Chapter 12: The Reality of the Situation
Chapter 12: The Reality of the Situation
- Home
- A Demon Lord's Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss
- Chapter 12: The Reality of the Situation
Chapter 12: The Reality of the Situation
Editor: Joker
“I knew not that you were a pedophile, Yuki.” Lefi insulted me the moment she saw the little girl in my arms.
“Yeah, yeah, that’s enough out of you. I don’t have the time to play along with your silly accusations right now.”
I placed the still unconscious blonde on top of my Japanese-styled bed, which I conveniently hadn’t bothered putting away. It, like most of the other furniture, was crammed into one of the throne room’s corners. The corner in question had become a bastardized hybrid of a bed and living room. Stuff was strewn around haphazardly, and the layout was about as far from organised as could possibly be. It was effectively a bachelor’s pad. Needless to say, the throne room’s aesthetic had been ruined. All its majesty had long been consigned to the void.
But to be fair, that’s kinda just what ends up happening when you live somewhere. It’s not like you can keep everything perfectly clean all the time, right?
“Oh?” Lefi raised a brow as she got a second look at the young blonde. “She is a vampire?”
“Apparently.” I shrugged as I took a quick peek at the girl’s stats.
***
General Information
Name: Illuna
Race: Vampire
Class: None
Level: 3
HP: 17/25
MP: 120/120
Strength: 40
Stamina: 50
Agility: 46
Magic: 72
Dexterity: 68
Luck: 412
Unique Skills
Vampirism
Skills
Cooking II
Sewing I
***
Her name is… Illuna. I guess you’d probably pronounce that il-loo-na. I guess I’ll have to ask her when she wakes up to make sure. Her stats are kinda low, but she is a kid, so I guess it makes sense. All her skills are related to chores. I guess she must’ve helped out a lot around the house. She looks what, seven, eight? She must’ve been a really sweet child seeing as how she started helping out that early.
“How rare. I’ve not seen a vampire in quite some time.” Lefi’s tone carried a bit more interest than usual.
“What do you mean?”
Aren’t vampires supposed to be fairly common in high fantasy?
“Both succubi and vampires are renowned for their beauty. It is this precise trait that has led to their downfall. Like all other demonkin, the two tribes have fought against human rule, and so, the humans have spent several decades hunting both tribes to near extinction. Those that survive are collared and sold as slaves. She is likely a victim that successfully escaped her captors following one such hunt.” Lefi stopped for a moment to indifferently shrug before continuing. “It is a fate that would likely befall the children of the forest had they not joined the humans in a pact of nonaggression.”
“That’s stupid…” I frowned. The only thing I felt apart from displeasure was a bit of confusion, as I didn’t know what the dragon meant by “children of the forest.” However, my uncertainty only lasted for a moment. The encyclopedia built into my brain quickly filled me in and informed me that they were basically elves, so my confusion faded and was replaced by a second wave of irritation.
The worst part of it all was that, as a former human myself, I understood them. Their motives clicked with me and I honestly couldn’t even find myself surprised. Enslaving those that differed from themselves was such a human thing to do that I didn’t know what to say or how to react. It was like that back in the world I came from too. Slaves have existed throughout almost all of history. Hell, slavery still existed when I died. Tons of people like claiming otherwise, but we never did manage to totally eliminate it. All we ever accomplished was changing our terminology. Some people don’t give two fucks about human rights, especially with all that holy war bullsh*t going on in the middle east. They call people infidels and treat them like total trash for no real reason. It’s fucking stupid.
I’m not surprised that this world’s no different, especially since everyone and their mother’s been at war for god knows how long. To them, it may as well be common sense. But you know what? Fuck common sense. In fact, fuck everything they believe in. I don’t care what the humans think. I’m not going to play along.
Despite having mostly human sensibilities, I highly doubted I would be able to get along with this world’s human beings. Their culture was just too ridiculous and barbaric for me to want to deal with them.
“Okay, I should probably stop…” I took a deep breath and calmed myself down as I continued taking care of the young vampire. I concentrated on treating her and directed all my attention to carefully sprinkling the rest of the potion on her remaining wounds.
“Nrrghh.” My efforts paid off. The girl soon began to stir. The groan she made was quiet and barely audible, but I could already tell from it alone that her voice was lovely.
“Oh, you’re finally awake.” I spoke to her as she slowly got up off the bed, her body swaying unsteadily. “Good timing, I just finished treating you. Does it still hurt anywhere?”
The girl was half asleep and didn’t seem to have heard me properly. She started looking around with her hazy, unfocused eyes, only to start panicking the moment she realized that her environment was unfamiliar. Her anxiety peaked when she finally got a good look at me. In fact, she couldn’t help but let out a bit of a yelp as her entire body recoiled in fear.
“Calm down. I’m not going to eat you or anything. Just relax. Chill.” I wasn’t surprised by her reaction. It was only natural to be spooked if you found a stranger by your bedside the moment you regained consciousness, especially as a child.
That said, I’d totally forgotten to account for it. I was expecting her to talk to me and was at a loss because she didn’t quite seem willing.
Hmm… what the hell am I supposed to do now?
I knew for a fact that I wasn’t going to be able to come up with anything that could calm the girl down. Fortunately, I wasn’t alone. Shii, who’d been napping nearby, woke up because of all the commotion. The strange but cute creature got off the pillow that served as its bed and climbed atop my shoulder. It had no eyes and couldn’t speak, but I could somehow tell that the slime was gazing at Illuna and asking me who she was in its usual, cutesy manner.
“Wow, it’s so cute!”
Illuna was surprised by the monster’s sudden appearance, but fortunately, it seemed she was more curious than she was intimidated, as she soon began looking back and forth between it and me. It was clear that she wanted to play with the small, blue blob, but was worried that I would lash out at her if she did.
“You want to try petting it?”
I gave the slime a bit of a nudge and got it to jump off my shoulder and inch towards the girl. Unable to contain her excitement any longer, Illuna timidly stuck out a finger and gave the creature a poke. Its body bent inwards as her finger touched it and sprang back into position with an elastic jolt the moment she pulled away.
