Chapter 53: Killing the Chicken to Warn the Monkey
Chapter 53: Killing the Chicken to Warn the Monkey
- Home
- Transmigrated into a Grandpa, Embracing the Laid-Back Life
- Chapter 53: Killing the Chicken to Warn the Monkey
The snow fell without a sound.
Overnight, Su Family Village was wrapped in a thick layer of white. Roof eaves, withered branches, and field ridges—all their sharp edges were smoothed away. The world between heaven and earth was utterly silent, as if even sound had been swallowed up by this heavy snow.
Su Lai was like a cough in this snowy weather, arriving abruptly and then disappearing without a trace.
No one mentioned him. No one asked about him.
When villagers passed by the tightly closed wooden gate of his house with their heads lowered, they would unconsciously quicken their pace, as if some monster that devoured gazes lurked behind that door. His wife, who usually loved to curse and shout at the village entrance, had also fallen silent, staying behind closed doors all day long.
Su Lai, along with his malicious, triangular eyes, had been cleanly and decisively carved out of Su Family Village’s memory.
This collective amnesia was more chilling to the heart than any hoarse, screaming invective.
Inside the workshop, the smell of caustic soda and paper pulp mingled with the warmth of the furnace fire, creating a world apart from the one outside.
Su Ming walked past rows of men toiling with their heads down, carrying a batch of newly produced straw paper samples.
The atmosphere had changed.
Those faces that just a few days ago were gathered together, eyes flickering, whispering and calculating something, now all looked like eggplants beaten by frost. They worked harder than ever before, their hands moving swiftly, yet each had become a silent gourd. Apart from the clatter of tools colliding, not a single word of idle chat could be heard.
A newly arrived man accidentally knocked over a bucket of clean water. The loud “clatter” of the wooden bucket rolling echoed with particular harshness in the workshop shed.
Instantly, everyone stopped their work. Dozens of pairs of eyes, like startled birds, shot towards him. The man’s face turned deathly pale from fright, and he stood frozen on the spot, at a complete loss. Only when the foreman came over, cursing and shouting for him to clean it up quickly, did everyone seem to snap out of it. They silently lowered their heads again, but the force in their hands grew even heavier.
“See that?” Lin Yu’s voice sounded in Su Ming’s mind, carrying a hint of a lazy drawl. “Fear is the best bridle. More effective than money, less troublesome than reason.”
(Inner thoughts: “Classic workplace PUA… no, it’s classic gangster management. That old fellow Zhao Dequan, what a waste of talent not joining a gang.”)
Su Ming remained silent and delivered the samples to Zhao Dequan’s room.
Zhao Dequan was sitting by the charcoal brazier, still idly rubbing that glossy, oil-shined pipe tobacco holder in his hand. He seemed more leisurely than usual, just gazing at the snowy scenery outside the window, his eyes distant, lost in thought.
“Uncle Zhao, the paper samples are ready,” Su Ming said, handing over the paper.
Zhao Dequan grunted an acknowledgment, took the paper, merely rubbed it with his fingertip, and then set it aside without even a careful look.
He raised his eyes to look at Su Ming. Those eyes, which always seemed somewhat turbid, were now frighteningly clear.
“The village has been very quiet lately,” he said. It wasn’t a question, but a statement.
“Yes, the New Year is almost here. Everyone is busy,” Su Ming replied in a low voice.
A vague, ambiguous smile tugged at the corner of Zhao Dequan’s mouth. He tapped out the pipe ashes unhurriedly and said, “Quiet is good. When people are quiet, their minds become clear, and their hands and feet become nimble. This work can then be done for a long time.”
His voice wasn’t loud, but it was like a cold stone thrown into Su Ming’s heart.
Su Ming withdrew. The cold wind blew, and only then did he realize that a thin layer of sweat had seeped onto his back at some point.
Walking on the way home, the festive New Year atmosphere finally seemed to have broken through that invisible layer of oppression, stubbornly poking its head out.
