Chapter 543 - 546: Being a Thief and Guarding Against Thieves
- Home
- GOT/ASOIAF: Ruler Beyond The Ice
- Chapter 543 - 546: Being a Thief and Guarding Against Thieves
The playful expression on the Queen’s face vanished. Lord Petyr covered his forehead in distress, while an almost imperceptible smile appeared on Varys’s lips.
The room fell silent once more. The Unsullied soldiers who didn’t understand the Common Tongue looked around, waiting for their comrades to translate, while those who did all turned their eyes toward the Queen, having no intention of explaining anything to those beside them.
With a slight frown, Daenerys realized she had encountered a difficult situation.
From the information at hand, it was clear that the Unsullied had indeed mistakenly arrested Arya.
As a guest, Arya had been wronged. Logically, the person who made the mistake should bow their head and apologize.
But she could not agree to that request.
It had been the Queen’s Guard who arrested Arya.
Their overreaction stemmed from their supreme concern for her safety.
If they were made to apologize publicly over a misunderstanding, then while Lady Stark’s grievance might be addressed, how would her guards deal with their own sense of injustice?
Worse still, once this precedent was set, it would force the Unsullied to hesitate during future duties, always second-guessing themselves: “Can we arrest this person?” “Is that person too important to provoke?” Under such constraints, the efficiency of her security would collapse, and her own safety would be left unguarded.
Moreover, everyone knew the real reason behind House Stark’s oath of fealty, but only refrained from exposing it out of consideration for Aegor.
They hadn’t openly sided against her and were already being given leniency. They ought to feel grateful, not be unwilling to endure even a minor grievance.
Had the person making such a request been from House Stark, Daenerys would have turned hostile immediately, ordered the whole family arrested and thrown into the dungeon, and promptly awarded the title of Warden of the North to House Bolton…
But the one acting willfully was the Lord Commander of the Night’s Watch, the person she placed the most hope in, valued the most, and liked the most, the one who currently controlled Winterfell in reality.
If she agreed, the Unsullied would be aggrieved. If she refused, it would create tension with Aegor…
What was she to do?
Was this man simply unaware of how inappropriate his request was, or was his relationship with House Stark so close that he would even contradict her for their sake?
If it was the former, then perhaps he was not as clever as she had thought. If it was the latter, then his loyalty to her was not as unwavering as she had believed.
A faint sense of disappointment rose in Daenerys’s heart, quickly turning into vague irritation and displeasure.
She tried to suppress the negative emotions. Her grand cause was still incomplete. She still needed this man, so she would tolerate this one offense.
After all, she was no longer the naïve fifteen-year-old princess who had first stepped out into the world.
Although her brief rule in Slaver’s Bay couldn’t be considered a glorious legacy, it had given Daenerys some experience in handling awkward situations.
After a brief moment of expressionless silence, she found a way to smooth things over.
…
Under everyone’s gaze, the Queen stood up from her seat, descended the low step, and slowly, with grace, walked to the center of the room.
She gave Aegor a meaningful glance, then turned to Arya with a gentle smile.
“Lady Stark, I apologize for what happened today, but I hope you understand one thing. My guards were simply doing their duty. They made no mistake, so naturally, there is no question of anyone apologizing.”
Daenerys was five years older than Arya, but only half a head taller.
She placed her right hand on the girl’s shoulder and spoke softly, “But you were indeed treated rudely and inappropriately. That much is true.
After thinking it over, I cannot place the blame on others. This was my oversight when issuing orders. I failed to consider the disruption my presence has brought to your family’s daily life…
So, I formally ask: will you forgive me this time, since it was an unintentional mistake?”
Pfft. No way!
Arya barely restrained herself from blurting it out.
She instinctively flinched her shoulder, trying to step back from Daenerys’s attempt at closeness, but was blocked by Lord Petyr standing behind her.
She had no choice but to face the Dragon Queen.
One does not strike a smiling face.
Looking at the gentle smile up close, two strange thoughts rose in her mind.
The Mad King’s daughter was even more beautiful up close than from afar… and she didn’t seem very mad.
For some reason, Arya felt her face begin to heat.
She forced herself to suppress the sudden surge of goodwill and the jumble of feelings within. She knew this outcome was already better than she had expected.
Her mother, sister, and brother were still in the castle. She could not afford to provoke the other party deliberately.
“All right, I… I forgive you.”
Though she said it, Arya’s expression was still full of reluctance, holding on to her last bit of stubbornness.
“Thank you.”
Daenerys looked genuinely pleased.
“Have you had breakfast? No? Come join me.”
No way!
Arya was about to find an excuse to refuse, but suddenly thought of something else. “Wait, my sword!”
“I’ll have Missandei return it to your room later.
Come, I’m starving.”
Daenerys didn’t wait for a reply.
She took Arya’s arm, and without glancing at either Petyr or Aegor, she walked straight through the crowd, pulling the bewildered girl along with her as if they had been close sisters for years.
