Chapter 232: Lighting the Next Hero’s Torch
Chapter 232: Lighting the Next Hero’s Torch
- Home
- A Demon Lord's Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss
- Chapter 232: Lighting the Next Hero’s Torch
Chapter 232: Lighting the Next Hero’s Torch
Editor(s): Speedphoenix, Joker
Mr. Fancypants’ attitude took a full 180 as soon as Nell charmed him with her angelic smile. He fully cooperated with us, recounting everything he knew in detail and clarifying whatever we asked. There had apparently been a whole group of people egging him on. It was led by a pair of counts and supported by the members of their clique, a whole slew of nobles of lesser importance.
“Hmmm… I see…” I brooded on the knight’s words for a few moments before addressing him again. “Well, Manny, that just leaves one question.”
“W-what?” He cast a few nervous glances in Nell’s direction as he stuttered out a reply, all in spite of going on and on about how women shouldn’t be heroes just a few minutes prior.
At this point, I’m not sure if he’s wearing his emotions on his sleeve just plain stupid. Oh wait.
“You done trying to kick Nell’s off the hero’s pedestal, or what?” I said, after entertaining a rude thought.
“U-Uhm, I er… yes. I am. I now understand that being a hero is not just about swinging a sword around. Being as kind and merciful as a saint is of equal importance.” He said. “I know now that I was a fool to think that Nell lacked a hero’s qualities, so you’ll hear no more dissidence from me.”
The fuck is he going on about now? Like, actually, where did that even, okay, you know what? Whatever. After catching myself rolling my eyes and giving him a less-than-entertained smile, I decided not to think about it and just moved on.
“Are you still going to try your hand at being her successor or whatever?”
“Of course!” He placed a hand on his chest as he made a declaration. “I will endeavour to grow into a great warrior so that I can stand by her side as one of Allysia’s guardians, as promised!”
“Uhm… Right… Let’s both do our best,” said Nell with an awkward half-cringe, half-smile.
Hey, douchebag, knock it off. Stop making my fiancée cringe. I warned him internally as I grabbed an item from my inventory and tossed it in his direction. “Well, in that case, I guess you can have this.”
“Is that a wooden sword…?” He gave a dubious stare as it flew through the air, only to falter as he caught and nearly dropped it. “W-what!? Why is it so heavy?!”
“I mean… it’s a sword, and it’s made out of wood. So yes, Captain Obvious, it is a wooden sword,” I said, sarcastically. “But don’t let that fool you. It’s nothing like your average, run of the mill training weapon. It’s the toughest thing you’ll ever use, and it’s chock full of mana, so it even works as a good catalyst for casting spells. So long as you have that, you won’t even need a wand or a staff.” I began listing off the weapon’s properties from memory. “Hell, I’d say it’s probably even a match for some of the more well-known weapons out there. It’s shaped like a katana, er, I mean it’s curved and only has its outer edge sharpened, but I don’t think cutting with it is going to work all that well. It does do a pretty good job of inflicting blunt force trauma though, ’cause of how hard it is.”
Most of the information I’d described could be seen in the weapon’s entry when appraised, which looked as follows:
***
Demon Lord’s Wooden BladeQuality Rating: B+
This wooden katana was created by a demon lord by the name of Yuki from a branch of a tree known as an Adamantine Wizardwood. The demon lord channelled an excessive amount of mana through the weapon’s corpus during its creation, which led it to grow tougher than iron. It is an incredibly efficient conductor of magical energy and can be used as a catalyst in the casting of magic.
***
The only part I’d left out was that it was made from a species of tree that grows within the Wicked Forest. Despite being made of wood, it was tough as nails and could probably be used to smash a metal-based weapon in two without much trouble.
I wasn’t all that sure about its functionality as a catalyst. I’d only attempted to use it to cast magic once, and I hadn’t actually been all that convinced it’d made a difference, in part because I didn’t actually know how one was supposed to feel when using a staff, and in part because Enne was a way better conductor of magical energy. Moreover, she even came with extra features, such as the ability to cast spells without any input on my end. Not that comparing the two is really all that fair. I mean, sure, I made both, but Enne’s my daughter-cum-masterpiece, whereas that thing’s literally just some random piece of wood. Oh yeah, totally irrelevant side note, but I was thinking of inscribing “Lake Touya” on the side to make it resemble a certain comedic samurai’s signature blade, but I ended up giving up on the idea because I’ve got literally no skill when it comes to engraving.
“Hmmm…” Manny carefully ran his eyes along the weapon’s length. “I certainly can feel a great power emanating from within it. Are you sure that you’re willing to give me this for free? It seems rather expensive.”
“Hey, no worries. Just think of it as my way of thanking you for all the intel,” I said. “Plus, you’re still trying to pull off that whole hero thing, right? I figured you probably need to put in a good bit more effort, and this’ll probably help.”
I had only originally crafted the weapon for my own entertainment. It had turned out much better than I’d expected it to. While it wasn’t good enough to use, it’d hit the quality bar that made me feel as if throwing it away was kind of wasteful, so I’d chucked it in the back of my inventory and effectively forgot about it. This seemed like a decent opportunity to get rid of it. Passing it off meant doing it more justice than letting it rot. Though if I told him that, he’d probably get mad, so I’mma just shut up. Anyway, point is that he’s got everything he needs. So all he’s gotta do now is work his ass off and git gud so Nell can retire and come live in the dungeon.
“Does this mean that you intend to become one of the members of my party after al—”
“Fuck no! I literally already told you I wouldn’t!”
***
After a few more slightly frustrating exchanges, Nell and I regrouped with her two companions and headed out.
“For fuck’s sake,” I squeezed out a few words as I stretched my limbs. “Dealing with idiots is exhausting. Why the hell did I have to waste an entire morning on him of all people?”