Brand new red paper-cuttings were pasted on the windows of every household. The bright colors stood out starkly against the backdrop of white snow. From the eastern end of the village came the distinctive squeals of the New Year’s pig being slaughtered, mixed with the cheers of children.
Everything looked no different from previous years.
But Su Ming felt that the red this year was a bit too glaring. The liveliness this year also felt hollow.
The smiles on people’s faces seemed like masks hung up, polite yet distant. When neighbors met, their conversations were limited to the weather and the harvest. Mid-sentence, there would always be an unconscious pause, as if weighing which words shouldn’t be spoken.
Under the old locust tree in the center of the village, Su Ming saw Zhao Dequan.
He was standing there casually, hands clasped behind his back, looking up at the snow piled on the withered branches. He did nothing. He said nothing. Yet everyone passing by him would unconsciously slow their steps, bow slightly, and respectfully call out, “Village Chief, sir.”
That reverence came from the marrow of their bones.
“Master, the village… it’s as if nothing happened, yet it feels like everything has changed,” Su Ming whispered in his heart. “Su Lai is like a stone thrown into a pond, not even leaving a ripple.”
“Who says it left no ripple?” Lin Yu’s voice held a touch of mockery. “The ‘quietness’ you tread upon, see with your eyes, and hear with your ears—that’s the biggest ripple.”
He paused, his voice gaining a trace of cold severity. “This is called ‘killing the chicken to scare the monkey.’ That chicken was named Su Lai. Now, all the monkeys in the village have quieted down. Zhao Dequan didn’t use a knife, yet he carved an invisible knife into everyone’s heart. Masterful, my disciple. This is the real method.”
Su Ming fell silent.
He remembered the words his master had said—”find yourself a plank that can keep you afloat.”
Only now did he truly understand that this ship named Su Family Village was far more complex than he had imagined. The captain, Zhao Dequan, was also far colder than he appeared. On this ship, any disobedient sailor could be thrown into the sea on some windless, waveless night, without a sound.
And he, Su Ming, did not want to be the one thrown overboard.
Returning home, a rich aroma of meat greeted him.
Inside the small earthen house, it was warm and cozy.
Mrs. Su Chen was humming a little tune, bustling by the stove. A large pot of pork stewed in the pot, something the family had gritted their teeth to buy specially for the New Year. His father, Su Shan, was sitting on the threshold, unusually not working, puffing on his pipe tobacco with a satisfied smile on his face.
Eldest Brother Su Feng and his wife, Wang Chuntao, were also there, helping their mother. The family was rarely gathered together like this, chatting and laughing.
“Ming’er, you’re back! Quick, wash your hands, we can eat soon!” Mrs. Su Chen’s smile grew even brighter when she saw him.
“Third Brother, smell that, isn’t it fragrant? Mother has brought out all her best cooking skills!” Sister-in-law Wang Chuntao teased cheerfully.
This warm, genuine, earthly aura instantly dispelled the chill Su Ming had brought back from the village.
He looked at the simple, genuine smiles on the faces of his parents, brother, and sister-in-law. They knew nothing of the undercurrents in the village, immersed only in the joy of the approaching New Year.
This fragile warmth was like a single candle flame in a snowstorm, needing someone to protect it with all their might.
Su Ming suddenly felt that merely finding a plank to keep him afloat might… not be enough.
What he wanted was to build a ship of his own.
A ship sturdy enough to carry his cherished family safely across any turbulent undercurrents.
Once this thought took root, it was like a maddening vine, instantly entwining his entire heart.
Source: Webnovel.com, updated by NovelKeep
Chapters
- Is Chapter 312: the end?
- Chapter 299: You call this garbage?
- Is Chapter 322: the end?
- Chapter 321: Side Hustles
- Chapter 320: Monetizing Technology
- Chapter 279: Night Raid
- Chapter 278: The soil is indeed loose.
- Chapter 277: Trivial Matters in the Camp
- Chapter 276: Earth Vein Anomaly and Remnant Array
- Chapter 275: The True Strength Lies in the Minor Flaws
- Chapter 274: First Step into the Iron Wall Pass
- Chapter 273: The pass is as solid as iron, and the blood is as cold as frost.
