Chapter 211: The Hero’s Return — Part 2
Chapter 211: The Hero’s Return — Part 2
- Home
- A Demon Lord's Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss
- Chapter 211: The Hero’s Return — Part 2
Chapter 211: The Hero’s Return — Part 2
Editor(s): Joker, Speedphoenix
“Looks like the city’s coming up on the horizon.” I pointed at Alfyro the moment I spotted it. While the Rir Express would have allowed us to reach the city in about two hours, the Rir Not-So-Express had caused the trip to take a whole six— not that that was a bad thing. Our business wasn’t anywhere near urgent enough to warrant a mad dash for the capital, and the leisurely, uneventful journey had served as an opportunity for us to kick back and relax.
Alfyro was smack in the middle of nowhere. The Wicked Forest, an area that few wished to explore, was the only major landmark in its vicinity. And yet, it was bustling with life. There was even a queue outside its gates. So many people wished to enter it that the line never seemed to fade even with it moving at a fairly rapid pace.
After finding ourselves a nice, bushy patch of trees to keep us out of sight, we dismounted. I jumped off Rir and offered Nell a hand. This was our stop. I wasn’t planning on riding the legendary wolf all the way to the capital. There was no reason to risk blowing our cover. I wasn’t in a rush to stop some sort of sinister plot. Nor did I need to put down a douchey prince. It was the perfect chance to act as a human would and laze around and enjoy the scenery atop an old horse-drawn wagon as it bumped its way down an unpaved dirt road.
“Thanks Rir.” I ruffled my pet’s fur. “Don’t worry about waiting around for us. I’ve got no clue how long we’re going to be gone this time,” I said. “We’ve got other ways to get back home anyway.”
I was, of course, talking about the wonderful necklace-like device capable of teleporting me straight to my core. I was planning on making liberal use of it and warping us back once we were done with our business.
“Make sure you keep everyone safe while I’m out,” I said. “But don’t push yourself too hard. Make sure you bug Lefi if you ever end up finding yourself in a rough spot. She should be able to bail you out of just about anything.” After fluffing up the fur on his head one last time, I took a step back and looked at both him and the four lined up behind him. “Thanks Rir. And you guys too.”
All five monsters made a cry of acknowledgement and lowered their heads in acknowledgement.
I knew that they would continue to serve me well, so I nodded, turned towards the city, and set out for its front gate with Nell in tow.
***
The line moved as smooth as silk. The soldiers responsible for screening the city’s visitors rarely stopped much in the way of anyone. And when they did, it was quick. They would look through their paperwork, ask a question or two, and allow them to enter.
At least until it was our turn.
“Good morning, and welcome to Alfyr—wait a second. I’ve seen you before.” One of the guards, an older man, stopped us before we stepped through the gates. His brow was raised in suspicious recognition; he had clearly made me.
Hmm… He does look kinda familiar.
…
“Wait, were you the same angry old guy I ran into last time I had to go through this gate?”
“I am. And I see you’ve yet to learn any manners,” he crossed his arms and huffed in mock indignance before breaking into a friendly smile. “It’s been a few months since I’ve seen you around. How’s life been treating you?”
“Same as usual.” I shrugged. “Man, how the hell did you instantly make me? I didn’t even realize I knew you ’till you made it obvious that you knew me.”
“My memory’s one of my strengths. It’s why they’ve got me assigned to the gate,” he laughed, heartily.
I opened my mouth to call him on his bluff, but stopped midway and settled for laughing along instead. He wasn’t kidding, nor even bragging. He wouldn’t have been able to recognize me if he wasn’t telling the truth. Wow. I’m actually pretty impressed.
“I see you’ve got Ms. Holy Knight with you again today. Where’s the other girl? I could’ve sworn that there was a brat with silver hair with you last time, one that was every bit as rude as you were.”
Alright, I was impressed before, but now he’s got me blown outta the water. Sh*t dude, he’s 3 for 3. He even remembers Lefi. And she’s not even here.