“Well, he didn’t seem all bad. I thought that he had some pretty respectable intentions. He was just a little misdirected.”
“Ehhhh…”
“And didn’t you take a liking to him? Isn’t that why you gave him one of the weapons you made?”
“Nah, you’ve got all wrong. I only gave him that sword for the sword’s sake. I felt kinda bad for it since it was just sitting around in my inventory,” I said, “besides, I figured a little present like that would probably go a pretty decent way in the long run. If he works hard enough, you can retire and move in.”
“W-wait, you were thinking that far ahead already?”
“Well, yeah. Of course,” I said. “I’ve been thinking about all this since the moment you started talking about going through with this whole duty of yours or whatever. I mean, I do want you to move into the castle, and I’ll basically do anything I can to accelerate the process. But I still do want to keep your wishes in mind too.”
I grinned at her and shrugged, which caused her face to brighten up with glee.
Since we’d reached a bit of a natural break in the conversation, I turned towards the pair that accompanied her to the arena.
“So how did you two end up tagging along anyway?”
“I visited your room so we could all play together!” answered the princess. “She told me that you went to the training grounds, so we decided to go see what you were doing. We ran into Ronia along the way, and she decided to come too!”
“Ronia’s usually busy, but she happened to have a little bit of free time today,” elaborated Nell.
Ohhh, so that’s what happened.
“Do you ever wear armour?” The mage in question interjected herself into the conversation with a sudden question. “I didn’t see you with any in the demon realm. And you didn’t wear any just now either.”
“Now that you mention it, I don’t think I’ve ever seen him with any armour on either,” said Nell.
“Yeah, I just kinda don’t. I know it sounds weird, but I’ve got some pretty good reasons for it.”
The reason I never wore anything but casualwear was because, in the Wicked Forest, there was no point in wearing anything else. Armour was, if anything, entirely detrimental. None of the mid-ranged armour listed in the catalogue was able to provide any significant protection against even the Wicked Forest’s weakest creatures. The high-end stuff could, but not even that was a match for anything that lived in the western region, where all the stronger monsters resided. A single hit was all even the best armour could take before being made unusable despite costing an inordinate amount of DP.
My strategy revolved around fleeing at top speed whenever I encountered something I couldn’t defeat. Something as heavy as a giant, chest-mounted piece of metal would not only get in the way of a swift retreat, but also make it more difficult for me to move around in general. Moreover, my body was already fairly tough as is. It was capable of tanking a hit from a dragon, a member of this world’s most powerful species. That was why I was confident in my ability to survive at least one hit from anything. All I had to do was guard my vitals, which I’d grown rather skilled at doing, endure the pain, and heal myself with a potion. I never had to worry about potentially not being able to down my medicine in time because Rir always had my back and covered me until I was back to full health. Thinking about it, why do soldiers wear armour anyway? It does nothing but make them more sluggish. Hell, they’re even crazy enough to wear helmets that obscure their vision. The members of this world’s races are far more powerful than the humans back in my world ever were. So how the hell does a thin ass sheet of metal actually do anything? Yeah, Iunno, none of this really makes any sense at all, as far as I’m concerned.
After a moment of internal pondering, I summarized my explanation to the girls whilst excluding anything that might clue Ronia in on my identity.
“Oh…” said Nell. “So you really did have a reason… I always thought you just liked wearing those weird work clothes because that was just your style.”
“Work clothes? What do you mean, work clothes. This is casual wear,” I said.
As I was basically always holed up in the dungeon anyway, I never saw any reason to wear anything that didn’t put comfort first, so I was perpetually dressed in jeans and a t-shirt.
“I see…” said Ronia. “So you’re a demon lord?”
“Ye—I mean, uh, of course not…” The question had been asked in such a natural fashion that I ended up accidentally nodding along and acknowledging that she was correct before I even thought about it. I tried to cover it up, but realized it was already far too late. “Alright, yeah, you got me. No point in hiding it if you’ve already got it all figured out,” I said.
I blame the princess.
“Nell is bad at lying. I knew the moment she tried,” said Ronia. “Does that make you the Wicked Forest’s demon lord? That’s the only one she knows, so I don’t think it could have been any other. Is her mission how you two met?”
Wow. She’s basically figured it all out. Goddamn, girl’s got brains. I guess she ain’t a court mage for nothing, huh?
“U-uhm, well, uhm… you see, Ronia, there are lots of reasons for this…” Nell, who was standing beside me, flubbed about in a flustered panic.
“It’s okay, Nell. It doesn’t matter what he is. All that matters to me is that he saved your life.”
“Thanks, Ronia. I really appreciate it…” said the hero, meekly.
“Mr. Demon Lord is a demon lord, but he’s actually more like a hero!” exclaimed the princess. “He’s really cool and even has really awesome wings!”
“I remember seeing them. They were impressive enough to make me feel the urge to study them,” said the mage.
“Uh… thanks, I guess?”
Is that supposed to be a compliment? I really can’t tell.
“Can we see your wings again, Mr. Demon Lord?” begged the princess.
“Uhh… sure, I guess, but it’ll have to wait since we’re in public right now,” I said.
“Yay! Oh, and can I see your home too?”
“Uhh… I live a bit too far away for that, I think. It’s also kinda dangerous, so that’s going to have to be a no. Sorry.”
“Aww… But don’t you live in a really big, awesome castle?” Her voice grew sadder and quieter as she spoke. “I haven’t really had any chances to go anywhere before, so I really wanted to visit and see it…”
…
“Alright, alright, I get it,” I said, giving in to guilt. “You can stay over for a few days when I head back. But only if your old man says it’s fine.”
“Oh my gosh! Really!?”
“Yeah, really. But again, only if he agrees. I’ll talk to him about it later.”