- Chapter 272: A Hundred Boats Race Across the Sea of Clouds
- Chapter 271: Entrustment
- Chapter 270: Preparations Before Departure
- Chapter 319: The Path to Longevity in the Ledger
- Chapter 318: Stone Chamber Millstone
- Chapter 317: Weaving this place into an ironclad fortress
- Chapter 316: Formations for Strengthening the Defense Zone
- Chapter 315: Stardust
- Chapter 314: Ghost Market
- Chapter 313: Zheng Tieshou's Wine Invitation and Secret Tale
- Chapter 312: Why Did the Wolf's Legs Go Soft?
- Chapter 311: Extra Income
- Chapter 310: The Veteran's Spine
- Chapter 309: You call this garbage?
- Chapter 308: Formation Like a Net
- Chapter 307: The Exquisite Chess Game
- Chapter 306: The Spirit Sealing Box
- Chapter 305: Curse Bone
- Chapter 304: Thunder Yuan Liquid
- Chapter 303: A slow and steady wins the race
- Chapter 302: You call this array repair?
- Chapter 301: Night Watch at the Mystic Ice Platform
- Chapter 300: Starlight in the Garbage Heap
- Chapter 298: Reforging the Broken Sword
- Chapter 297: Repairing the Ground Beneath One's Feet
- Chapter 296: Your Duty is to Repair Arrays
- Chapter 295: The Living River
- Chapter 294: The New Formation of the Array Plate Shows Initial Signs of Power
- Chapter 293: Old Stories from the Camp Market
- Chapter 292: Old Mo
- Chapter 291: Only those who are alive are worthy to talk about Foundation Establishment
- Chapter 290: Blood and Fire First Stain the Garrison Wall at Night
- Chapter 289: Night Raid
- Chapter 288: The soil is indeed loose.
- Chapter 287: Trivial Matters in the Camp
- Chapter 286: Earth Vein Anomaly and Remnant Array
- Chapter 285: The True Strength Lies in the Minor Flaws
- Chapter 284: First Step into the Iron Wall Pass
- Chapter 283: The pass is as solid as iron, and the blood is as cold as frost.
- Chapter 282: A Hundred Boats Race Across the Sea of Clouds
- Chapter 281: Entrustment
- Chapter 280: Preparations Before Departure
- Chapter 269: Seeing Through the Fog
- Chapter 268: The Fragment of the Map Enters My Arms
- Chapter 267: The Remnant Eight Gates Mystery Formation
- Chapter 266: Listening to the Waves Cottage
- Chapter 265: Master of Array Formations
- Chapter 264: Team Battle Victory
- Chapter 263: That's what you call professional.
- Chapter 262: Three Things You Shouldn't Accept
- Chapter 261: That's Not How Business Is Done
- Chapter 260: Matsudomaru
- Chapter 259: Clues to Foundation Repair
- Chapter 258: This is a losing proposition no matter how you look at it.
- Chapter 257: This casting costs forty spirit stones
- Chapter 256: Clumsiness Can Overcome Cleverness
- Chapter 255: Apology
- Chapter 254: Making a fortune
- Chapter 253: Professional "Watering" Craftsmen
- Chapter 252: Your Trash, My Darling
- Chapter 251: Using public funds is the most troublesome.