“Damn, man, you really do have a good memory,” I remarked. “She didn’t come with us ’cause she doesn’t really have any business in town today. Right, Ms. Holy Knight?” I turned to Nell in order to have her reaffirm the statement.
“Huh? Oh, uhm, yeah.” She nodded, half-panicked, before talking to herself under her breath, “I almost forgot I was supposed to be with the church. And that I was a knight… I didn’t even realize they were talking about me.”
I feel like I miiiight’ve just heard something I wasn’t supposed to. But you know what, whatever. I’mma just ignore it and move on.
“So, gonna let us through?” I turned back towards the old gatekeeper. “I’ve even actually got papers this time.” I flashed the card I obtained from the Adventurers’ Guild.
“Oh, well would you look at that, you can learn!” He chuckled. “Well, if you’ve got papers, then I guess I don’t really have much of a choice. Go on through and enjoy your stay.” He didn’t bother giving the card any more than a glance before using a hand to gesture at the gate behind him.
“Will do. See ya.”
With the guard out of our way, I had assumed that we were going to be able to go about our business without any further interruptions. I was wrong. A second dose of trouble greeted us the second we stepped into town.
I noticed an odd, clanking sound. Turning my gaze on the source of the metallic grinding once again led me to lay eyes on a soldier with a familiar face. Like the first, he was old. But one could tell at a glance he was much more seasoned. Though I didn’t remember his name, I had immediately recognized him as one of the commanders that had led the Wicked Forest’s invasion, and the only one to have lived.
For a moment, he stared at us in shock. He had frozen in place with one foot out the door; half of him was still stuck inside the gate-side guard station.
“W-what are you two doing here!?” He broke into a run and dashed right at us as he recovered. For some reason beyond my comprehension, the look on his face almost seemed frantic in nature.
Huh. Weird.
“Long time no see, old dude number two,” I said with a casual wave.
“I wasn’t aware that you were so well associated with Lady Nell, Dem—sir.”
“Yeah, well I am. What’s up?”
“…I know that you likely have plans already.” He took a deep breath. “But please allow me to interrupt them and escort you to the governor’s manor. It’s of utmost importance that you see him immediately.”
“Has something happened?”
The hero’s question led the man to grimace.
“The capital’s descended into a state of chaos. It’s even worse now than it was when you set off for the demon realm,” he groaned. “And to make matters worse, even you’ve become a topic of much debate.”
“I have?” Nell blinked a few times in surprise.
“You have,” he nodded, gravely. “And not for any reason you might enjoy. I can’t explain it nearly as well as the governor. You might as well hear it from him instead. Would you mind?”
“I don’t, but do you?” She turned to me.
“Why would I?” I shrugged. “If it’s your business, then we’re probably going to have to end up addressing it eventually anyway, so might as well.”
“Thanks Yuki. Then uhm, Mister… Roston, was it? Please lead the way.”
“Right away, ma’am. And thank you very much for complying.”
And that was how I ended up visiting Alfyro’s governor a third time.
***
“Nell!? And the Demon Lord!? What are the two of you doing here!?” The first thing the governor did as we entered his office was react the same way as his subordinate.
The man, whose name I vaguely recalled to be Raylow, was buried in paperwork. Literally. His desk had so many sheets stacked on top of it that I could barely see him. The few glimpses I did catch informed me that he was even more tired than he was the last time I saw him. His hairline had receded far too significantly for comfort, and his eyebags were so prominent I began suspecting that he was part panda. Though he held the resources to live a life of luxury, he was clearly just as, if not even more tired than some of Japan’s most exhausted corporate slaves. Just looking at him was enough to make me cringe in a mix of discomfort and pity.
“Hey man, I uhh… know you’ve probably been a bit too busy to take care of yourself lately, so here. Take this.” I grabbed one of the usual potions from my inventory and handed it to him.