“Yay! That’s great! Thank you so much, Mr. Demon Lord! I’m so happy!”
I ruffled the tiny girl’s hair as she showed me a cheerful smile.
“…Does he like little girls?” asked Ronia.
“I think so,” said Nell. “I don’t think I’ve ever seen him not be sweet on one.”
“Goddamn it! I told you like a billion times already, but I’m not a goddamn pedo!” I yelled, indignantly. “Besides, Nell, what the hell. Why would you even agree to that? Doesn’t that just make you look bad too?”
You know, thinking about it, it’s been a while since anyone’s called me a pedo. Back at home, they’ve all pretty much agreed that I am, and they more or less think of it as common knowledge. Which, FYI, is definitely wrong. It bothers the hell out of me, but I guess they’ve at least stopped making fun of me when I play with the kids. Which is… probably a plus, right…?
***
I had gleaned a lot from Mr. Fancypants, but I didn’t know enough about Allysia’s political climate to make too much of it. Fortunately, my good friend the king did. I later ran everything I learned by him, and in doing so, discovered that the counts the wannabe hero had mentioned were uncoincidentally Argus’ close associates. The trio was often seen discussing one thing or another whenever they attended one of high society’s parties, which in turn meant that this entire scenario was most certainly connected to the bastard’s plans.
The overly-exhausted monarch mentioned that he would look into their common associates in order to try to discern the mastermind, a statement which had almost led me to chuckle. I felt as if it would have been rather entertaining if the three had only one shared contact, and that the individual in question happened to be the bastard behind the scheme, mostly because that would have made the whole situation very much like those that were often seen in crime thrillers on TV. But as no one present would have even remotely come close to understanding my rationale, and because we were discussing a relatively serious topic, I realized that breaking into laughter wasn’t exactly the best choice and managed to stop myself short.
Another fact I was made privy to was that the castle would soon find itself host to a grand ball. The event was on such a scale that nearly every noble in Allysia was sure to attend—including those I found unsavoury.
Nell was slated to attend, both because she was effectively associated with high society, and because the king planned to use the gathering to announce her safe return. This made for the perfect place for me to make my move, so the monarch used his influence to secure me an invitation as well.
All the time I spent between my arrival and the banquet was time I would use to secure evidence. The goal was to face the Anti-Nells in an upfront conversation through rule of law, and then either murder them myself or have them jailed for treason. I wasn’t absolutely certain that we would be able to successfully secure all the proof we needed to justify that, but I was confident that I would at least be able to sniff out a good enough portion of their plans to mitigate their effects. There was simply no way they were just going to sit tight while she and I did as we wished, which meant there would be plenty of trails for me to follow.
The actions I’d decided to take this time around failed to follow my usual methodology. My usual approach would have been to strut my way in and laugh maniacally as I actively rejected social norms and did whatever the hell I wanted. But this time, I couldn’t. I’d already openly declared myself one of Nell’s subordinates, which meant my actions, especially the negative ones, were sure to reflect on what others thought of her. That was the only reason I had chosen the route of covert operations over waltzing into Argus’ mansion, torturing him until he spilled the beans, and burying him somewhere no one would find him once I was done. Nothing that broke that many rules would fly. If people found out that I was his murderer, then condemnation was sure to come from literally all directions. While the intuitive solution to such a problem would simply be not to get caught, the circumstances, unfortunately, made it much more complicated than just that. Everyone knew that Argus was one of Nell’s dissidents. Having him suddenly disappear, especially so soon after her return, was sure to turn many a distrustful gaze in her direction and rob her of her place amongst the humans.
This time, I was going to play by the rules. I was going to handle the situation in a way that bolstered Nell’s prestige and hold off on playing the role of a murderhobo until the situation had calmed back down. There was sure to be an aftermath, but I figured that the king could probably do something about it. …Alright, just calling it out, but I owe both the king and the governor a good bit. I should probably figure out some way to pay them back.
Source: Webnovel.com, updated by NovelKeep
Chapters
- Chapter 602.2
- Chapter 602.1
- Chapter 601.2
- Chapter 601.1
- Chapter 600.2
- Chapter 600.1
- Chapter 599.4
- Chapter 599.3
- Chapter 599.2
- Chapter 599.1
- Chapter 598.4
- Chapter 598.3
- Chapter 598.2
- Chapter 598.1
- Chapter 597.2
- Chapter 597.1
- Chapter 596.3
- Chapter 596.2
- Chapter 596.1
- Chapter 595.3
- Chapter 595.2
- Chapter 595.1
- Chapter 594.3
- Chapter 594.2
- Chapter 594.1
- Chapter 593.2
- Chapter 593.1