The gentleness with which she performed the gesture allowed Shii to understand that the vampire really wasn’t hostile. The slime happily bounced closer to her and nuzzled itself against her leg.
“That tickles!” Illuna giggled as she began to pat Shii over and over. The unease on her face was gone, replaced by a happy smile. Like Lefi and I, she’d fallen victim to the slime’s charms.
I breathed a sigh of relief. Thanks Shii. I owe you one.
“Hey there. I’m Yuki. The slime you’re playing with is Shii, and the lazy excuse for a person sitting behind me is Leficios. What’s your name?”
“I beg your pardon!?” Lefi cried indignantly. “I have done nothing to deserve being referred to as a ‘lazy excuse for a person!’”
Yeah, right. I completely disregarded the “Supreme Dragon,” and kept my attention directed towards the vampire. Though I knew her name, I asked it anyway because it probably would’ve been weird for me to refer to her with it even though she’d yet to introduce herself.
“I’m Illuna!” The girl replied with an adorable, beaming smile.
Called it. Il-loo-na was right.
“So, Illuna, mind telling me why you’re all the way out here in the middle of nowhere?”
“Uhm… ‘Cause I was being chased by some really scary humans.”
“That sucks.” Looks like Lefi’s guess was dead on. “How about I take you home? Do you know roughly where it is?”
“I don’t have a home anymore.” The little girl started sniffling and tearing up as she shook her head from side to side. “Mom and dad died. All our neighbors died too.”
“I-It’ll be okay! Don’t worry, everything’ll be fine!” I immediately tried to soothe the girl and calm her down. Holy sh*t. Talk about stepping on a landmine.
“How intriguing.” Lefi laughed. “Not even the Supreme Dragon’s presence is enough to panic you, but the tears of a maiden have you at their beck and call.”
“Oh shut up already, Lefi.”
I rolled my eyes at the dragon girl and the obvious look of amusement that decorated her face before turning back to the vampire, smiling, and patting her over the head.
“Don’t you worry, Illuna. There aren’t any scary humans around these parts, and you’re more than free to stay for as long as you like. Especially if you have nowhere else to go.”
The idiot standing behind me is way scarier than any human could ever be. I doubt they’d ever approach us. Hell, this dungeon’s probably one of this world’s safest havens.
“Really?” Illuna turned her eyes up towards me. Her gaze was still teary and her expression wary. Her unease was as clear as day.
“Really. Good girls like you are welcome anytime.”
As the person that brought her here. Abandoning her would just be flat out irresponsible. Hell, ditching her in the middle of a forest filled with monsters would be inhuman, demonic even. Er, wait I guess I technically am a demon now, but whatever. There’s no reason for me not to allow her to stay. Our living expenses will go up a bit, sure, but it’s just one little girl. Adding her to the equation really doesn’t change much in the long run.
“But the humans said that I was a bad girl.” Illuna cast her gaze downward. “They told me that’s why mom, dad, and everyone else had to die. Because we were all bad.”
“They told you that!?”
Illuna didn’t say another word. She instead responded with an uneasy nod, one fueled by the worry that I wouldn’t allow her to stay.
Are you fucking kidding me? They said that to a little girl!? I swear to god. I’m going to strangle the living sh*t out of those motherfuckers the moment I get my hands on them. Rage began flaring up within me, but I quickly quelled it. Illuna was still sitting right in front of me, and I didn’t want to scare her.
“That’s just silly.” I forced a smile. “They were probably just making fun of you because they were jealous. I mean, look how cute you are.”
“Really?”
“Really.” I nodded. “Listen, Illuna. You’re not a bad girl, and you’re definitely not better off dead, so make sure you don’t just wander off and die on me, alright?”
“Okay!” Illuna was beaming. “Thanks so much Yuki! You’re so nice! You’re like the big brother I never had!”
Your “big brother,” is happy to see you so happy, Illuna. The little girl’s smile was so bright that it was infectious. I could feel my lips curving upwards even though I’d been about to throw a fit of rage just a moment earlier.
It was then that her stomach began to rumble, and loudly at that. Her body had finally relaxed enough to realize that it was starving.
“We should probably get you fed. What’s your favourite thing to eat? I’m not exactly all that great at cooking, but I can at least kind of make most things.”
“Uhmm… Hmm… Well…” Illuna fidgeted a few times before nervously raising her eyes “C-Can I please have some of your blood?”
The heck!? Don’t tell me she’s some sort of psychopath! Er, wait. Right, she’s a vampire. I guess wanting blood’s probably normal as far as her dietary concerns go.
“Uhhhhh, alright. But are you sure you want mine in particular?”
“Yup!” Her answer was swift and decisive.
“A-Alright. Go for it, I guess.”
I can’t help but feel that this whole bloodsucking thing is a bit of a weird request, but at the same time, her being so adamant about wanting mine makes me feel kinda happy. Wait, what the fuck, Yuki? Getting your blood sucked is not something that should make you happy. Sh*t, is there something wrong with me? Aw crap. Don’t tell me that I’ve got some sort of weird fetish I didn’t know about ‘till now…
“Are you certain you truly wish to grant her permission?” Lefi, who’d stayed a silent observer so far, decided to suddenly cut in and join the conversation.
“I mean, it’s not like it’ll kill me or anything, right?”
I remember there being myths about vampires turning people into both vampires and ghouls, but honestly, I don’t really care. It’s not like I’m still human. What harm could another racial shift or two possibly do?
“I cannot say you are incorrect, but…” It seemed like Lefi knew something I didn’t, but she shrugged it off and didn’t bother explaining. “I digress. It matters not. Do as you please.”
That seems awfully suspicious, but it’s not like I can back out. Illuna’s already looking right at me with her eyes full of expectation. Not wanting to let the young blonde down, I leaned in her direction and offered her my neck.
She responded by smiling as she climbed atop my knees and bit down on my throat. Her teeth pierced through my flesh and dug into my veins, but strangely enough, it didn’t hurt. In fact, it tickled.