“And what would this be?” He accepted the gift, albeit with a look of suspicion.
“It’s basically just a vitamin supplement. It’ll probably make you feel a good bit better, so make sure you down it if you ever feel the urge to collapse.”
I suspected that the potion was going to end up being a little bit more effective than he was expecting it to be. I could already see him literally bursting with vigour the moment it flooded his system with its highly potent mana. But if anything, that’s a good thing. He kinda needs it.
“Thank you.” He said, tiredly. “I suppose the many sleepless nights I’ve enjoyed over the course of the last month have finally caught up with me.” A self-mocking smile appeared on his face. “I never would have expected to appear so exhausted that even you would be willing to take steps to better my health, Demon Lord.” His smile faded as quickly as it’d come and found itself replaced by a frown. “Now, I understand why Miss Hero over there happens to be present, but why have you come? Is it more business?”
“Nah. I’m just here because she is.”
“I don’t quite seem to follow.”
“Oh. Right, I forgot to explain. We’re getting hitched.”
“Excuse me?” He raised a brow as he leant forward as if to better hear my voice. “The two of you… are doing what…?”
“Getting hitched, married, whatever you want to call it,” I said in a matter-of-fact tone. “I’m sure you can already see the problem, with her being a hero and whatnot.” I shrugged. “Anyway, she was planning to see her superiors and sh*t in order to figure some stuff out, so I figured that I might as well tag along so I can claim her and then get any of the trouble that comes out of it sorted out.”
Raylow covered his face with one of his hands. He used his thumb to massage one temple, and his middle finger to do the same to the other.
“A demon lord is wedding a hero? I… don’t understand. Are you serious?” Upon lowering his hand, he turned to Nell for confirmation.
“M-mhm…” Her cheeks flushed as she bashfully nodded.
The action was both incredibly cute and entirely natural. Oh Nell, you cunning little vixen, you. Stop trying to win my heart over. I mean, I’m not going to say I won’t forgive you. You’re far too cute for me to really want to hold a grudge. But still. Knock it off, you sly fox, you.
“…” After taking a moment to process her response, Raylow sighed. “I have a whole plethora to say with regards to the sheer absurdity of this situation, but I’m going to be refraining from commenting for the sake of my own sanity.” Again, Raylow sighed. “I heard nothing and your relationship is absolutely not any of my business. Do as you wish.”
“That was the plan,” I said with a smirk.
“Though, I suppose that this means the topic I wanted to discuss with her very well may now involve you as well.” Raylow didn’t even bother verbally acknowledging the snarky comment. He simply ignored it and moved on. “Why don’t we get down to business?”
“Were you planning to speak to me about everything that happened while I was away?” asked Nell, timidly.
“I was.” After taking a moment to breathe, the old governor began to describe the current state of the Allysian Kingdom.