- Chapter 592.2
- Chapter 592.1
- Chapter 591.3
- Chapter 591.2
- Chapter 591.1
- Chapter 590.2
- Chapter 590.1
- Chapter 589.2
- Chapter 589.1
- Chapter 588.2
- Chapter 588.1
- Chapter 587.2
- Chapter 586.2
- Chapter 586.1
- Chapter 585
- Chapter 584.2
- Chapter 584.1
- Chapter 583.3
- Chapter 583.2
- Chapter 583.1
- Chapter 582.2
- Chapter 582.1
- Chapter 581.2
- Chapter 581.1
- Chapter 580
- Chapter 579
- Chapter 578.2
- Chapter 578.1
- Chapter 577.2
- Chapter 577.1
- Chapter 576.2
- Chapter 576.1
- Chapter 575.3
- Chapter 575.2
- Chapter 575.1
- Chapter 574
- Chapter 573.3
- Chapter 573.1
- Chapter 572.2
- Chapter 572.1
- Chapter 571.3
- Chapter 571.2
- Chapter 571.1
- Chapter 570
- Chapter 569.3
- Chapter 569.2
- Chapter 569.1
- Chapter 568.2
- Chapter 568.1
- Chapter 567.2
- Chapter 567.1
- Chapter 566.2
- Chapter 566.1
- Chapter 565
- Chapter 564.2
- Chapter 564.1
- Chapter 563.2
- Chapter 563.1
- Chapter 562.2
- Chapter 562.1
- Chapter 561.2
- Chapter 561.1
- Chapter 560.2
- Chapter 560.1
- Chapter 559.2
- Chapter 559.1
- Chapter 558.2
- Chapter 558.1
- Chapter 557.2
- Chapter 557.1
- Chapter 556.2
- Chapter 556.1
- Chapter 555.2
- Chapter 555.1
- Chapter 554.2
- Chapter 554.1
- Chapter 553.2
- Chapter 553.1
- Chapter 552.2
- Chapter 552.1
- Chapter 551
- Chapter 550.2
- Chapter 550.1
- Chapter 549.2
- Chapter 549.1
- Chapter 548
- Chapter 547
- Chapter 546
- Chapter 545.2
- Chapter 545.1
- Chapter 544.2
- Chapter 544.1
- Chapter 543.3
- Chapter 543.2
- Chapter 543.1
- Chapter 542.3
- Chapter 542.2
- Chapter 542.1
- Chapter 541
- Chapter 540.3
- Chapter 540.2
- Chapter 540.1
- Chapter 539
- Chapter 538.3
- Chapter 538.2
- Chapter 538.1
- Chapter 537.3
- Chapter 537.2
- Chapter 537.1
- Chapter 536.5
- Chapter 536.4
- Chapter 536.3
- Chapter 536.2
- Chapter 536.1
- Chapter 535.2
- Chapter 535.1
- Chapter 534.4
- Chapter 534.3
- Chapter 534.2
- Chapter 534.1
- Chapter 533.2
- Chapter 533.1
- Chapter 532.2
- Chapter 532.1
- Chapter 531.4
- Chapter 531.3
- Chapter 531.2
- Chapter 531.1
- Chapter 530.3
- Chapter 530.2
- Chapter 530.1
- Chapter 529
- Chapter 528.2
- Chapter 528.1
- Chapter 527
- Chapter 526
- Chapter 525.2
- Chapter 525.1
- Chapter 524
- Chapter 523.3
- Chapter 523.2
- Chapter 523.1
- Chapter 522.2
- Chapter 522.1
- Chapter 521.2
- Chapter 521.1
- Chapter 520
- Chapter 519.2
- Chapter 519.1
- Chapter 518.2
- Chapter 518.1
- Chapter 517.2
- Chapter 517.1
- Chapter 516
- Chapter 515.3
- Chapter 515.2
- Chapter 515.1
- Chapter 514
- Chapter 513.3
- Chapter 513.2
- Chapter 513.1
- Chapter 512.3
- Chapter 512.2
- Chapter 512.1
- Chapter 511.2
- Chapter 511.1
- Chapter 510
- Chapter 509.3
- Chapter 509.2
- Chapter 509.1
- Chapter 508
- Chapter 507.2
- Chapter 507.1
- Chapter 506.2
- Chapter 506.1
- Chapter 505
- Chapter 504.2
- Chapter 504.1
- Chapter 503.2
- Chapter 503.1
- Chapter 502.2
- Chapter 502.1
- Chapter 501.2
- Chapter 501.1
- Chapter 500.3
- Chapter 500.2
- Chapter 500.1
- Chapter 499
- Chapter 498.2
- Chapter 498.1
- Chapter 497.2
- Chapter 497.1
- Chapter 496
- Chapter 495.2
- Chapter 495.1
- Chapter 494.3
- Chapter 494.2
- Chapter 494.1
- Chapter 493
- Chapter 492
- Chapter 491.2
- Chapter 491.1
- Chapter 490.2
- Chapter 490.1
- Chapter 489.2
- Chapter 489.1
- Chapter 488
- Chapter 487.2
- Chapter 487.1
- Chapter 486.4
- Chapter 486.3
- Chapter 486.2
- Chapter 486.1
- Chapter 485.2
- Chapter 485.1
- Chapter 484.2
- Chapter 484.1
- Chapter 483.2
- Chapter 483.1
- Chapter 482.2
- Chapter 482.1
- Chapter 481
- Chapter 480.2
- Chapter 480.1
- Chapter 479.2
- Chapter 479.1
- Chapter 478
- Chapter 477
- Chapter 476
- Chapter 475.2
- Chapter 475.1
- Chapter 474
- Chapter 473
- Chapter 472
- Chapter 471
- Chapter 470
- Chapter 469
- Chapter 468
- Chapter 467
- Chapter 466
- Chapter 465
- Chapter 464
- Chapter 463
- Chapter 462
- Chapter 461
- Chapter 460
- Chapter 459
- Chapter 458
- Chapter 457
- Chapter 456
- Chapter 455
- Chapter 454
- Chapter 453
- Chapter 452
- Chapter 451
- Chapter 450
- Chapter 449
- Chapter 448
- Chapter 447
- Chapter 446
- Chapter 445
- Chapter 444
- Chapter 443
- Chapter 442
- Chapter 441
- Chapter 440
- Chapter 439
- Chapter 438
- Chapter 437
- Chapter 436
- Chapter 435
- Chapter 434
- Chapter 433
- Chapter 432
- Chapter 431
- Chapter 430
- Chapter 429
- Chapter 428
- Chapter 427
- Chapter 426
- Chapter 425
- Chapter 424
- Chapter 423
- Chapter 422
- Chapter 421
- Chapter 420
- Chapter 419
- Chapter 418
- Chapter 416
- Chapter 415
- Chapter 414
- Chapter 413
- Chapter 412 The Legion and Its Master
- Chapter 411 Predeparture — Part 2
- Chapter 410 Predeparture — Part 1
- Chapter 409 A Tale of Two Students
- Chapter 408 Meeting Up
- Chapter 407 An Internal Discourse
- Chapter 406 The University of Magical Research and Affairs — Part 3
- Chapter 405 The University of Magical Research and Affairs — Part 2
- Chapter 404 The University of Magical Research and Affairs — Part 1
- Chapter 403 The Reveal
- Chapter 402 In the Meantime — Part 2
- Chapter 401 In the Meantime — Part 1
- Chapter 400 Life — Part 2
- Chapter 399 Life — Part 1
- Chapter 398 Seeing the Sights
- Chapter 397 Arrival
- Chapter 396 Meanwhile, In Rirland
- Chapter 395 The Road to Baachsburg — Part 3
- Chapter 394 The Road to Baachsburg — Part 2
- Chapter 393 The Road to Baachsburg — Part 1
- Chapter 392 Preparing for the Trip
- Chapter 391 The Wicked Emperor — Part 3
- Chapter 390 Side story: ????