Do her canines secrete something that numbs? Like maybe an anesthetic? Either way, this whole losing blood to a vampire thing doesn’t really feel that much different from getting my blood drawn out through a syringe.
Though I didn’t feel any major discomfort, there was in fact a serious problem. The young girl clung onto me and hugged me tight as she sucked my blood. The way she desperately grabbed ahold of me made me feel a sense of affection and attachment.
I could feel her warmth and smell her charming scent. That, by itself, would’ve been fine, but her breath had started going ragged. Her hot sighs tickled my ears and stimulated me in a way that made my thoughts go down the gutter. Frankly, it was captivating, almost to the point where I wanted to call it seductive.
In other words, it felt like I was doing something immoral, something that any reasonable man would refuse and label lewd.
Sh*t. Holy sh*t this feels so wrong, but so… right. Wait, no, nononono. God damn it Yuki, get ahold of yourself. Calm down man, it’s okay! You’re not a pedophile. Your will is strong and unshakeable. You like your women a bit older and more mature. You’re normal. You’re normal, and you’re definitely not going to end up developing a bizarre fetish for underaged girls. Come on Yuki, you got this. You’re totally normal. Yup. Normal.
“So it is true.” Lefi narrowed her eyes and looked at me as she would a piece of trash.“You really are a pedophile…”
“I swear to god I’m not!”
God damn it. I knew for a fact that I didn’t sound very convincing. Hell, the claim was so lacking in persuasive power that I wasn’t even able to convince myself.
***
“Hey Lefi.”
“What is it?”
“Could you do me a quick favour and give Illuna a bath?”
I was feeling really tired. My body was fine, but my brain was total mush, and I couldn’t even so much as find the energy to get up, so I asked Lefi to help me handle a newfound chore.
Illuna wasn’t actually able to drink all that much blood at once. The rate at which she sucked blood was higher than the rate at which she drank it, so much of it ended up leaking out the side of her mouth and spilling all over her clothes—if you could call them that. As far as I was concerned, the thing she was wearing was nothing more than a rag. It was torn all over because of her little forest escapade, and the back was in especially bad shape. The claw marks made it so most of her skin was exposed. Moreover, she had obviously sweat buckets when she desperately fled from her pursuers. Both the girl and her “clothes” were about as far from clean as could possibly be.
We had a pretty decent bathroom, and there wasn’t much of a reason not to have Illuna make use of it. It was the type you’d often seen in small apartments in that it served dual purpose as a toilet and a place to bathe as opposed to just one or the other. [1]
It was a recent addition and the first renovation I’d performed since creating a kitchen. Both the kitchen and bathroom were considered dungeon facilities. I’d bought them through the menu, and I could customize them through that exact same interface. There were lots of options. I could make the tub as big as a pool or even source the water from a hot spring. I was really keen on the latter of the two options and planned to save up DP to get it sometime in the foreseeable future.
“I am not one to work for free, Yuki.” Lefi grinned and folded her arms as she gazed at me.
Oh, god damn it. I’m way too tired for this sh*t.
“Fine. Two bags of cookies.”
“You are grossly underestimating the value of my time. I require a minimum of three bags.”
“And you’re forgetting that everything I have the dungeon make has a cost stuck to it. I may have a monopoly on the sweets market around here, but that doesn’t mean I’ve got a bottomless supply. It’d probably be in your best interest not to be too greedy.”
The truth of the matter was that I had more than enough DP to get her three bags, but I didn’t want to let her have her way. Spoiling the damned lazy dragon rotten was the last thing I wanted to do.
“How regrettable.” Lefi hung her head. Her voice was filled with genuine sadness. “It is unfortunate, but it appears that there is nothing more I can say to alter our circumstances. Very well, two bags it is.”
I couldn’t help but feel sorry for her.
“Look. Stop pouting. I’ll make it up to you by getting some cake ready for when you guys are done.”
“‘Keik’, you say? I’ve yet to hear of such a sweet. Wonderful, I cannot wait to learn its taste!” Lefi’s mood took a sudden turn for the better. “Come, girl. I shall instruct you on the so called ‘Bahthrum’ and its features. While it is a foreign concept, it is one that you shall never regret experiencing. The bath here is one of the most comfortable this world has to offer!”
“Got it, Leffers!”
“Pffft!” I sprayed the water I was drinking all over the floor in front of me as I heard the vampire call the dragon by what could only be interpreted as a bizarre pet name.
“L-Leffers!?” Lefi’s eyes went wide. “Youngling, do not refer to me in such a bizarre manner! You must respect your elders and address them appropriately. Refer to me by my name, Leficios!”
“Mmm… that’s kinda long, and it seems really distant.” The little girl frowned. “Can I just call you Lefi? I don’t know why, but it feels kinda like you’re my big sis or something, so I wanna give you a nickname!”
“…” The dragon paused for a moment to regain her senses. The girl’s words had totally blown her mind out of the water. “Very well. I shall allow it.”
Heh. Looks like the girl’s already won Lefi over.
And with that, Lefi headed to the bathroom, the little girl in tow.
***
[1] Unlike the bathrooms in North America, many Japanese bathrooms are just for bathing.