No one had expected this outcome.
Missandei, still holding Needle, hurried after them.
The Unsullied, realizing what was happening, quickly formed ranks and followed close behind.
Even Varys, after pausing for a moment in thoughtful silence, left the hall without a word.
The “Queen’s Hall” in Winterfell, which moments ago had been thick with tension, emptied out significantly, leaving only Aegor and Petyr.
…
“What were you thinking!”
Littlefinger stood stunned for a moment, then snapped angrily, “If Her Grace hadn’t responded so quickly and found a way to defuse the situation, how were you planning to end this?
Before you even entered, I had already explained everything to the Queen.
Her Grace no longer believed Arya was an assassin. The girl was never in danger today.
Varys was merely hoping we would panic and do something foolish, and you, well done, charged right into the trap before anyone could stop you, playing directly into his hands!”
“Lord Petyr, you are right. But I don’t want to discuss this topic today. Please excuse me.”
Aegor responded stiffly, face dark, and turned toward the door that had been shut by the wind.
(I, the dignified Hand of the Queen, speak to you in good faith, and this is how you repay me?)
Littlefinger was instantly furious. But the way the confrontation had ended was not only unexpected, it also made him reassess the Lord Commander of the Night’s Watch. Despite Aegor’s blatant defiance, Daenerys had not only refrained from punishing him, she had even taken the initiative to smooth things over and avoid escalating the conflict…
This seemingly clever but actually soft-handed solution was clearly not just for the sake of the army under his command in Winterfell.
There was only one explanation: Aegor’s status and importance in the Queen’s eyes were far greater than he or Varys had estimated. So much so that she was willing to back down to avoid offending him while he was angry.
If even the Queen herself was unwilling to fall out with Aegor, what right did he, the Hand, have to be more willful than her?
Gritting his teeth, Littlefinger swallowed his anger, followed after Aegor, and reorganized his thoughts before speaking again in a milder tone.
“Her Grace may have smiled just now, but she was extremely displeased deep down.
You made at least two mistakes.
First, from the moment you entered, your face shouted ‘I’m here to protect Arya,’ making Her Grace feel that your regard for House Stark exceeded your loyalty to her.
She is the Queen, yes, but she is also a woman.
And do you know what kind of creatures women are? Even without any romantic involvement, they cannot bear to see a man prioritize another woman over them. It triggers their instinctive jealousy and rejection.”
“Your second mistake was demanding Black Shell apologize to Arya.
What were you thinking?
The Queen’s Guard, without the privilege of unquestioned law enforcement, would no longer be the Queen’s Guard.
Forget Arya, even you, or I, or Varys, or even Robb. If any of us were treated unfairly or suffered a setback at the hands of the Unsullied, we would have to accept it.
If it had been the Mad King, Aerys Targaryen, sitting on that throne today, your one sentence would’ve been enough to get you arrested, hanged, and burned on the spot!
You were courting the wrath of a true dragon…
If Her Grace had lost her temper in the moment, she might have cooled off afterward. But instead, she held back her anger, and that’s worse.
Based on my understanding of her… hey, are you even listening?”
The two of them walked out of the guest hall one after the other, braving the cold wind, just in time to see Lady Catelyn hurrying over in search of Arya. Because Aegor had replaced all the guards and servants throughout Winterfell, the Stark family, though still the nominal lords, actually had no eyes or ears in the castle, and ended up learning of Arya’s situation even later than Aegor and Petyr, both outsiders.
The scene that followed was rather interesting. The mother, anxious and rushing to rescue her daughter, met Daenerys and Arya walking arm in arm like “close” sisters.
After a few words, she relaxed and joined them.
It looked like she had also been invited to breakfast.
“I’m listening, Lord Hand.”
Aegor calmed down slightly, suppressing his irritation as he replied.
After all, it wasn’t yet time to fall out with an ally.
“You’re right. I did lose my temper before Her Grace just now.
But allow me to ask, my lord, where is the vigilance and caution toward Varys you mentioned earlier?”
“I guessed he might pull a trick like this, but unfortunately, I couldn’t come up with a good countermeasure. I certainly didn’t expect Arya to be caught so quickly.”
In this, Petyr was truly helpless. As a friend, he couldn’t exactly order Arya not to roam around with her sword.
“But no matter what Varys does, as long as we hold out until Robb returns to Winterfell with the Northern lords, we win…”
“Temporarily win.”
Aegor corrected him.
“There’s a saying where I’m from: ‘A thief can steal for a thousand days, but a man can’t guard against a thief for a thousand days.’
Do you understand what that means, Lord?”
“The thief can watch the target every day, but the one guarding it cannot stay vigilant forever.
Defense is weaker than offense. The best defense is to make the enemy too busy to deal with you.
Isn’t that why I’ve been focusing my efforts there?”
“I don’t doubt that. But I’ve just realized something troubling. If your judgment is correct, then the opponent’s weakness may simply be out of our reach.”