- Chapter 389 The Wicked Emperor — Part 2
- Chapter 388 The Wicked Emperor — Part 1
- Chapter 387 Sidestory: Make Believe Extreme Shogi
- Chapter 386 Back to the Empire
- Chapter 385 Together, Beneath the Stars
- Chapter 384 Daughter
- Chapter 383 Side Story: A Surprise Party Gone Wrong
- Chapter 382 The Blood Pact
- Chapter 381 Lyuu’s Relatives — Part 2
- Chapter 380 Lyuu’s Relatives — Part 1
- Chapter 379 The Wives’ Conference
- Chapter 378 Catching Up
- Chapter 377 Royal Promises
- Chapter 376 Side Story: Christmas Special 2019
- Chapter 375 A Hero’s Tale
- Chapter 374 An Emperor’s Duty
- Chapter 373 The Binding Cycle of Life and Death — Part 4
- Chapter 372 The Binding Cycle of Life and Death — Part 3
- Chapter 371 The Binding Cycle of Life and Death — Part 2
- Chapter 370 The Binding Cycle of Life and Death — Part 1
- Chapter 369 A Soul Alight
- Chapter 368 The Descent
- Chapter 367 Outbreak of War
- Chapter 366 The Campaign Begins — Part 2
- Chapter 365 The Campaign Begins — Part 1
- Chapter 364 Preparing for Departure — Part 2
- Chapter 363 Preparing for Departure — Part 1
- Chapter 362 Outbreak of War
- Chapter 361 Opposing Factions
- Chapter 360 Side Story: A Certain Pair on a Certain Day
- Chapter 359 The Rogarde Empire
- Chapter 358 The Sword Saint
- Chapter 357 Side Story: A Seaside Summer Vacation — Part 4
- Chapter 356 Side Story: A Seaside Summer Vacation — Part 3
- Chapter 355 Side Story: A Seaside Summer Vacation — Part 2
- Chapter 354 Side Story: A Seaside Summer Vacation — Part 1
- Chapter 353 A Dinnertime Reunion — Part 2
- Chapter 352 A Dinnertime Reunion — Part 1
- Chapter 351: Arrival at the Elven Village
- Chapter 350 Journey To the Elf — Part 2
- Chapter 349 Journey to the Elf — Part 1
- Chapter 348 Meanwhile, In Elf Land
- Chapter 347 Nell’s Predicament — Part 2
- Chapter 346 Nell’s Predicament — Part 1
- Chapter 345 Side Story: King of the Monsters
- Chapter 344 Training — Part 2
- Chapter 343 Training — Part 1
- Chapter 342 The Attack — Part 3
- Chapter 341 The Attack — Part 2
- Chapter 340 The Attack — Part 1
- Chapter 339 An Interacial Threeway Alliance
- Chapter 338 Side Story: Something’s Wrong!
- Chapter 337 Side Story: The Expedition Begins
- Chapter 336 Of Draconic Forms
- Chapter 335 An Awkward Morning
- Chapter 334 A Father’s Tale
- Chapter 333 The Cherry Blossom Party — Part 3
- Chapter 332 The Cherry Blossom Party — Part 2
- Chapter 331 The Cherry Blossom Party — Part 1
- Chapter 330 Pranksters Inc.
- Chapter 329 The Pop Up Parrot Game
- Chapter 328 Side story: ????