—
Source: Webnovel.com, updated by NovelKeep
Chapters
- Chapter 602.2
- Chapter 602.1
- Chapter 601.2
- Chapter 601.1
- Chapter 600.2
- Chapter 600.1
- Chapter 599.4
- Chapter 599.3
- Chapter 599.2
- Chapter 599.1
- Chapter 598.4
- Chapter 598.3
- Chapter 598.2
- Chapter 598.1
- Chapter 597.2
- Chapter 597.1
- Chapter 596.3
- Chapter 596.2
- Chapter 596.1
- Chapter 595.3
- Chapter 595.2
- Chapter 595.1
- Chapter 594.3
- Chapter 594.2
- Chapter 594.1
- Chapter 593.2
- Chapter 593.1
- Chapter 592.2
- Chapter 592.1
- Chapter 591.3
- Chapter 591.2
- Chapter 591.1
- Chapter 590.2
- Chapter 590.1
- Chapter 589.2
- Chapter 589.1
- Chapter 588.2
- Chapter 588.1
- Chapter 587.2
- Chapter 586.2
- Chapter 586.1
- Chapter 585
- Chapter 584.2
- Chapter 584.1
- Chapter 583.3
- Chapter 583.2
- Chapter 583.1
- Chapter 582.2
- Chapter 582.1
- Chapter 581.2
- Chapter 581.1
- Chapter 580
- Chapter 579
- Chapter 578.2
- Chapter 578.1
- Chapter 577.2
- Chapter 577.1
- Chapter 576.2
- Chapter 576.1
- Chapter 575.3
- Chapter 575.2
- Chapter 575.1
- Chapter 574
- Chapter 573.3
- Chapter 573.1
- Chapter 572.2
- Chapter 572.1
- Chapter 571.3
- Chapter 571.2
- Chapter 571.1
- Chapter 570
- Chapter 569.3
- Chapter 569.2
- Chapter 569.1
- Chapter 568.2
- Chapter 568.1
- Chapter 567.2
- Chapter 567.1
- Chapter 566.2
- Chapter 566.1
- Chapter 565
- Chapter 564.2
- Chapter 564.1
- Chapter 563.2
- Chapter 563.1
- Chapter 562.2
- Chapter 562.1
- Chapter 561.2
- Chapter 561.1
- Chapter 560.2
- Chapter 560.1
- Chapter 559.2
- Chapter 559.1
- Chapter 558.2
- Chapter 558.1
- Chapter 557.2
- Chapter 557.1
- Chapter 556.2
- Chapter 556.1
- Chapter 555.2
- Chapter 555.1
- Chapter 554.2
- Chapter 554.1
- Chapter 553.2
- Chapter 553.1
- Chapter 552.2
- Chapter 552.1
- Chapter 551
- Chapter 550.2
- Chapter 550.1
- Chapter 549.2
- Chapter 549.1
- Chapter 548
- Chapter 547
- Chapter 546
- Chapter 545.2
- Chapter 545.1
- Chapter 544.2
- Chapter 544.1
- Chapter 543.3
- Chapter 543.2
- Chapter 543.1
- Chapter 542.3
- Chapter 542.2
- Chapter 542.1
- Chapter 541
- Chapter 540.3
- Chapter 540.2
- Chapter 540.1
- Chapter 539
- Chapter 538.3
- Chapter 538.2
- Chapter 538.1
- Chapter 537.3
- Chapter 537.2
- Chapter 537.1
- Chapter 536.5
- Chapter 536.4
- Chapter 536.3
- Chapter 536.2
- Chapter 536.1
- Chapter 535.2
- Chapter 535.1
- Chapter 534.4
- Chapter 534.3
- Chapter 534.2
- Chapter 534.1
- Chapter 533.2
- Chapter 533.1
- Chapter 532.2
- Chapter 532.1
- Chapter 531.4
- Chapter 531.3
- Chapter 531.2
- Chapter 531.1
- Chapter 530.3
- Chapter 530.2
- Chapter 530.1
- Chapter 529
- Chapter 528.2
- Chapter 528.1
- Chapter 527
- Chapter 526
- Chapter 525.2
- Chapter 525.1
- Chapter 524
- Chapter 523.3
- Chapter 523.2
- Chapter 523.1
- Chapter 522.2
- Chapter 522.1
- Chapter 521.2
- Chapter 521.1
- Chapter 520
- Chapter 519.2
- Chapter 519.1
- Chapter 518.2
- Chapter 518.1
- Chapter 517.2
- Chapter 517.1
- Chapter 516
- Chapter 515.3
- Chapter 515.2