Aegor said coldly, “As long as Aegon Targaryen lives, Varys hasn’t truly lost. And what about us?
Even if Robb returns with the Northern lords, even if most of the envoys we’ve sent to the other regions bring back good news, that eunuch can still stir up trouble with families like the Karstarks who refuse to submit.
Then we’ll be stuck again, discussing whether to fight or negotiate, and if anything else goes wrong during that time, the campaign to march south will be indefinitely delayed.
Have you ever considered solving the problem once and for all?”
(To be continued.)
Source: Webnovel.com, updated by NovelKeep
Chapters
- Chapter 573 - 575: Beating
- Chapter 572 574: The First Female Night’s Watch
- Chapter 571 573: On the Eve of the Southern Expedition
- Chapter 570 572: Priority and Order
- Chapter 569 571: Frank Advice
- Chapter 568 570: Self-Recommendation
- Chapter 567 569: Brutal Destruction? (Part 2)
- Chapter 566 - 568: Brutal Destruction? (Part 1)
- Chapter 565 - 567: Visiting Incident (Part 2)
- Chapter 564 - 566: Visiting Incident (Part 1)
- Chapter 563 - 565: Kindness Is Not a Good Thing
- Chapter 562 - 564: Chasing the Murderer (Part 2)
- Chapter 561 - 563: Chasing the Murderer (Part 1)
- Chapter 560 - 562: Blood Magic
- Chapter 559
- Chapter 558
- Chapter 557
- Chapter 556
- Chapter 555
- Chapter 554
- Chapter 553 - 555: Unexpected Disaster
- Chapter 552 - 554: Clearing! (Part 2)
- Chapter 551 - 553: Clearing! (Part 1)
- Chapter 550 - 552: Reality and Falsehood (Part 2)
- Chapter 549 - 551: Reality and Falsehood (Part 1)
- Chapter 548 - 550: Each Has His Own Agenda (Part 3)
- Chapter 547 549: Each Has His Own Agenda (Part 2)
- Chapter 546 548: Each Has His Own Agenda (Part 1)
- Chapter 545 - 547: Once and For All
- Chapter 544: Experts’ Battle (Part 1.5)
- Chapter 543 - 546: Being a Thief and Guarding Against Thieves
- Chapter 542 545: Experts’ Battle (Part 2)
- Chapter 541 543: Experts’ Battle (Part 1)
- Chapter 540 542: Seeking Talents
- Chapter 539 541: A False Alarm
- Chapter 538 540: The Difference
- Chapter 537 539: Mysterious Visitor (Part 2)
- Chapter 536 538: Mysterious Visitor (Part 2)
- Chapter 535 - 537: Mysterious Visitor (Part 1)
- Chapter 534 - 536: Advance and Retreat Together
- Chapter 533 - 535: Strategic (Part 3)
- Chapter 532 - 534: Strategic (Part 2)
- Chapter 531 - 533: Strategic (Part 1)
- Chapter 530 - 532: The Party Unites to Attack the Dissidents (Part 2)
- Chapter 529 - 531: The Party Unites to Attack the Dissidents (Part 1)
- Chapter 528 - 530: Intrigue
- Chapter 527 - 529: A Man's Knees
- Chapter 526 - 528: The Sea Monster in the Lion’s Mouth (Part 2)
- Chapter 525 - 527: The Sea Monster in the Lion’s Mouth (Part 1)
- Chapter 524 - 526: The Sword Stained with Blood (Part 2)
- Chapter 523 - 525: The Bloodstained Sword (Part 1)
- Chapter 522 - 524: Delivered to Your Door
- Chapter 521 - 523: Mother
- Chapter 520 - 522: Surrender
- Chapter 519 - 521: Artillery Intimidation
- Chapter 518 - 520: Wolf in a Jar
- Chapter 517 - 519: Horrible Night (Part 3)
- Chapter 516 - 518: Horrible Night (Part 2)
- Chapter 515 - 517: Horrible Night (Part 1)
- Chapter 514 - 516: Cutting the Gordian Knot (Part 3)
- Chapter 513 - 515: Cutting the Gordian Knot (Part 2)
- Chapter 512 - 514: Cutting the Gordian Knot (Part 1)
- Chapter 511 - 513: The Siege of Winterfell (Part 2)
- Chapter 510 - 512: The Siege of Winterfell (Part 2)
- Chapter 509 - 511: The Siege of Winterfell (Part 1)
- Chapter 508 - 509: Never Surrender
- Chapter 507 - 508: Chameleon
- Chapter 506 - 508: Chameleon Egg
- Chapter 505 - 507: Countermeasure Plan
- Chapter 504 - 506: Spear and Shield
- Chapter 503 - 505: Serving the Country and the People
- Chapter 502 - 504: Noble and Selfless
- Chapter 501 - 503: Ride or Not
- Chapter 500 - 502: Six Body Prostrations
- Chapter 499 - 501: Big Gamble
- Chapter 498 - 500: Crow's Eye (Part 2)
- Chapter 497 - 499: Crow's Eye (Part 1)
- Chapter 496 - 498: Returning Hometown
- Chapter 495 - 497: Turning the Gun Around
- Chapter 494 - 496: Crimes Against Humanity
- Chapter 493 - 495: Closing the Net
- Chapter 492 - 494: Ten Moves...