- Chapter 250: Unexpected Harvest
- Chapter 249: Making Money, Making Money
- Chapter 248, First Mission
- Chapter 247: Poverty is the primary driving force for seeking the Tao
- Chapter 246: The Spiritual Land Closed-Loop Nurturing Cycle - First Edition
- Chapter 245: Seeding Formations
- Chapter 244: Daily Life of the Immortal Sect
- Chapter 243: Hidden Reefs and Deep Abyss
- Chapter 242: Water Overflows When It's Full
- Chapter 241: Silent Rooting
- Chapter 240: Boiling Sea Technique
- Chapter 239: The Power of Dripping Water
- Chapter 238: What People Call "Killing and Slaughter" Is Nothing But the Ultimate Catharsis
- Chapter 237: The Daoist Canon Passed Down Through Generations
- Chapter 236: Bloodfire of the Four Clans
- Chapter 235: Inventorying the Property
- Chapter 234: This Place Is Our Safe Haven
- Chapter 233: New Residence
- Chapter 232: We are people of status now
- Chapter 231: The Way of Survival 2.0
- Chapter 230: Review
- Chapter 229: The Illusory Forest of Inquiry - The End
- Chapter 228: The Illusory Forest of the Heart: Breaking Free from the Cage
- Chapter 227: The Forest of Illusions: Cracks Appear
- Chapter 226: The Forest of Illusions: The First Awakening from a Great Dream
- Chapter 225: The Illusory Forest of the Heart: Springtime in the Imperial Academy
- Chapter 224: The Illusory Forest of Inquiry: Entering the Forest
- Chapter 223: The Illusory Forest of Inquiry: Rules
- Chapter 222: The Path to Heaven Through a Hundred Arts: Formation
- Chapter 221: The Path to Heaven Through a Hundred Arts: Restoration
- Chapter 220: The Path to Heaven Through a Hundred Arts: Identifying Talents
- Chapter 219: Your spiritual power is a bit heavy.
- Chapter 218: The Outer Sect Assessment Begins
- Chapter 217: (Final Question)
- Chapter 216: Moonlight Draws Golden Light
- Chapter 215: Soul Power Refueling Station
- Chapter 214: Master, are you hungry?
- Chapter 213: Information on the Outer Disciple Assessment
- Chapter 212: "Minor Void Spirit Summoning Array"
- Chapter 211: Gaining a Glimpse into the Dao of Arrays
- This question in Chapter 210: is beyond the syllabus.
- Chapter 209: Backlash of the Array?
- Chapter 208: A Natural Success, Fifth Level of Qi Refining!
- Chapter 207: A Silent Victory
- Chapter 206: Elder Qingquan's Invitation
- Chapter 205: Overcoming Skill with Simplicity, First Glimpse of Talent
- Chapter 204: Luo Feng's Plea for Help
- Chapter 203: Emerging from Seclusion
- Chapter 202: The Daily Grind at the Repair Hall
- Chapter 201: Borrowing the Starlight Power of the Transmission Tower
- Chapter 200: Inspecting the Accounts?
- Chapter 199: The Realm of Perceiving the Minutest Detail!
- Chapter 198: Let Your Master Show You a Grand Scene
- Chapter 197: Water Refining Equipment
- Chapter 196: Consolidating the Foundation of Formations
- Chapter 195: I'm Going into Seclusion
- Chapter 194: The Soul's 'Divine Water'
- Chapter 193: Disperse Cultivation and Start Anew
- Chapter 192: The Myriad Methods of Formations, All Roads Lead to the Same Destination
- Chapter 191: The True Understanding of Nourishing the Spirit
- Chapter 190: The Ruoshui Technique
- Chapter 189: You call this a library?
- Chapter 188: Setting the Foundation for the Path Ahead
- Chapter 187: Su Ming's Spiritual Root
- Chapter 186: The Tip of the Iceberg of Core Inheritance
- Chapter 185: Another Path
- Chapter 184: Senior Brother, Do You Know the Standard?
- Chapter 183: The Inquiry Stone
- Chapter 182: This isn't an array.
- Chapter 181: Scientific Farming!
- Chapter 180: Celebration
- Chapter 179: Quasi-Outer Sect Disciple
- Chapter 178: Pillar of the Sect
- Chapter 177: Assembly Line
- Chapter 176: Operating at the Limit
- Chapter 175: The Impossible Task
- Chapter 174: The Taste of Process
- Chapter 173: Information Warfare
- Chapter 172: The Master of Gentle Breeze and Bright Moon
- Chapter 171: Ten Days
- Chapter 170: Opening Ceremony
- Chapter 169: The Fox Borrows the Tiger's Power
- Chapter 168: The Foundation
- Chapter 167: The Benefits of Outer Disciples
- Chapter 166: Outer Disciple
- Chapter 165: Elder Ma's Summoning
- Chapter 164: Changes
- Chapter 163: Law Enforcement Hall
- Chapter 162: Counterattack
- Chapter 161: Turning the Tables
- Chapter 160: The Hidden Killing Intent
- Chapter 159: Incident
- Chapter 158: Li Kai’s Kindness
- Chapter 157: This Genius Title is a Bit Hot to Handle
- Chapter 156: Array Pattern Repair Hall
- Chapter 155: First Display of Edge
- Chapter 154: Try It and You'll Know
- Chapter 153: Can you take on five people by yourself?