- Chapter 515.1
- Chapter 514
- Chapter 513.3
- Chapter 513.2
- Chapter 513.1
- Chapter 512.3
- Chapter 512.2
- Chapter 512.1
- Chapter 511.2
- Chapter 511.1
- Chapter 510
- Chapter 509.3
- Chapter 509.2
- Chapter 509.1
- Chapter 508
- Chapter 507.2
- Chapter 507.1
- Chapter 506.2
- Chapter 506.1
- Chapter 505
- Chapter 504.2
- Chapter 504.1
- Chapter 503.2
- Chapter 503.1
- Chapter 502.2
- Chapter 502.1
- Chapter 501.2
- Chapter 501.1
- Chapter 500.3
- Chapter 500.2
- Chapter 500.1
- Chapter 499
- Chapter 498.2
- Chapter 498.1
- Chapter 497.2
- Chapter 497.1
- Chapter 496
- Chapter 495.2
- Chapter 495.1
- Chapter 494.3
- Chapter 494.2
- Chapter 494.1
- Chapter 493
- Chapter 492
- Chapter 491.2
- Chapter 491.1
- Chapter 490.2
- Chapter 490.1
- Chapter 489.2
- Chapter 489.1
- Chapter 488
- Chapter 487.2
- Chapter 487.1
- Chapter 486.4
- Chapter 486.3
- Chapter 486.2
- Chapter 486.1
- Chapter 485.2
- Chapter 485.1
- Chapter 484.2
- Chapter 484.1
- Chapter 483.2
- Chapter 483.1
- Chapter 482.2
- Chapter 482.1
- Chapter 481
- Chapter 480.2
- Chapter 480.1
- Chapter 479.2
- Chapter 479.1
- Chapter 478
- Chapter 477
- Chapter 476
- Chapter 475.2
- Chapter 475.1
- Chapter 474
- Chapter 473
- Chapter 472
- Chapter 471
- Chapter 470
- Chapter 469
- Chapter 468
- Chapter 467
- Chapter 466
- Chapter 465
- Chapter 464
- Chapter 463
- Chapter 462
- Chapter 461
- Chapter 460
- Chapter 459
- Chapter 458
- Chapter 457
- Chapter 456
- Chapter 455
- Chapter 454
- Chapter 453
- Chapter 452
- Chapter 451
- Chapter 450
- Chapter 449
- Chapter 448
- Chapter 447
- Chapter 446
- Chapter 445
- Chapter 444
- Chapter 443
- Chapter 442
- Chapter 441
- Chapter 440
- Chapter 439
- Chapter 438
- Chapter 437
- Chapter 436
- Chapter 435
- Chapter 434
- Chapter 433
- Chapter 432
- Chapter 431
- Chapter 430
- Chapter 429
- Chapter 428
- Chapter 427
- Chapter 426
- Chapter 425
- Chapter 424
- Chapter 423
- Chapter 422
- Chapter 421
- Chapter 420
- Chapter 419
- Chapter 418
- Chapter 416
- Chapter 415
- Chapter 414
- Chapter 413
- Chapter 412 The Legion and Its Master
- Chapter 411 Predeparture — Part 2
- Chapter 410 Predeparture — Part 1
- Chapter 409 A Tale of Two Students
- Chapter 408 Meeting Up
- Chapter 407 An Internal Discourse
- Chapter 406 The University of Magical Research and Affairs — Part 3
- Chapter 405 The University of Magical Research and Affairs — Part 2
- Chapter 404 The University of Magical Research and Affairs — Part 1
- Chapter 403 The Reveal
- Chapter 402 In the Meantime — Part 2
- Chapter 401 In the Meantime — Part 1
- Chapter 400 Life — Part 2
- Chapter 399 Life — Part 1
- Chapter 398 Seeing the Sights
- Chapter 397 Arrival
- Chapter 396 Meanwhile, In Rirland
- Chapter 395 The Road to Baachsburg — Part 3
- Chapter 394 The Road to Baachsburg — Part 2
- Chapter 393 The Road to Baachsburg — Part 1
- Chapter 392 Preparing for the Trip
- Chapter 391 The Wicked Emperor — Part 3
- Chapter 390 Side story: ????