- Chapter 491 - 493: The Forgotten Jailer
- Chapter 490 - 492: Thousands of Years
- Chapter 489 - 491: The Power of the Red God (Part 2)
- Chapter 488 - 490: The Power of the Red God (Part 1)
- Chapter 487 - 489: God's Chosen One
- Chapter 486 - 488: Initial Test of "Hook"
- Chapter 485 - 487: Brutal God's Gift
- Chapter 484 - 486: Red God Token
- Chapter 483 - 485: Pushing the Limits
- Chapter 482 - 484: Natural Disaster? Man-Made Disaster!
- Chapter 481 - 483: Doomsday Catastrophe?
- Chapter 480 - 482: Dream Visitor (Part 3)
- Chapter 479 - 481: Dream Visitor (Part 2)
- Chapter 478 - 480: Dream Visitors (Part 1)
- Chapter 477 - 479: Plans and Changes
- Chapter 476 - 478: Sudden Change
- Chapter 475 - 477: Confusion (Part 2)
- Chapter 474 - 476: Confusion (Part 1)
- Chapter 473 - 475: The Informer (Part 3)
- Chapter 472 - 474: The Informer (Part 2)
- Chapter 471 - 473: The Informer (Part 1)
- Chapter 470 - 472: The Calm Before the Storm
- Chapter 469 - 471: Only Hard Work Will Pay Off
- Chapter 468 - 470: The Conditions of the Lady
- Chapter 467 - 469: The Future of the Iron Islands (Part 3)
- Chapter 466 - 468: The Future of the Iron Islands (Part 2)
- Chapter 465 - 467: The Future of the Iron Islands (Part 1)
- Chapter 464 - 466: The Lannisters
- Chapter 463 - 465: Legendary Realization
- Chapter 462 - 464: War Preparation
- Chapter 461 - 463: Each Shows Their Power (Part 2)
- Chapter 460 - 462: Each Shows Their Power (Part 1)
- Chapter 459 - 461: Northern Lords' Council (Part 3)
- Chapter 458 - 460: Northern Lords' Council (Part 2)
- Chapter 457 - 459: Northern Lords' Council (Part 1)
- Chapter 456 - 458: When the Enemy Comes, We Will Fight Him; When the Water Comes, We Will Block It with Earth
- Chapter 455 - 457: Make Up for the Loss
- Chapter 454 - 456: Operations
- Chapter 453 - 455: Champa
- Chapter 452 - 454: Coercion and Inducement
- Chapter 451 - 453: Forced to Take Risks (Part 2)
- Chapter 450 - 452: Forced to Take Risks (Part 1)
- Chapter 449 - 451: The Karstark Family’s Plan
- Chapter 448 - 450: Aftermath
- Chapter 447 - 449: The Open Card (Part 2)
- Chapter 446 - 448: The Open Card (Part 1)
- Chapter 445 - 447: The End is a New Beginning
- Chapter 444 - 446: The Dust Settles
- Chapter 443 - 445: Bloody Battle (Part 2)
- Chapter 442 - 444: Bloody Battle (Part 2)
- Chapter 441 - 443: Bloody Battle (Part 1)
- Chapter 440 - 442: The Beast Still Fights
- Chapter 439 - 441: Demon Slayer (Part 2)
- Chapter 438 - 440: Demon Slayer (Part 1)
- Chapter 437 - 439: The End of the Road
- Chapter 436 - 438: The Queen and the Commander
- Chapter 435 - 437: Charcoal in the Snow
- Chapter 434 - 436: Weakness
- Chapter 433 - 435: An Incomplete Victory
- Chapter 432 - 434: The Final Battle? (Part 3)
- Chapter 431 - 433: The Final Battle? (Part 2)
- Chapter 430 - 432: The Final Battle? (Part 1)
- Chapter 429 - 431: Distant Water Cannot Put Out Nearby Fire
- Chapter 428 - 430: A Choice in Dilemma
- Chapter 427 - 429: Game of Chess
- Chapter 426 - 428: The Battle of Wisdom and Strength
- Chapter 425 - 427: Hunting the White Walkers
- Chapter 424 - 426: Sunk Costs
- Chapter 423 - 425: Cold Magic Demonstrates Its Power
- Chapter 422 - 424: The White Walkers Appear
- Chapter 421 - 423: Danger and Merit
- Chapter 420 - 422: Shadow Tower Defense Battle
- Chapter 419 - 421: Priest of the God of Cold
- Chapter 418 - 420: Role Reversal
- Chapter 417 - 419: Guarding Ice Canyon Port
- Chapter 416 - 418: The So-Called Hero
- Chapter 415 - 417: Port Melee
- Chapter 414 - 416: All-out Attack
- Chapter 413 - 415: Coincidence or Treachery?