- Chapter 328
- Chapter 327 The Not-So-Final Battle
- Chapter 326 A Morning with the Family
- Chapter 325 Guardianhood
- Chapter 324 The Divine Spear
- Chapter 323 Divided Opinions
- Chapter 322 The Banquet
- Chapter 321 The First King
- Chapter 320 Drakenstead — Part 2
- Chapter 319 Drakenstead — Part 1
- Chapter 318 To Drakenstead — Part 8
- Chapter 317 To Drakenstead — Part 8
- Chapter 316 To Drakenstead — Part 7
- Chapter 315 To Drakenstead — Part 6
- Chapter 314 To Drakenstead — Part 5
- Chapter 313 To Drakenstead — Part 4
- Chapter 312 To Drakenstead — Part 3
- Chapter 311 To Drakenstead — Part 2
- Chapter 310 To Drakenstead — Part 1
- Chapter 309 Chatting up the Neighbours
- Chapter 308 Side Story: A Wonderful Christmas Night
- Chapter 307 The Unhinged Monstrosity — Part 2
- Chapter 306 The Unhinged Monstrosity — Part 1
- Chapter 305 Side Story: A Look into Lyuu’s Mind
- Chapter 304 Side Story: The Hero’s Initiative
- Chapter 303 Side Story: The Drifter
- Chapter 302 A Slice of Life From an Average Day
- Chapter 301 A Date Atop a Floating Isle — Part 3
- Chapter 300 A Date Atop a Floating Isle — Part 2
- Chapter 299 A Date Atop a Floating Isle — Part 1
- Chapter 298 A Night for Two
- Chapter 297 Of Nell and Two Maids
- Chapter 296 Advancements in Petnology — Part 2
- Chapter 295 Advancements in Petnology — Part 1
- Chapter 294 Soaking Under the Waterfall
- Chapter 293 Seaside Barbecue — Part 2
- Chapter 292 Seaside Barbecue — Part 1
- Chapter 291 Returning to the Comfort of My Own Home
- Chapter 290 Unraveling the Plot — Part 2
- Chapter 289 Unraveling the Plot — Part 1
- Chapter 288 Exterminating Sea Rats
- Chapter 287 An Eventful Return
- Chapter 286 The Conquest’s Finale — Part 4
- Chapter 285 The Conquest’s Finale — Part 3
- Chapter 284 The Conquest’s Finale — Part 2
- Chapter 283 The Conquest’s Finale — Part 1
- Chapter 282 Operation Dungeon Conquest Begins! — Part 6
- Chapter 281 Operation Dungeon Conquest Begins! — Part 5
- Chapter 280 Operation Dungeon Conquest Begins! — Part 4
- Chapter 279 Operation Dungeon Conquest Begins! — Part 3
- Chapter 278 Operation Dungeon Conquest Begins! — Part 2
- Chapter 277 Operation Dungeon Conquest Begins! — Part 1
- Chapter 276 Keep ‘er Steady
- Chapter 275 This One Simple Trick Will Make Every Seabound Vacation a Journey to Remember
- Chapter 274 Side Story: The Make-Believe Tragic Heroine
- Chapter 273 The Dungeon Expedition — Part 3
- Chapter 272 The Dungeon Expedition — Part 2
- Chapter 271 The Dungeon Expedition — Part 1
- Chapter 270 Sudden Phone Calls Are Sudden
- Chapter 269 Take Me out to the Ball Game
- Chapter 268 The Rise of Leviathan — The Spirit Titan
- Chapter 267 Spirit Sorcery
- Chapter 266 Side Story: Yggdrasil’s Departure
- Chapter 265 Side Story: Doing The Laundry
- Chapter 264 Side Story: Gacha Games — Part 2
- Chapter 263 Side Story: Gacha Games — Part 1
- Chapter 262 A Display of the Spirit Lord’s Power
- Chapter 261 The Visitor — Part 4
- Chapter 260 The Visitor — Part 3
- Chapter 259 The Visitor — Part 2
- Chapter 258 The Visitor — Part 1
- Chapter 257 The Day Before Her Return
- Chapter 256 Any Closet not Regularly Cleaned is Bound to Fill with Junk
- Chapter 255 A Day in the Life of a Highly Competent Maid
- Chapter 254 Side Story: The Wives’ Conference
- Chapter 253 Young Rivals
- Chapter 252 Any Protagonist with a Harem is Sure to be One Filled with Shame
- Chapter 251 Side Story: Mother
- Chapter 250 Bringing the Incident to a Close — Part 3
- Chapter 249 Bringing the Incident to a Close — Part 2
- Chapter 248 Bringing the Incident to a Close — Part 1
- Chapter 247 The Hero’s Subordinate, the Demon Lord of Righteousness, Takes the Stage — Part 3
- Chapter 246 Side story: ????
- Chapter 245 The Hero’s Subordinate, the Demon Lord of Righteousness, Takes the Stage — Part 2
- Chapter 244 The Hero’s Subordinate, the Demon Lord of Righteousness, Takes the Stage — Part 1
- Chapter 243 The Ball — Part 3
- Chapter 242 The Ball — Part 2
- Chapter 241 The Ball — Part 1
- Chapter 239 Dance Lessons from the Hero
- Chapter 238: Of Kings and Demon Lords
- Chapter 237: The Church’s Intentions
- Chapter 236: Stalking the Stalker
- Chapter 235: A Stroll Through the Capital — Part 2
- Chapter 234 Side Story: Christmas Special
- Chapter 233: A Stroll Through the Capital — Part 1
- Chapter 232: Lighting the Next Hero’s Torch
- Chapter 231: The Hero’s Supposed Successor — Part 4
- Chapter 230: Side Story: Morning
- Chapter 229: The Hero’s Supposed Successor — Part 3
- Chapter 228: The Hero’s Supposed Successor — Part 2
- Chapter 227: The Hero’s Supposed Successor — Part 1
- Chapter 226: A Reunion with an Overworked Monarch
- Chapter 225: A Second Visit to the King’s Castle
- Chapter 224: Entering the Capital
- Chapter 223: Trust is an Asset Earned Over Time
- Chapter 222: Resolve
- Chapter 221: Unravelling a Piece of the Conspiracy
- Chapter 220: Playing the Agitator
- Chapter 219 - One Spooky Halloween Night
- Chapter 218: The Stampede — Part 4
- Chapter 217: The Stampede — Part 3
- Chapter 216: The Stampede — Part 2
- Chapter 215: The Stampede — Part 1
- Chapter 214: Rest Stop — Part 2
- Chapter 213: Rest Stop — Part 1
- Chapter 212: The Hero’s Return — Part 3
- Chapter 211: The Hero’s Return — Part 2
- Chapter 210: The Hero’s Return — Part 1
- Chapter 209: A Long Overdue List of Characters And Their Traits
- Chapter 208: Fulfillment Only In Death
- Chapter 207: Side Story: A Nice, Cozy Bath
- Chapter 206: Side Story: No Man Was Never A Cute Little Boy—Part 2
- Chapter 205: No Man Was Never A Cute Little Boy— Part 1
- Chapter 204: An Interim Report on Demon Lord Ecology
- Chapter 203: Side Story: An Observant Pet
- Chapter 202: Side Story: A Day in Shii’s Life
- Chapter 201: A Hero’s Anguish
- Chapter 200: What Exactly Does Blood Taste Like Anyway?