Source: Webnovel.com, updated by NovelKeep
Chapters
- Chapter 602.2
- Chapter 602.1
- Chapter 601.2
- Chapter 601.1
- Chapter 600.2
- Chapter 600.1
- Chapter 599.4
- Chapter 599.3
- Chapter 599.2
- Chapter 599.1
- Chapter 598.4
- Chapter 598.3
- Chapter 598.2
- Chapter 598.1
- Chapter 597.2
- Chapter 597.1
- Chapter 596.3
- Chapter 596.2
- Chapter 596.1
- Chapter 595.3
- Chapter 595.2
- Chapter 595.1
- Chapter 594.3
- Chapter 594.2
- Chapter 594.1
- Chapter 593.2
- Chapter 593.1
- Chapter 592.2
- Chapter 592.1
- Chapter 591.3
- Chapter 591.2
- Chapter 591.1
- Chapter 590.2
- Chapter 590.1
- Chapter 589.2
- Chapter 589.1
- Chapter 588.2
- Chapter 588.1
- Chapter 587.2
- Chapter 586.2
- Chapter 586.1
- Chapter 585
- Chapter 584.2
- Chapter 584.1
- Chapter 583.3
- Chapter 583.2
- Chapter 583.1
- Chapter 582.2
- Chapter 582.1
- Chapter 581.2
- Chapter 581.1
- Chapter 580
- Chapter 579
- Chapter 578.2
- Chapter 578.1
- Chapter 577.2
- Chapter 577.1
- Chapter 576.2
- Chapter 576.1
- Chapter 575.3
- Chapter 575.2
- Chapter 575.1
- Chapter 574
- Chapter 573.3
- Chapter 573.1
- Chapter 572.2
- Chapter 572.1
- Chapter 571.3
- Chapter 571.2
- Chapter 571.1
- Chapter 570
- Chapter 569.3
- Chapter 569.2
- Chapter 569.1
- Chapter 568.2
- Chapter 568.1
- Chapter 567.2
- Chapter 567.1
- Chapter 566.2
- Chapter 566.1
- Chapter 565
- Chapter 564.2
- Chapter 564.1
- Chapter 563.2
- Chapter 563.1
- Chapter 562.2
- Chapter 562.1
- Chapter 561.2
- Chapter 561.1
- Chapter 560.2
- Chapter 560.1
- Chapter 559.2
- Chapter 559.1
- Chapter 558.2
- Chapter 558.1
- Chapter 557.2
- Chapter 557.1
- Chapter 556.2
- Chapter 556.1
- Chapter 555.2
- Chapter 555.1
- Chapter 554.2
- Chapter 554.1
- Chapter 553.2
- Chapter 553.1
- Chapter 552.2
- Chapter 552.1
- Chapter 551
- Chapter 550.2
- Chapter 550.1
- Chapter 549.2
- Chapter 549.1
- Chapter 548
- Chapter 547
- Chapter 546
- Chapter 545.2
- Chapter 545.1
- Chapter 544.2
- Chapter 544.1
- Chapter 543.3
- Chapter 543.2
- Chapter 543.1
- Chapter 542.3
- Chapter 542.2
- Chapter 542.1
- Chapter 541
- Chapter 540.3
- Chapter 540.2
- Chapter 540.1
- Chapter 539
- Chapter 538.3
- Chapter 538.2
- Chapter 538.1
- Chapter 537.3
- Chapter 537.2
- Chapter 537.1
- Chapter 536.5
- Chapter 536.4
- Chapter 536.3
- Chapter 536.2
- Chapter 536.1
- Chapter 535.2
- Chapter 535.1
- Chapter 534.4
- Chapter 534.3
- Chapter 534.2
- Chapter 534.1
- Chapter 533.2
- Chapter 533.1
- Chapter 532.2
- Chapter 532.1
- Chapter 531.4
- Chapter 531.3
- Chapter 531.2
- Chapter 531.1
- Chapter 530.3
- Chapter 530.2
- Chapter 530.1
- Chapter 529
- Chapter 528.2
- Chapter 528.1
- Chapter 527
- Chapter 526
- Chapter 525.2
- Chapter 525.1
- Chapter 524
- Chapter 523.3
- Chapter 523.2
- Chapter 523.1
- Chapter 522.2
- Chapter 522.1
- Chapter 521.2
- Chapter 521.1
- Chapter 520
- Chapter 519.2
- Chapter 519.1
- Chapter 518.2
- Chapter 518.1
- Chapter 517.2
- Chapter 517.1
- Chapter 516
- Chapter 515.3
- Chapter 515.2
- Chapter 515.1
- Chapter 514
- Chapter 513.3
- Chapter 513.2
- Chapter 513.1
- Chapter 512.3
- Chapter 512.2
- Chapter 512.1
- Chapter 511.2
- Chapter 511.1
- Chapter 510
- Chapter 509.3
- Chapter 509.2
- Chapter 509.1
- Chapter 508
- Chapter 507.2
- Chapter 507.1
- Chapter 506.2
- Chapter 506.1
- Chapter 505
- Chapter 504.2
- Chapter 504.1
- Chapter 503.2
- Chapter 503.1
- Chapter 502.2
- Chapter 502.1
- Chapter 501.2
- Chapter 501.1
- Chapter 500.3
- Chapter 500.2
- Chapter 500.1
- Chapter 499
- Chapter 498.2
- Chapter 498.1
- Chapter 497.2
- Chapter 497.1
- Chapter 496
- Chapter 495.2
- Chapter 495.1
- Chapter 494.3
- Chapter 494.2
- Chapter 494.1
- Chapter 493
- Chapter 492
- Chapter 491.2
- Chapter 491.1
- Chapter 490.2
- Chapter 490.1
- Chapter 489.2
- Chapter 489.1
- Chapter 488
- Chapter 487.2
- Chapter 487.1
- Chapter 486.4
- Chapter 486.3
- Chapter 486.2
- Chapter 486.1
- Chapter 485.2
- Chapter 485.1
- Chapter 484.2
- Chapter 484.1
- Chapter 483.2
- Chapter 483.1
- Chapter 482.2
- Chapter 482.1
- Chapter 481
- Chapter 480.2
- Chapter 480.1
- Chapter 479.2
- Chapter 479.1
- Chapter 478
- Chapter 477
- Chapter 476
- Chapter 475.2
- Chapter 475.1
- Chapter 474
- Chapter 473
- Chapter 472
- Chapter 471
- Chapter 470
- Chapter 469
- Chapter 468