- Chapter 412 - 414: Survivors and the Battle
- Chapter 411 - 413: Frozen Bay of Seals
- Chapter 410 - 412: Plan Pass and Temporary Departure
- Chapter 409 - 411: Estrangement
- Chapter 408 - 410: In the Long River of Time, Who Is the Real Chess Player?
- Chapter 407 - 409: Wrong Usage of the Ultimate Move
- Chapter 406 - 408: Master Recapture Battle
- Chapter 405 - 407: Proof
- Chapter 404 - 406: With a Sharp Weapon in Hand
- Chapter 403 - 405: All Over the World
- Chapter 402 - 404: Make Friends with Distant People and Attack Those Nearby
- Chapter 401 - 403: Breaking the Wheel
- Chapter 400 - 402: The Law of Easy to Get and Difficult to Cure
- Chapter 399 - 401: Unplanned Show of Strength
- Chapter 398 - 400: The Awakened Assassin’s Soul (Part 3)
- Chapter 397 - 399: The Awakened Assassin’s Soul (Part 2)
- Chapter 396 - 398: The Awakened Assassin’s Soul (Part 2)
- Chapter 395 - 397: The Awakened Assassin’s Soul (Part 1)
- Chapter 394 - 396: Leading the King into a Trap
- Chapter 393 - 395: Riding a Dragon
- Chapter 392 - 394: Archery Competition (Part 2)
- Chapter 391 - 393: Archery Competition (Part 1)
- Chapter 390 - 392: Creating a Myth
- Chapter 389 - 391: Arrow of Legend
- Chapter 388 - 390: Little Advisor Myrcella
- Chapter 387 - 389: Accommodation Problem
- Chapter 386 - 388: A False Alarm (Part 3)
- Chapter 385 - 387: A False Alarm (Part 2)
- Chapter 384 - 386: A False Alarm (Part 1)
- Chapter 383 - 385: A False Alarm
- Chapter 382 - 384: Level 3 Warning
- Chapter 381 - 383: A “Destined” Encounter?
- Chapter 380 - 382: Another Red
- Chapter 379 - 381: Going Through the Motions and the Battle for the Molten Sword
- Chapter 378 - 380: Saltpeter Field
- Chapter 377 - 379: Saltpeter-Making Experimental Workshop
- Chapter 376 - 378: Vice President Qyburn
- Chapter 375 - 377: Blackwall Keep
- Chapter 374 - 376: Dispute Zone
- Chapter 373 - 375: High-Level Priest (Part 2)
- Chapter 372 - 374: High-level Priest (Part 1)
- Chapter 371 - 373: Twists and Turns (Part 2)
- Chapter 370 - 372: Twists and Turns (Part 2)
- Chapter 369 - 371: Twists and Turns (Part 1)
- Chapter 368 - 370: Gifts and the Attack of the Spider
- Chapter 367 - 369: The Queen’s Cheats (Part 2)
- Chapter 366 - 368: The Queen's Cheats (Part 1)
- Chapter 365 - 367: Big Player
- Chapter 364 - 366: Return of the King
- Chapter 363 - 365: Let's Go
- Chapter 362 - 364: Accurate Intelligence
- Chapter 361 - 363: Royal Massage
- Chapter 360 - 362: Tangled
- Chapter 359 - 361: The Children of Prophecy
- Chapter 358 - 360: The End of the Marathon
- Chapter 357 - 359: Barbecue Iron People
- Chapter 356 - 358: Fish in the Net Also Bite
- Chapter 355 - 357: Northern Navy
- Chapter 354 - 356: True — The Messenger of Light (Part 2)
- Chapter 353 - 355: True — Messenger of Light (Part 1)
- Chapter 352 - 354: Dragon King Sword
- Chapter 351 - 353: A Sword for a Hero?