- Chapter 152: Taking a Part-Time Job at Zhenfeng
- Chapter 151: We need to install a doorbell.
- Chapter 150: Formation Complete
- Chapter 149: Elder Ma's Discovery
- Chapter 148: Elder Ma's Inquiry
- Chapter 147: A Great Path Lies in the Scrap Heap
- Chapter 146: Don't Mention My Name
- Chapter 145: Safe House
- Chapter 144: Formations: So Easy to Learn
- Chapter 143: The Array Cultivator Beginner's Tutorial
- Chapter 142: Good heavens, my apprentice has infiltrated the government!
- Chapter 141: Water? Spiritual Energy!
- Chapter 140: An Unexpected Joy
- Chapter 139: Formation
- Chapter 138: Theory and Practice
- Chapter 137: This thing is much harder than the imperial examination.
- Chapter 136: The Basics of Formations
- Chapter 135: Accounts
- Chapter 134: Calculation Room Odd Jobs
- Chapter 133: A Sense of Security
- Chapter 132: Miscellaneous Disciple
- Chapter 131: Settling Accounts?
- Chapter 130: External Affairs Hall
- Chapter 129: Where did you get this unorthodox approach?
- Chapter 128: First Impressions of Cloud Retreat
- Chapter 127: No Place Left to Stand
- Chapter 126: Hibernation
- Chapter 125: The News
- Chapter 124: I'm Going to Rely on You Now
- Chapter 123: Hall of Meritorious Deeds
- Chapter 122: This Place Is...
- Chapter 121: The Elixir Dissolved on the Tongue
- Chapter 120: The Humiliation of the Cultivation World
- Chapter 119: Let’s Die Together
- Chapter 118: Blood-Specked Cliff
- Chapter 117: Disciple! Stab the Bastard!
- Chapter 116: I Have a Secret
- Chapter 115: Assault
- Chapter 114: Departure from the Capital and the Beginning of the Assassination
- Chapter 113: Exile
- Chapter 112: Imprisoned
- Chapter 111: The Storm Is Brewing
- Chapter 110: Caught the Fox's Tail
- Chapter 109: Drinking Poison to Quench Thirst
- Chapter 108: Pull Me into the Fire Pit? In Your Dreams
- Chapter 107: Who is the prey is still uncertain.
- Chapter 106: Paying Homage to Liu Siye
- Chapter 105: Entering the Hanlin Academy
- Chapter 104: The Grand Feast of Qionglin
- Chapter 103: We've been set up!
- Chapter 102: Leaping Over the Dragon Gate
- Chapter 101: Warning
- Chapter 100: Prisoner in the Pool
- Chapter 99: This official road is truly difficult to traverse.
- Chapter 98: The winds of the capital can kill.
- Chapter 97: On the Eve of Departure
- Chapter 96: The braised pork got cold
- Chapter 95: An Explanation for Zhou Wenhai
- Chapter 94: This top scholar title, let whoever wants it be it.
- Chapter 93: Cheating with Spiritual Sense
- Chapter 92: Lantai Secret Garden
- Chapter 91: Yunshuo Prefecture
- Chapter 90: Two Years
- Chapter 89: Better to Practice on Your Own Body
- Chapter 88: What One Learns on Paper Remains Shallow
- Chapter 87: The Path of Cultivation: One Step at a Time
- Chapter 86: Broken Cultivation Technique
- Chapter 85: Even a small mosquito is still meat
- Chapter 84: Preparations for the Expedition
- Chapter 83: Determined to Take the Risk
- Chapter 82: A Glimmer of Inspiration, A Choice on the Path
- Chapter 81: The Provincial Exam? You Gotta Be Kidding
- Chapter 80: The Dust Settles, Crisis in Su Family Village Temporarily Resolved
- Chapter 79: Professor Zhou's Other Lesson
- Chapter 78: Growth
- Chapter 77: This Damn Top Scholar Halo
- Chapter 76: The prestige at the top of the table must be earned by oneself.