- Chapter 467
- Chapter 466
- Chapter 465
- Chapter 464
- Chapter 463
- Chapter 462
- Chapter 461
- Chapter 460
- Chapter 459
- Chapter 458
- Chapter 457
- Chapter 456
- Chapter 455
- Chapter 454
- Chapter 453
- Chapter 452
- Chapter 451
- Chapter 450
- Chapter 449
- Chapter 448
- Chapter 447
- Chapter 446
- Chapter 445
- Chapter 444
- Chapter 443
- Chapter 442
- Chapter 441
- Chapter 440
- Chapter 439
- Chapter 438
- Chapter 437
- Chapter 436
- Chapter 435
- Chapter 434
- Chapter 433
- Chapter 432
- Chapter 431
- Chapter 430
- Chapter 429
- Chapter 428
- Chapter 427
- Chapter 426
- Chapter 425
- Chapter 424
- Chapter 423
- Chapter 422
- Chapter 421
- Chapter 420
- Chapter 419
- Chapter 418
- Chapter 416
- Chapter 415
- Chapter 414
- Chapter 413
- Chapter 412 The Legion and Its Master
- Chapter 411 Predeparture — Part 2
- Chapter 410 Predeparture — Part 1
- Chapter 409 A Tale of Two Students
- Chapter 408 Meeting Up
- Chapter 407 An Internal Discourse
- Chapter 406 The University of Magical Research and Affairs — Part 3
- Chapter 405 The University of Magical Research and Affairs — Part 2
- Chapter 404 The University of Magical Research and Affairs — Part 1
- Chapter 403 The Reveal
- Chapter 402 In the Meantime — Part 2
- Chapter 401 In the Meantime — Part 1
- Chapter 400 Life — Part 2
- Chapter 399 Life — Part 1
- Chapter 398 Seeing the Sights
- Chapter 397 Arrival
- Chapter 396 Meanwhile, In Rirland
- Chapter 395 The Road to Baachsburg — Part 3
- Chapter 394 The Road to Baachsburg — Part 2
- Chapter 393 The Road to Baachsburg — Part 1
- Chapter 392 Preparing for the Trip
- Chapter 391 The Wicked Emperor — Part 3
- Chapter 390 Side story: ????
- Chapter 389 The Wicked Emperor — Part 2
- Chapter 388 The Wicked Emperor — Part 1
- Chapter 387 Sidestory: Make Believe Extreme Shogi
- Chapter 386 Back to the Empire
- Chapter 385 Together, Beneath the Stars
- Chapter 384 Daughter
- Chapter 383 Side Story: A Surprise Party Gone Wrong
- Chapter 382 The Blood Pact
- Chapter 381 Lyuu’s Relatives — Part 2
- Chapter 380 Lyuu’s Relatives — Part 1
- Chapter 379 The Wives’ Conference
- Chapter 378 Catching Up
- Chapter 377 Royal Promises
- Chapter 376 Side Story: Christmas Special 2019
- Chapter 375 A Hero’s Tale
- Chapter 374 An Emperor’s Duty
- Chapter 373 The Binding Cycle of Life and Death — Part 4
- Chapter 372 The Binding Cycle of Life and Death — Part 3
- Chapter 371 The Binding Cycle of Life and Death — Part 2
- Chapter 370 The Binding Cycle of Life and Death — Part 1
- Chapter 369 A Soul Alight
- Chapter 368 The Descent
- Chapter 367 Outbreak of War
- Chapter 366 The Campaign Begins — Part 2
- Chapter 365 The Campaign Begins — Part 1
- Chapter 364 Preparing for Departure — Part 2
- Chapter 363 Preparing for Departure — Part 1
- Chapter 362 Outbreak of War
- Chapter 361 Opposing Factions
- Chapter 360 Side Story: A Certain Pair on a Certain Day
- Chapter 359 The Rogarde Empire
- Chapter 358 The Sword Saint
- Chapter 357 Side Story: A Seaside Summer Vacation — Part 4
- Chapter 356 Side Story: A Seaside Summer Vacation — Part 3
- Chapter 355 Side Story: A Seaside Summer Vacation — Part 2
- Chapter 354 Side Story: A Seaside Summer Vacation — Part 1
- Chapter 353 A Dinnertime Reunion — Part 2
- Chapter 352 A Dinnertime Reunion — Part 1
- Chapter 351: Arrival at the Elven Village
- Chapter 350 Journey To the Elf — Part 2
- Chapter 349 Journey to the Elf — Part 1
- Chapter 348 Meanwhile, In Elf Land
- Chapter 347 Nell’s Predicament — Part 2
- Chapter 346 Nell’s Predicament — Part 1
- Chapter 345 Side Story: King of the Monsters
- Chapter 344 Training — Part 2
- Chapter 343 Training — Part 1
- Chapter 342 The Attack — Part 3
- Chapter 341 The Attack — Part 2
- Chapter 340 The Attack — Part 1
- Chapter 339 An Interacial Threeway Alliance
- Chapter 338 Side Story: Something’s Wrong!
- Chapter 337 Side Story: The Expedition Begins
- Chapter 336 Of Draconic Forms
- Chapter 335 An Awkward Morning
- Chapter 334 A Father’s Tale
- Chapter 333 The Cherry Blossom Party — Part 3
- Chapter 332 The Cherry Blossom Party — Part 2
- Chapter 331 The Cherry Blossom Party — Part 1
- Chapter 330 Pranksters Inc.
- Chapter 329 The Pop Up Parrot Game
- Chapter 328 Side story: ????