- Chapter 350 - 352: A Gift
- Chapter 349 - 351: Know Yourself and Know Your Enemy (Part 2)
- Chapter 348 - 350: Know Yourself and Know Your Enemy (Part 2)
- Chapter 347 - 349: Know Yourself and Know Your Enemy (Part 1)
- Chapter 346 - 348: All-Seeing Eye
- Chapter 345 - 347: Foresight
- Chapter 344 - 346: Preparations and Important Signals
- Chapter 343 - 345: Vigorous and Resolute
- Chapter 342 - 344: The Price (Part 2)
- Chapter 341 - 343: Price (Part 1)
- Chapter 340 - 342: Westward Conference (Part 2)
- Chapter 339 - 341: Westward Conference (Part 2)
- Chapter 338 - 340: Westward Conference (Part 1)
- Chapter 337 - 339: Slaver’s Bay (Part 2)
- Chapter 336 - 338: Slaver’s Bay (Part 1)
- Chapter 335 - 337: Follow the Rules
- Chapter 334 - 335: Grand Canyon
- Chapter 333 - 334: Exploding Troops or Climbing Technology
- Chapter 332 - 333: Miss Greyjoy
- Chapter 331 - 332: The Legendary Broken Engagement (Part 2)
- Chapter 330 - 331: The Legendary Broken Engagement (Part 1)
- Chapter 329 - 330: Unexpected Fortune is Hard to Take
- Chapter 328 - 329: It’s Easy to Help but Hard to Borrow Money
- Chapter 327 - 328: Naval Port "Bidding"
- Chapter 326 - 327: Opportunities and Brainstorming
- Chapter 325 - 326: "Fair" Showdown
- Chapter 324 - 325: Dragon’s Horn
- Chapter 323 - 324: West Coast War
- Chapter 322 - 323: Various Calculations
- Chapter 321 - 322: Funding Crisis
- Chapter 320 - 321: Savior (BONUS)
- Chapter 319 - 320: The Troublemaker and the Savior
- Chapter 318 - 319: Industrial Zone and Gunpowder
- Chapter 317 - 318: Grand Trend
- Chapter 316 - 317: Open Source
- Chapter 315 - 316: Red Robe Woman
- Chapter 314 - 315: Three Major Changes after Taking Office (Part 2)
- Chapter 313 - 314: Three Major Changes after Taking Office (Part 1)
- Chapter 312 - 313: The Messenger of Light (BONUS)
- Chapter 311 - 312: True Dragon Bloodline
- Chapter 310 - 311: A New... Beginning?
- Chapter 309 - 310: Giant (BONUS)
- Chapter 308 - 309: The Second Ironborn Invasion
- Chapter 307 - 308: "Gentlemen's" Agreement
- Chapter 306 - 307: Escaping Danger and the Great Change in the North
- Chapter 305 - 306: Raising an Army to Punish the Crime
- Chapter 304 - 305: Poisonous Insect?
- Chapter 303 - 304: Ice City and Umber's Daughter
- Chapter 302 - 303: Changes in the Land Donation (Part 2)
- Chapter 301 - 302: Changes in the Land Donation (Part 2)
- Chapter 300 - 301: Changes in the Land Donation (Part 1)
- Chapter 299 - 299 Good News, Bad News (Part 1)
- Chapter 298 - 300: Good News, Bad News (Part 2)
- Chapter 297 - 298: Looking for Brother
- Chapter 296 - 297: Black Gate and Weirwood
- Chapter 295 - 296: Nightfort
- Chapter 294 - 295: Priorities
- Chapter 293 - 294: The Next Move
- Chapter 292 - 293: The Dagger Revealed (Part 2)
- Chapter 291 - 292: The Dagger Revealed (Part 2)
- Chapter 290 - 291: The Dagger Revealed (Part 1)
- Chapter 289 - 290: A Small Storm in the East Sea
- Chapter 288 - 289: New Burdens and Countermeasures
- Chapter 287 - 288: Taking Advantage
- Chapter 286 - 287: Grand Gift and Inspection Team
- Chapter 285 - 286: Crazy Plan
- Chapter 284 - 285: Deal with the Witch
- Chapter 283 - 284: Another Way
- Chapter 282 - 283: Pressing Forward
- Chapter 281 - 282: Blasting the Heroes (Part 2)
- Chapter 280 - 281: Blasting the Heroes (Part 1)
- Chapter 279 - 280: A Critical Moment
- Chapter 278 - 279: Delay is Victory
- Chapter 277 - 278: Conservatives’ Counterattack
- Chapter 276 - 277: Changes in the Election
- Chapter 275 - 276: The Land of Gifts
- Chapter 274 - 275: Northern Tour
- Chapter 273 - 274: The Hand and the Chessmaster
- Chapter 272 - 273: Emergency Order and Interlude
- Chapter 271 - 272: Overt Conspiracy vs. Overt Conspiracy
- Chapter 270 - 271: A Difficult Decision
- Chapter 269 - 270: Hot Potato...
- Chapter 268: Study Room Talk (Part 1)
- Chapter 267 - 268: Study Room Talk (Part 1)
- Chapter 266 - 267: Women and Girls
- Chapter 265 - 266: Return to the Countryside?
- Chapter 264 - 265: Open Eyes and Close Eyes
- Chapter 263 - 264: North and South Meet
- Chapter 262 - 263: "Convincing People with Reason" (Part 2)
- Chapter 261 - 262: "Convincing People with Reason" (Part 1)
- Chapter 260 - 261: Bottleneck
- Chapter 259 - 260: Persuader of Surrender
- Chapter 258 - 259: Speed Is of the Essence
- Chapter 257 - 258: There Is No Honor in This!