- Chapter 199: The Demon Lord’s Wives’ Offensive
- Chapter 198: Solving the DP Problem
- Chapter 197: A Discussion En Route
- Chapter 196: I Need More DP
- Chapter 195 - A Fluffy Farewell: A Fluffy Farewell
- Chapter 194 - Fatherhood — Part 2: Fatherhood — Part 2
- Chapter 193 - Fatherhood — Part 1: Fatherhood — Part 1
- Chapter 192 - Duel — Part 3: Duel — Part 3
- Chapter 191 - Duel — Part 2: Duel — Part 2
- Chapter 190 - Duel – part 1: Duel – part 1
- Chapter 189 - The Gyroll Clan — Part 3: The Gyroll Clan — Part 3Editors: Speedphoenix, Joker
- Chapter 188 - The Gyroll Clan — Part 2: The Gyroll Clan — Part 2
- Chapter 187 - The Gyroll Clan — Part 1: The Gyroll Clan — Part 1
- Chapter 186 - What Kind of Teenager Doesn’t Think of Running Away From Home?: What Kind of Teenager Doesn’t Think of Running Away From Home?
- Chapter 185 - Anniversary: Anniversary
- Chapter 184 - The Hero Joins the Demon Lord’s Faction: The Hero Joins the Demon Lord’s Faction
- Chapter 183 - In the Eyes of a Dragon: In the Eyes of a Dragon
- Chapter 182: A Talk for Two
- Chapter 181: A Decision Made Without My Consent — Part 2
- Chapter 180: A Decision Made Without My Consent — Part 1
- Chapter 179: Side Story: A Sinister Summit
- Chapter 178: Side Story: A Retainer’s Tale
- Chapter 177 - Side Story: Leila’s Little Sister — Part 2: Side Story: Leila’s Little Sister — Part 2
- Chapter 176 - Side Story: Leila’s Little Sister — Part 1: Side Story: Leila’s Little Sister — Part 1
- Chapter 175: A Transient Farewell
- Chapter 174: Confrontation — Part 2
- Chapter 173: Confrontation — Part 1
- Chapter 172: Wrath
- Chapter 171 - Hero - part 3
- Chapter 170 - Hero — Part 2: Hero — Part 2
- Chapter 169 - Hero — Part 1: Hero — Part 1
- Chapter 168: Side Story: Playing Pretend
- Chapter 167 - The Wingbearers’ Village — Part 2
- Chapter 166 - The Wingbearers’ Village — Part 1
- Chapter 165 - The Main Event Begins: The Old Butler — Part 3: The Main Event Begins: The Old Butler — Part 3
- Chapter 164 - The Main Event Begins: The Old Butler — Part 2: The Main Event Begins: The Old Butler — Part 2
- Chapter 163 - The Main Event Begins: The Old Butler — Part 1: The Main Event Begins: The Old Butler — Part 1
- Chapter 162 - The Main Event Begins: Yuki’s First Match: The Main Event Begins: Yuki’s First Match
- Chapter 161 - Lunch: Lunch
- Chapter 160 - The Preliminaries Begin: The Preliminaries Begin
- Chapter 159 - The Arena: The Arena
- Chapter 158 - The Operation Begins: The Operation Begins
- Chapter 157 - Side Story: The Return Trip
- Chapter 156 - Barfight — Part 2
- Chapter 155: Barfight — Part 1
- Chapter 154: Bar — Part 3
- Chapter 153: Bar — Part 2
- Chapter 152: Bar — Part 1
- Chapter 151: Lord of the Demon Realm — Part 2
- Chapter 150: Lord of the Demon Realm — Part 1
- Chapter 149: Arrival
- Chapter 148: Road Trip — Part 3
- Chapter 147: Road Trip — Part 2
- Chapter 146: Road Trip — Part 1
- Chapter 145: Departure
- Chapter 144: Yuki’s Family Meeting
- Chapter 143: Messenger — Part 2
- Chapter 142: Messenger — Part 1
- Chapter 141
- Chapter 140: Playing With Pets
- Chapter 139: Enhancing the Dungeon’s Defenses — Phase Two: Acquiring New Subordinates
- Chapter 138: Side Story: An Event in the Throne Room
- Chapter 137: Practicing Magic — Part 2
- Chapter 136: Practicing Magic — Part 1
- Chapter 135: Enhancing Zaien
- Chapter 134: The Aftermath — Part 2
- Chapter 133: The Aftermath — Part 1
- Chapter 132: Lefi and Yuki
- Chapter 131: Pride — Part 3
- Chapter 130: Pride — Part 2
- Chapter 129: Pride — Part 1
- Chapter 128: The Dragonlord
- Chapter 127: A Day In the Life of Another Little Girl
- Chapter 126: A Day In the Life of a Little Girl — Part 1
- Chapter 125: A Draconic Date — Part 3
- Chapter 124: A Draconic Date — Part 2
- Chapter 123: A Draconic Date — Part 1
- Chapter 122: A New Resident
- Chapter 121: Crafting a Sheath
- Chapter 120: Side Story: Memories
- Chapter 119: Changes in Zaien
- Chapter 118: A Powerful Foe — Part 3
- Chapter 117: A Powerful Foe — Part 2
- Chapter 116: A Powerful Foe — Part 1
- Chapter 115: Enhancing the Dungeon’s Defenses — Phase One
- Chapter 114: Bolstering the Dungeon’s Defenses
- Chapter 113: Sharing an Evening Drink
- Chapter 112: Lefi’s Bizarre Behaviour
- Chapter 111: Home Sweet Home
- Chapter 110: Side Story: A Day in the Life of Reiyd Glorio Allysia
- Chapter 109: A Night in the Capital
- Chapter 108: Dinner