- Chapter 328
- Chapter 327 The Not-So-Final Battle
- Chapter 326 A Morning with the Family
- Chapter 325 Guardianhood
- Chapter 324 The Divine Spear
- Chapter 323 Divided Opinions
- Chapter 322 The Banquet
- Chapter 321 The First King
- Chapter 320 Drakenstead — Part 2
- Chapter 319 Drakenstead — Part 1
- Chapter 318 To Drakenstead — Part 8
- Chapter 317 To Drakenstead — Part 8
- Chapter 316 To Drakenstead — Part 7
- Chapter 315 To Drakenstead — Part 6
- Chapter 314 To Drakenstead — Part 5
- Chapter 313 To Drakenstead — Part 4
- Chapter 312 To Drakenstead — Part 3
- Chapter 311 To Drakenstead — Part 2
- Chapter 310 To Drakenstead — Part 1
- Chapter 309 Chatting up the Neighbours
- Chapter 308 Side Story: A Wonderful Christmas Night
- Chapter 307 The Unhinged Monstrosity — Part 2
- Chapter 306 The Unhinged Monstrosity — Part 1
- Chapter 305 Side Story: A Look into Lyuu’s Mind
- Chapter 304 Side Story: The Hero’s Initiative
- Chapter 303 Side Story: The Drifter
- Chapter 302 A Slice of Life From an Average Day
- Chapter 301 A Date Atop a Floating Isle — Part 3
- Chapter 300 A Date Atop a Floating Isle — Part 2
- Chapter 299 A Date Atop a Floating Isle — Part 1
- Chapter 298 A Night for Two
- Chapter 297 Of Nell and Two Maids
- Chapter 296 Advancements in Petnology — Part 2
- Chapter 295 Advancements in Petnology — Part 1
- Chapter 294 Soaking Under the Waterfall
- Chapter 293 Seaside Barbecue — Part 2
- Chapter 292 Seaside Barbecue — Part 1
- Chapter 291 Returning to the Comfort of My Own Home
- Chapter 290 Unraveling the Plot — Part 2
- Chapter 289 Unraveling the Plot — Part 1
- Chapter 288 Exterminating Sea Rats
- Chapter 287 An Eventful Return
- Chapter 286 The Conquest’s Finale — Part 4
- Chapter 285 The Conquest’s Finale — Part 3
- Chapter 284 The Conquest’s Finale — Part 2
- Chapter 283 The Conquest’s Finale — Part 1
- Chapter 282 Operation Dungeon Conquest Begins! — Part 6
- Chapter 281 Operation Dungeon Conquest Begins! — Part 5
- Chapter 280 Operation Dungeon Conquest Begins! — Part 4
- Chapter 279 Operation Dungeon Conquest Begins! — Part 3
- Chapter 278 Operation Dungeon Conquest Begins! — Part 2
- Chapter 277 Operation Dungeon Conquest Begins! — Part 1
- Chapter 276 Keep ‘er Steady
- Chapter 275 This One Simple Trick Will Make Every Seabound Vacation a Journey to Remember
- Chapter 274 Side Story: The Make-Believe Tragic Heroine
- Chapter 273 The Dungeon Expedition — Part 3
- Chapter 272 The Dungeon Expedition — Part 2
- Chapter 271 The Dungeon Expedition — Part 1
- Chapter 270 Sudden Phone Calls Are Sudden
- Chapter 269 Take Me out to the Ball Game
- Chapter 268 The Rise of Leviathan — The Spirit Titan
- Chapter 267 Spirit Sorcery
- Chapter 266 Side Story: Yggdrasil’s Departure
- Chapter 265 Side Story: Doing The Laundry
- Chapter 264 Side Story: Gacha Games — Part 2
- Chapter 263 Side Story: Gacha Games — Part 1
- Chapter 262 A Display of the Spirit Lord’s Power
- Chapter 261 The Visitor — Part 4
- Chapter 260 The Visitor — Part 3
- Chapter 259 The Visitor — Part 2
- Chapter 258 The Visitor — Part 1
- Chapter 257 The Day Before Her Return
- Chapter 256 Any Closet not Regularly Cleaned is Bound to Fill with Junk
- Chapter 255 A Day in the Life of a Highly Competent Maid
- Chapter 254 Side Story: The Wives’ Conference
- Chapter 253 Young Rivals
- Chapter 252 Any Protagonist with a Harem is Sure to be One Filled with Shame
- Chapter 251 Side Story: Mother
- Chapter 250 Bringing the Incident to a Close — Part 3
- Chapter 249 Bringing the Incident to a Close — Part 2
- Chapter 248 Bringing the Incident to a Close — Part 1
- Chapter 247 The Hero’s Subordinate, the Demon Lord of Righteousness, Takes the Stage — Part 3
- Chapter 246 Side story: ????
- Chapter 245 The Hero’s Subordinate, the Demon Lord of Righteousness, Takes the Stage — Part 2
- Chapter 244 The Hero’s Subordinate, the Demon Lord of Righteousness, Takes the Stage — Part 1
- Chapter 243 The Ball — Part 3
- Chapter 242 The Ball — Part 2
- Chapter 241 The Ball — Part 1
- Chapter 239 Dance Lessons from the Hero
- Chapter 238: Of Kings and Demon Lords
- Chapter 237: The Church’s Intentions
- Chapter 236: Stalking the Stalker
- Chapter 235: A Stroll Through the Capital — Part 2
- Chapter 234 Side Story: Christmas Special
- Chapter 233: A Stroll Through the Capital — Part 1
- Chapter 232: Lighting the Next Hero’s Torch
- Chapter 231: The Hero’s Supposed Successor — Part 4
- Chapter 230: Side Story: Morning
- Chapter 229: The Hero’s Supposed Successor — Part 3
- Chapter 228: The Hero’s Supposed Successor — Part 2
- Chapter 227: The Hero’s Supposed Successor — Part 1
- Chapter 226: A Reunion with an Overworked Monarch
- Chapter 225: A Second Visit to the King’s Castle
- Chapter 224: Entering the Capital
- Chapter 223: Trust is an Asset Earned Over Time
- Chapter 222: Resolve
- Chapter 221: Unravelling a Piece of the Conspiracy
- Chapter 220: Playing the Agitator
- Chapter 219 - One Spooky Halloween Night
- Chapter 218: The Stampede — Part 4
- Chapter 217: The Stampede — Part 3
- Chapter 216: The Stampede — Part 2
- Chapter 215: The Stampede — Part 1
- Chapter 214: Rest Stop — Part 2
- Chapter 213: Rest Stop — Part 1
- Chapter 212: The Hero’s Return — Part 3
- Chapter 211: The Hero’s Return — Part 2
- Chapter 210: The Hero’s Return — Part 1
- Chapter 209: A Long Overdue List of Characters And Their Traits
- Chapter 208: Fulfillment Only In Death
- Chapter 207: Side Story: A Nice, Cozy Bath
- Chapter 206: Side Story: No Man Was Never A Cute Little Boy—Part 2
- Chapter 205: No Man Was Never A Cute Little Boy— Part 1
- Chapter 204: An Interim Report on Demon Lord Ecology
- Chapter 203: Side Story: An Observant Pet
- Chapter 202: Side Story: A Day in Shii’s Life
- Chapter 201: A Hero’s Anguish
- Chapter 200: What Exactly Does Blood Taste Like Anyway?