- Chapter 256 - 257: No Way to Escape
- Chapter 255 - 256: The Conquest of Deepwood Motte
- Chapter 254 - 255: Daughter of the Sea Monster
- Chapter 253 - 254: "Crow Food" Mors
- Chapter 252 - 253: Pick the Softest Persimmon
- Chapter 251 - 252: Temporary Departure
- Chapter 250 - 251: Conservative Alliance
- Chapter 249 - 250: Funeral
- Chapter 248 - 249: Reverse Breakthrough
- Chapter 247 - 248: Sharpening the Knife
- Chapter 246 - 247: Panic
- Chapter 245 - 246: Emergency
- Chapter 244 - 245: Troubles
- Chapter 243 - 244: A Show of Power
- Chapter 242 - 243: The First Battle of Ice and Fire
- Chapter 241 - 242: Bloody Battle Behind the Wall
- Chapter 240 - 241: The Wight Attack
- Chapter 239 - 240: Savages Enter the Pass
- Chapter 238 - 239: Pocket Kingdom
- Chapter 237 - 238: The Great Game and the Blood of the King
- Chapter 236 - 237: Peace Talks? Surrender?
- Chapter 235 - 236: Lone Hero
- Chapter 234 - 235: Failure of the Southern Expedition and Encirclement and Attack
- Chapter 233 - 234: Long-term Food Stamps
- Chapter 232 - 233: Playing Bigger and Bigger
- Chapter 231 - 232: Old Acquaintances
- Chapter 230 - 231: Take from the Enemy
- Chapter 229 - 230: Seeking a Plan in the Fire
- Chapter 228 - 229: Dilemma and "Reinforcements"
- Chapter 227 - 228: A Knife in the Back
- Chapter 226 - 227: Iron Wall
- Chapter 225 - 226: Old Tricks Again
- Chapter 224 - 225: The Power of Money
- Chapter 223 - 224: On the Cusp of the Wind
- Chapter 222 - 223: Be Frank
- Chapter 221 - 222: New Residents of the Gift
- Chapter 220 - 221: Parting Ways
- Chapter 219 - 220: Offense
- Chapter 218 - 219: Where Are the Reinforcements?
- Chapter 217 - 218: Night's Watch Meeting
- Chapter 216 - 217: Captive
- Chapter 215 - 216: Wildfire Shows Its Power
- Chapter 214 - 215: Savage Attack
- Chapter 213 - 214: Return of the Dragon
- Chapter 212 - 213: It's Better to Arrive at the Right Time Than to Arrive Early
- Chapter 211 - 212: Everything Starts Here
- Chapter 210 - 211: A Word of Confusion
- Chapter 209 - 210: Return to Winterfell
- Chapter 208 - 209: Two-Sevenths of the King
- Chapter 207 - 208: More Painful Than a Pain in the Balls
- Chapter 206 - 207: Unpredictable
- Chapter 205 - 206: Meereen Knot, Meereen Untie
- Chapter 204 - 205 Dragon Queen
- Chapter 203 - 204 Western Volunteer Army
- Chapter 202 - 203 Political Marriage
- Chapter 201 - 202: Fiancé
- Chapter 200 - 201: Discussion Meeting
- Chapter 199 - 200: Harrenhal
- Chapter 198 - 199: Returning North to Avoid Officialdom
- Chapter 197 - 198: Retreat at the Peak
- Chapter 196 - 197: Rebellion
- Chapter 195 - 196: Arya
- Chapter 194 - 195: Attack and Defense of King's Landing
- Chapter 193 - 194: Siege
- Chapter 192 - 193: The King's Grace
- Chapter 191 - 192: Survival in Troubled Times
- Chapter 190 - 191: The Front Line
- Chapter 189 - 190: Insatiable Desire (BONUS)
- Chapter 188 - 189: Curing Wildfire and Wills
- Chapter 187 - 188: Battle and Marketing
- Chapter 186 - 187: The Great Conspirator
- Chapter 185 - 186: How the Godfather Was Made
- Chapter 184 - 185: The Plan for Casterly Rock
- Chapter 183 - 184: Moment of Life and Death (Part 2)
- Chapter 182 - 182/183: Life and Death Moment (Part 1)
- Chapter 181: I’m Yours
- Chapter 180: Transferred to the Logistics Department
- Chapter 179 - 179 Killing Without Blood
- Chapter 178: The Fate of the Loser
- Chapter 177: First Entering the Throne Room
- Chapter 176: Resisting Strictness
- Chapter 175: The Storm is Coming
- Chapter 174: Farewell
- Chapter 173: Eggs in Baskets
