter 17 — He was supposed to become the Ghoul King because of his skills
- Chapter 16 — Skills make one the Ghoul King
- Chapter 15 — The half-vampire solving the problem of declining birth rates and the noble pig-man burning with ambition
- Chapter 14 — The lessons of applying anti-aging to the teacher
- Chapter 13 — The surprises that shorten a lifespan too much
- Chapter 12 — Carnival in the Ghoul community
- Chapter 11 — Did you think you’d saved a beautiful girl?
- Chapter 10 — Armor in both hands, speaking of dreams
- Chapter 9 — The second life that begins after death
- Chapter 8 — Encountering an optional gate and challenging it
- Chapter 7 — Unlasting revenge complete, now, work hard
- Chapter 6 — Bandits provide good leveling experience
- Chapter 5 — An idea: If I can’t get stronger, then those around me should get stronger instead.
- Chapter 4 — Love for the sun
- Chapter 3 — A hikikomori at six months old
- Chapter 2 — Hard mode begins, insanity takes over
- Chapter 1 — The Beginning of the Third Time
- Prologe — The end of the first and second time