- Chapter 199: The Demon Lord’s Wives’ Offensive
- Chapter 198: Solving the DP Problem
- Chapter 197: A Discussion En Route
- Chapter 196: I Need More DP
- Chapter 195 - A Fluffy Farewell: A Fluffy Farewell
- Chapter 194 - Fatherhood — Part 2: Fatherhood — Part 2
- Chapter 193 - Fatherhood — Part 1: Fatherhood — Part 1
- Chapter 192 - Duel — Part 3: Duel — Part 3
- Chapter 191 - Duel — Part 2: Duel — Part 2
- Chapter 190 - Duel – part 1: Duel – part 1
- Chapter 189 - The Gyroll Clan — Part 3: The Gyroll Clan — Part 3Editors: Speedphoenix, Joker
- Chapter 188 - The Gyroll Clan — Part 2: The Gyroll Clan — Part 2
- Chapter 187 - The Gyroll Clan — Part 1: The Gyroll Clan — Part 1
- Chapter 186 - What Kind of Teenager Doesn’t Think of Running Away From Home?: What Kind of Teenager Doesn’t Think of Running Away From Home?
- Chapter 185 - Anniversary: Anniversary
- Chapter 184 - The Hero Joins the Demon Lord’s Faction: The Hero Joins the Demon Lord’s Faction
- Chapter 183 - In the Eyes of a Dragon: In the Eyes of a Dragon
- Chapter 182: A Talk for Two
- Chapter 181: A Decision Made Without My Consent — Part 2
- Chapter 180: A Decision Made Without My Consent — Part 1
- Chapter 179: Side Story: A Sinister Summit
- Chapter 178: Side Story: A Retainer’s Tale
- Chapter 177 - Side Story: Leila’s Little Sister — Part 2: Side Story: Leila’s Little Sister — Part 2
- Chapter 176 - Side Story: Leila’s Little Sister — Part 1: Side Story: Leila’s Little Sister — Part 1
- Chapter 175: A Transient Farewell
- Chapter 174: Confrontation — Part 2
- Chapter 173: Confrontation — Part 1
- Chapter 172: Wrath
- Chapter 171 - Hero - part 3
- Chapter 170 - Hero — Part 2: Hero — Part 2
- Chapter 169 - Hero — Part 1: Hero — Part 1
- Chapter 168: Side Story: Playing Pretend
- Chapter 167 - The Wingbearers’ Village — Part 2
- Chapter 166 - The Wingbearers’ Village — Part 1
- Chapter 165 - The Main Event Begins: The Old Butler — Part 3: The Main Event Begins: The Old Butler — Part 3
- Chapter 164 - The Main Event Begins: The Old Butler — Part 2: The Main Event Begins: The Old Butler — Part 2
- Chapter 163 - The Main Event Begins: The Old Butler — Part 1: The Main Event Begins: The Old Butler — Part 1
- Chapter 162 - The Main Event Begins: Yuki’s First Match: The Main Event Begins: Yuki’s First Match
- Chapter 161 - Lunch: Lunch
- Chapter 160 - The Preliminaries Begin: The Preliminaries Begin
- Chapter 159 - The Arena: The Arena
- Chapter 158 - The Operation Begins: The Operation Begins
- Chapter 157 - Side Story: The Return Trip
- Chapter 156 - Barfight — Part 2
- Chapter 155: Barfight — Part 1
- Chapter 154: Bar — Part 3
- Chapter 153: Bar — Part 2
- Chapter 152: Bar — Part 1
- Chapter 151: Lord of the Demon Realm — Part 2
- Chapter 150: Lord of the Demon Realm — Part 1
- Chapter 149: Arrival
- Chapter 148: Road Trip — Part 3
- Chapter 147: Road Trip — Part 2
- Chapter 146: Road Trip — Part 1
- Chapter 145: Departure
- Chapter 144: Yuki’s Family Meeting
- Chapter 143: Messenger — Part 2
- Chapter 142: Messenger — Part 1
- Chapter 141
- Chapter 140: Playing With Pets
- Chapter 139: Enhancing the Dungeon’s Defenses — Phase Two: Acquiring New Subordinates
- Chapter 138: Side Story: An Event in the Throne Room
- Chapter 137: Practicing Magic — Part 2
- Chapter 136: Practicing Magic — Part 1
- Chapter 135: Enhancing Zaien
- Chapter 134: The Aftermath — Part 2
- Chapter 133: The Aftermath — Part 1
- Chapter 132: Lefi and Yuki
- Chapter 131: Pride — Part 3
- Chapter 130: Pride — Part 2
- Chapter 129: Pride — Part 1
- Chapter 128: The Dragonlord
- Chapter 127: A Day In the Life of Another Little Girl
- Chapter 126: A Day In the Life of a Little Girl — Part 1
- Chapter 125: A Draconic Date — Part 3
- Chapter 124: A Draconic Date — Part 2
- Chapter 123: A Draconic Date — Part 1
- Chapter 122: A New Resident
- Chapter 121: Crafting a Sheath
- Chapter 120: Side Story: Memories
- Chapter 119: Changes in Zaien
- Chapter 118: A Powerful Foe — Part 3
- Chapter 117: A Powerful Foe — Part 2
- Chapter 116: A Powerful Foe — Part 1
- Chapter 115: Enhancing the Dungeon’s Defenses — Phase One
- Chapter 114: Bolstering the Dungeon’s Defenses
- Chapter 113: Sharing an Evening Drink
- Chapter 112: Lefi’s Bizarre Behaviour
- Chapter 111: Home Sweet Home
- Chapter 110: Side Story: A Day in the Life of Reiyd Glorio Allysia
- Chapter 109: A Night in the Capital
- Chapter 108: Dinner