- Chapter 172: Tip-off
- Chapter 171: Righteousness First
- Chapter 170: Red Keep Civil War
- Chapter 169: The End or the Beginning
- Chapter 168: Usurper vs. Kingslayer
- Chapter 167: Sword
- Chapter 166: Freedom or Death
- Chapter 165: Showdown
- Chapter 164: The King and the Queen
- Chapter 163: Day of Chaos (Part 3)
- Chapter 162: Day of Chaos (Part 2)
- Chapter 161 - 161 Day of Chaos (Part 1)
- Chapter 160: Legend Takes the Stage
- Chapter 159: The Darkness Before Dawn
- Chapter 158: A Night of Chaos (Part 3)
- Chapter 157: Night of Chaos (Part 2)
- Chapter 156: A Night of Chaos (Part 1)
- Chapter 155: The King's Rebellion Begins
- Chapter 154: Win or Die
- Chapter 153 - 153
- Chapter 152 - 152
- Chapter 151 - 151
- Chapter 150 - 150
- Chapter 149 - 149
- Chapter 148 - 148
- Chapter 147 - 147
- Chapter 146 - 146
- Chapter 145 - 145
- Chapter 144 - 144
- Chapter 143 - 143
- Chapter 142 - 142
- Chapter 141 - 141
- Chapter 140 - 140
- Chapter 139 - 139
- Chapter 138 - 138
- Chapter 137 - 137
- Chapter 136 - 136
- Chapter 135 - 135
- Chapter 134 - 134
- Chapter 133 - 133 (BONUS)
- Chapter 132 - 132
- Chapter 131 - 131
- Chapter 130 - 130
- Chapter 129 - 129
- Chapter 128 - 128
- Chapter 127 - 127
- Chapter 126 - 126
- Chapter 125 - 125
- Chapter 124 - 124
- Chapter 123 - 123
- Chapter 122 - 122
- Chapter 121 - 121
- Chapter 120 - 120
- Chapter 119 - 119
- Chapter 118 - 118
- Chapter 117 - 117
- Chapter 116 - 116
- Chapter 115 - 115
- Chapter 114 - 114
- Chapter 113 - 113
- Chapter 112 - 112
- Chapter 111 - 111
- Chapter 110 - 110
- Chapter 109 - 109
- Chapter 108 - 108
- Chapter 107 - 107
- Chapter 106 - 106
- Chapter 105 - 105
- Chapter 104 - 104
- Chapter 103 - 103
- Chapter 102 - 102
- Chapter 101 - 101
- Chapter 100 - 100
- Chapter 99 - 99
- Chapter 98 - 98
- Chapter 97 - 97
- Chapter 96 - 96
- Chapter 95 - 95
- Chapter 94 - 94
- Chapter 93 - 93
- Chapter 92 - 92
- Chapter 91 - 91
- Chapter 90 - 90
- Chapter 89 - 89
- Chapter 88 - 88
- Chapter 87 - 87
- Chapter 86 - 86
- Chapter 85 - 85
- Chapter 84 - 84
- Chapter 83 - 83
- Chapter 82 - 82
- Chapter 81 - 81
- Chapter 80 - 80
- Chapter 79 - 79
- Chapter 78 - 78
- Chapter 77 - 77
- Chapter 76 - 76
- Chapter 75 - 75
- Chapter 74 - 74
- Chapter 73 - 73
- Chapter 72 - 72
- Chapter 71 - 71
- Chapter 70 - 70
- Chapter 69 - 69
- Chapter 68 - 68
- Chapter 67 - 67
- Chapter 66 - 66
- Chapter 65 - 65
- Chapter 64 - 64
- Chapter 63 - 63
- Chapter 62 - 62
- Chapter 61 - 61
- Chapter 60 - 60
- Chapter 59 - 59
- Chapter 58 - 58
- Chapter 57 - 57
- Chapter 56 - 56
- Chapter 55 - 55
- Chapter 54 - 54
- Chapter 53 - 53
- Chapter 52 - 52
- Chapter 51 - 51
- Chapter 50 - 50
- Chapter 49 - 49
- Chapter 48 - 48
- Chapter 47 - 47
- Chapter 46 - 46
- Chapter 45 - 45
- Chapter 44 - 44
- Chapter 43 - 43
- Chapter 42 - 42
- Chapter 41 - 41
- Chapter 40 - 40
- Chapter 39 - 39
- Chapter 38 - 38
- Chapter 37 - 37
- Chapter 36 - 36
- Chapter 35 - 35
- Chapter 34 - 34
- Chapter 33 - 33
- Chapter 32 - 32
- Chapter 31 - 31
- Chapter 30 - 30
- Chapter 29 - 29
- Chapter 28 - 28
- Chapter 27 - 27
- Chapter 26 - 26
- Chapter 25 - 25
- Chapter 24 - 24
- Chapter 23 - 23
- Chapter 22 - 22
- Chapter 21 - 21
- Chapter 20 - 20
- Chapter 19 - 19
- Chapter 18 - 18
- Chapter 17 - 17
- Chapter 16 - 16
- Chapter 15 - 15
- Chapter 14 - 14
- Chapter 13 - 13
- Chapter 12 - 12
- Chapter 11 - 11
- Chapter 10 - 10
- Chapter 9 - 9
- Chapter 8 - 8
- Chapter 7 - 7
- Chapter 6 - 6
- Chapter 5 - 5
- Chapter 4 - 4
- Chapter 3 - 3
- Chapter 2 - 2
- Chapter 1 - 1