- Chapter 107: A Discussion in a Private Room
- Chapter 106: Aftermath
- Chapter 105: The Audience Chamber — Part 3
- Chapter 104: The Audience Chamber — Part 2
- Chapter 103: The Audience Chamber — Part 1
- Chapter 102: A Battle Within a Castle — Part 3
- Chapter 101: Side Story: A Late Night in the Kitchen
- Chapter 100: A Battle Within a Castle — Part 2
- Chapter 99: A Battle Within a Castle — Part 1
- Chapter 98: In the Dungeon
- Chapter 97: An Exploration of the Castle’s Interior
- Chapter 96: To the Castle
- Chapter 95: A Change of Plans
- Chapter 94: The Orphanage — Part 3
- Chapter 93: The Orphanage — Part 2
- Chapter 92: The Orphanage — Part 1
- Chapter 91: The Church’s Might — Part 2
- Chapter 90: The Church’s Might — Part 1
- Chapter 89: Illegal Entry
- Chapter 88: A Girls Only Slumber Party
- Chapter 87: A Journey to the Capital
- Chapter 86: The State of Affairs
- Chapter 85: Barbeque
- Chapter 84: Fishing
- Chapter 83: An Average Day
- Chapter 82: A Study of Magic
- Chapter 81: A New Weapon — Part 2
- Chapter 80: A New Weapon
- Chapter 79: Shii’s Evolution
- Chapter 78: I’m Pretty Sure This Isn’t How We Left Things
- Chapter 77: Firelight
- Chapter 76: Wrapping things up
- Chapter 75: A Banquet for the Spirits of the Departed — Part 3
- Chapter 74: A Banquet for the Spirits of the Departed — Part 2
- Chapter 73: A Banquet For the Spirits of the Departed – Part 1
- Chapter 72: Nightfall in Alfyro
- Chapter 71: A Vacation in Another World Part IV: The Eatery
- Chapter 70: A Vacation in Another World Part III: The Bookstore
- Chapter 69: A Vacation in Another World Part II: The Weapon Shop
- Chapter 68: A Vacation in Another World
- Chapter 67: A Discussion Between A Hero and a Governor
- Chapter 66: A Second Visit to the Governor’s Manor
- Chapter 65: The Alleyway — Part II
- Chapter 64: The Alleyway
- Chapter 63: Of Magic Crests
- Chapter 62: The Demon Lord Becomes an Adventurer
- Chapter 61: A Second Visit to a City in Another World
- Chapter 60: You know what? Let’s head to town!
- Chapter 59: The Hero and the Demon Lord
- Chapter 58: The Hero Takes a Bath
- Chapter 57: First Contact With The Hero
- Chapter 56: The Fear Mongering Dungeon
- Chapter 55: The Hero’s Assault
- Chapter 54: A Portrayal of The Average Hero
- Chapter 53: An Event In The Prince’s Study
- Chapter 52: Character Summary
- Chapter 51: Side Story: A Message for my Parents
- Chapter 50: Yuki’s Ambition: Finale
- Chapter 49: Yuki’s Ambition: The Castle’s Construction
- Chapter 48: Lyuu, Rir, and Relaxation
- Chapter 47: Playing House
- Chapter 46: Yuki’s Ambition: The Mana Problem
- Chapter 45: Yuki’s Ambition: The Creation of a Model
- Chapter 44: More Changes In State
- Chapter 43: A Change in State
- Chapter 42: Side story: Gamdia Roston
- Chapter 41: Tower Defense Games Are Fun!
- Chapter 40: A Demonstration of the Dungeon’s Features
- Chapter 39: A Warning Past Dark
- Chapter 38: The Invasion
- Chapter 37: The Kingdom Of Allysia
- Chapter 36: Picnic — Continued
- Chapter 35: Picnic
- Chapter 34: Another Day in the Newcomers’ Lives
- Chapter 33: A Hot Spring’s Warmth
- Chapter 32: Renovating The Dungeon — Part 2
- Chapter 31: Renovating The Dungeon
- Chapter 30: A Day With the Dungeon’s New Residents
- Chapter 29: Returning Home
- Chapter 28: Conclusion – Part 2
- Chapter 27: Reaching a Conclusion
- Chapter 26: Strife in Alfyro
- Chapter 25: Caged
- Chapter 24: The Incident
- Chapter 23: Character Summary
- Chapter 22: Side Story: A Series of Thoughts on the Man Named Yuki
- Chapter 21: The Demon Lord of Creativity — Part 2
- Chapter 20: The Demon Lord of Creativity
- Chapter 19: Insects Sure Do Cause Goosebumps, Don’t They?
- Chapter 18: Hunting With Fluffrir
- Chapter 17: The Unfortunate Adventurers
- Chapter 16: Wings Please – Part 2
- Chapter 15: Wings Please
- Chapter 14: A Detailed Inspection
- Chapter 13: Let’s Roll a Gachapon!
- Chapter 12: The Reality of the Situation
- Chapter 11: An Event in the Forest
- Chapter 10: The Spoilt, Good-For-Nothing Dragon
- Chapter 9: Let’s Use Magic! – Part 2
- Chapter 8: Let’s Use Magic!
- Chapter 7: First Battle
- Chapter 6: The Supreme Dragon Becomes a Freeloader
- Chapter 5: The First Living Creature I Encountered Was The Supreme Dragon
- Chapter 4: Getting a Grasp of the Status Quo — Part 3
- Chapter 3: Getting a Grasp of the Status Quo — Part 2
- Chapter 2: Getting a Grasp of the Status Quo
- Chapter 1: Apparently I Grew Wings