- Chapter 75: The Full Story
- Chapter 74: Clinging to the Thick Thigh
- Chapter 73: The Pie is Too Big, Director Zhou Nearly Chokes
- Chapter 72: The Once-and-for-all Strategy
- Chapter 71: Drags the Zhou Family Down
- Chapter 70: is a sure thing.
- Chapter 69: A Gifted Question
- Chapter 68: Driving the Tiger to Swallow the Wolf
- Chapter 67: Conflict
- Chapter 66: Good News? No, Bad News
- Chapter 65: Intelligence for the Examinations
- Chapter 64: Not Going to the Zhou Family
- Chapter 63: Enemies Meet on a Narrow Road
- Chapter 62: Leaving Home
- Chapter 61: This money is a hot potato
- Chapter 60: Work Handover
- Chapter 59: Accepting the Whole Pocket
- Chapter 58: Must Go Out
- Chapter 57: Reasons
- Chapter 56: Persuading to Leave
- Chapter 55: The House Is About to Collapse
- Chapter 54: Village Chief Zhao's Red Envelope, Burning Hot!
- Chapter 53: Killing the Chicken to Warn the Monkey
- Chapter 52: Undercurrents in the Deep Winter
- Chapter 51: Refining the Spirit
- Chapter 50: Right and Wrong
- Chapter 49: Money's Path
- Chapter 48: Opening up sales channels
- Chapter 47: Technical Challenges
- Chapter 46: Blood Oath
- Chapter 45: An Appetite Bigger Than the Sky
- Chapter 44: We'll Share the Blame
- Chapter 43: Persuasion
- Chapter 42: It's a pity he's a bit too old.
- Chapter 41: Papermaking
- Chapter 40: First Step to Turning Bamboo into Gold
- Chapter 39: Junk or Treasure
- Chapter 38: A Real Pro in This Field
- Chapter 37: Mastered
- Chapter 36: Breath Suppression Technique
- Chapter 35: A New Required Course
- Chapter 34: This Thing Has Side Effects Too
- Chapter 33: Awakening
- Chapter 32: A Cheat Skill?
- Chapter 31: Screw It
- Chapter 30: Don't Go Into That Temple!
- Chapter 29: Sales Channels
- Chapter 28: Human Relationships
- Chapter 27: Xu Qing
- Chapter 26: Retreat First, This Place Is Not Worth Staying For Long
- Chapter 25: is done.
- Chapter 24: Receiving Gifts
- Chapter 23: This isn't stealing, it's academic borrowing
- Chapter 22: How can the affairs of scholars be called deception?
- Chapter 21: This is called differentiated competition
- Chapter 20: Gift-giving is an art
- Chapter 19: Can a scholar's affairs be called spending money?
- Chapter 18: The Zhou Residence's Show of Power
- Chapter 17: First Steps into Qing Shi
- Chapter 16: The First Lesson in Social Practice
- Chapter 15: The Old Fox
- Chapter 14: This Uncut Jade Seems a Little Off
- Chapter 13: This business will drag the whole village down with it.
- Chapter 12: I want to go next time too
- Chapter 11: Inventorying Supplies
- Chapter 10: Venture Capital
- Chapter 9: I Can't Survive Anymore
- Chapter 8: Crouching Dragon
- Chapter 7: Cultivation?
- Chapter 6: Pretend to be a bad student
- Chapter 5: Master Zhou
- Chapter 4: Learn to Take a Hit First
- Chapter 3: Becoming an Apprentice
- Chapter 2: Lucky Kid
- Chapter 1: Reincarnated as a Ghost?