- Chapter 107: A Discussion in a Private Room
- Chapter 106: Aftermath
- Chapter 105: The Audience Chamber — Part 3
- Chapter 104: The Audience Chamber — Part 2
- Chapter 103: The Audience Chamber — Part 1
- Chapter 102: A Battle Within a Castle — Part 3
- Chapter 101: Side Story: A Late Night in the Kitchen
- Chapter 100: A Battle Within a Castle — Part 2
- Chapter 99: A Battle Within a Castle — Part 1
- Chapter 98: In the Dungeon
- Chapter 97: An Exploration of the Castle’s Interior
- Chapter 96: To the Castle
- Chapter 95: A Change of Plans
- Chapter 94: The Orphanage — Part 3
- Chapter 93: The Orphanage — Part 2
- Chapter 92: The Orphanage — Part 1
- Chapter 91: The Church’s Might — Part 2
- Chapter 90: The Church’s Might — Part 1
- Chapter 89: Illegal Entry
- Chapter 88: A Girls Only Slumber Party
- Chapter 87: A Journey to the Capital
- Chapter 86: The State of Affairs
- Chapter 85: Barbeque
- Chapter 84: Fishing
- Chapter 83: An Average Day
- Chapter 82: A Study of Magic
- Chapter 81: A New Weapon — Part 2
- Chapter 80: A New Weapon
- Chapter 79: Shii’s Evolution
- Chapter 78: I’m Pretty Sure This Isn’t How We Left Things
- Chapter 77: Firelight
- Chapter 76: Wrapping things up
- Chapter 75: A Banquet for the Spirits of the Departed — Part 3
- Chapter 74: A Banquet for the Spirits of the Departed — Part 2
- Chapter 73: A Banquet For the Spirits of the Departed – Part 1
- Chapter 72: Nightfall in Alfyro
- Chapter 71: A Vacation in Another World Part IV: The Eatery
- Chapter 70: A Vacation in Another World Part III: The Bookstore
- Chapter 69: A Vacation in Another World Part II: The Weapon Shop
- Chapter 68: A Vacation in Another World
- Chapter 67: A Discussion Between A Hero and a Governor
- Chapter 66: A Second Visit to the Governor’s Manor
- Chapter 65: The Alleyway — Part II
- Chapter 64: The Alleyway
- Chapter 63: Of Magic Crests
- Chapter 62: The Demon Lord Becomes an Adventurer
- Chapter 61: A Second Visit to a City in Another World
- Chapter 60: You know what? Let’s head to town!
- Chapter 59: The Hero and the Demon Lord
- Chapter 58: The Hero Takes a Bath
- Chapter 57: First Contact With The Hero
- Chapter 56: The Fear Mongering Dungeon
- Chapter 55: The Hero’s Assault
- Chapter 54: A Portrayal of The Average Hero
- Chapter 53: An Event In The Prince’s Study
- Chapter 52: Character Summary
- Chapter 51: Side Story: A Message for my Parents
- Chapter 50: Yuki’s Ambition: Finale
- Chapter 49: Yuki’s Ambition: The Castle’s Construction
- Chapter 48: Lyuu, Rir, and Relaxation
- Chapter 47: Playing House
- Chapter 46: Yuki’s Ambition: The Mana Problem
- Chapter 45: Yuki’s Ambition: The Creation of a Model
- Chapter 44: More Changes In State
- Chapter 43: A Change in State
- Chapter 42: Side story: Gamdia Roston
- Chapter 41: Tower Defense Games Are Fun!
- Chapter 40: A Demonstration of the Dungeon’s Features
- Chapter 39: A Warning Past Dark
- Chapter 38: The Invasion
- Chapter 37: The Kingdom Of Allysia
- Chapter 36: Picnic — Continued
- Chapter 35: Picnic
- Chapter 34: Another Day in the Newcomers’ Lives
- Chapter 33: A Hot Spring’s Warmth
- Chapter 32: Renovating The Dungeon — Part 2
- Chapter 31: Renovating The Dungeon
- Chapter 30: A Day With the Dungeon’s New Residents
- Chapter 29: Returning Home
- Chapter 28: Conclusion – Part 2
- Chapter 27: Reaching a Conclusion
- Chapter 26: Strife in Alfyro
- Chapter 25: Caged
- Chapter 24: The Incident
- Chapter 23: Character Summary
- Chapter 22: Side Story: A Series of Thoughts on the Man Named Yuki
- Chapter 21: The Demon Lord of Creativity — Part 2
- Chapter 20: The Demon Lord of Creativity
- Chapter 19: Insects Sure Do Cause Goosebumps, Don’t They?
- Chapter 18: Hunting With Fluffrir
- Chapter 17: The Unfortunate Adventurers
- Chapter 16: Wings Please – Part 2
- Chapter 15: Wings Please
- Chapter 14: A Detailed Inspection
- Chapter 13: Let’s Roll a Gachapon!
- Chapter 12: The Reality of the Situation
- Chapter 11: An Event in the Forest
- Chapter 10: The Spoilt, Good-For-Nothing Dragon
- Chapter 9: Let’s Use Magic! – Part 2
- Chapter 8: Let’s Use Magic!
- Chapter 7: First Battle
- Chapter 6: The Supreme Dragon Becomes a Freeloader
- Chapter 5: The First Living Creature I Encountered Was The Supreme Dragon
- Chapter 4: Getting a Grasp of the Status Quo — Part 3
- Chapter 3: Getting a Grasp of the Status Quo — Part 2
- Chapter 2: Getting a Grasp of the Status Quo
- Chapter 1: Apparently I Grew Wings