- Chapter 389 The Wicked Emperor — Part 2
- Chapter 388 The Wicked Emperor — Part 1
- Chapter 387 Sidestory: Make Believe Extreme Shogi
- Chapter 386 Back to the Empire
- Chapter 385 Together, Beneath the Stars
- Chapter 384 Daughter
- Chapter 383 Side Story: A Surprise Party Gone Wrong
- Chapter 382 The Blood Pact
- Chapter 381 Lyuu’s Relatives — Part 2
- Chapter 380 Lyuu’s Relatives — Part 1
- Chapter 379 The Wives’ Conference
- Chapter 378 Catching Up
- Chapter 377 Royal Promises
- Chapter 376 Side Story: Christmas Special 2019
- Chapter 375 A Hero’s Tale
- Chapter 374 An Emperor’s Duty
- Chapter 373 The Binding Cycle of Life and Death — Part 4
- Chapter 372 The Binding Cycle of Life and Death — Part 3
- Chapter 371 The Binding Cycle of Life and Death — Part 2
- Chapter 370 The Binding Cycle of Life and Death — Part 1
- Chapter 369 A Soul Alight
- Chapter 368 The Descent
- Chapter 367 Outbreak of War
- Chapter 366 The Campaign Begins — Part 2
- Chapter 365 The Campaign Begins — Part 1
- Chapter 364 Preparing for Departure — Part 2
- Chapter 363 Preparing for Departure — Part 1
- Chapter 362 Outbreak of War
- Chapter 361 Opposing Factions
- Chapter 360 Side Story: A Certain Pair on a Certain Day
- Chapter 359 The Rogarde Empire
- Chapter 358 The Sword Saint
- Chapter 357 Side Story: A Seaside Summer Vacation — Part 4
- Chapter 356 Side Story: A Seaside Summer Vacation — Part 3
- Chapter 355 Side Story: A Seaside Summer Vacation — Part 2
- Chapter 354 Side Story: A Seaside Summer Vacation — Part 1
- Chapter 353 A Dinnertime Reunion — Part 2
- Chapter 352 A Dinnertime Reunion — Part 1
- Chapter 351: Arrival at the Elven Village
- Chapter 350 Journey To the Elf — Part 2
- Chapter 349 Journey to the Elf — Part 1
- Chapter 348 Meanwhile, In Elf Land
- Chapter 347 Nell’s Predicament — Part 2
- Chapter 346 Nell’s Predicament — Part 1
- Chapter 345 Side Story: King of the Monsters
- Chapter 344 Training — Part 2
- Chapter 343 Training — Part 1
- Chapter 342 The Attack — Part 3
- Chapter 341 The Attack — Part 2
- Chapter 340 The Attack — Part 1
- Chapter 339 An Interacial Threeway Alliance
- Chapter 338 Side Story: Something’s Wrong!
- Chapter 337 Side Story: The Expedition Begins
- Chapter 336 Of Draconic Forms
- Chapter 335 An Awkward Morning
- Chapter 334 A Father’s Tale
- Chapter 333 The Cherry Blossom Party — Part 3
- Chapter 332 The Cherry Blossom Party — Part 2
- Chapter 331 The Cherry Blossom Party — Part 1
- Chapter 330 Pranksters Inc.
- Chapter 329 The Pop Up Parrot Game
- Chapter 328 Side story: ????
- Chapter 328
- Chapter 327 The Not-So-Final Battle
- Chapter 326 A Morning with the Family
- Chapter 325 Guardianhood
- Chapter 324 The Divine Spear
- Chapter 323 Divided Opinions
- Chapter 322 The Banquet
- Chapter 321 The First King
- Chapter 320 Drakenstead — Part 2
- Chapter 319 Drakenstead — Part 1
- Chapter 318 To Drakenstead — Part 8
- Chapter 317 To Drakenstead — Part 8
- Chapter 316 To Drakenstead — Part 7
- Chapter 315 To Drakenstead — Part 6
- Chapter 314 To Drakenstead — Part 5
- Chapter 313 To Drakenstead — Part 4
- Chapter 312 To Drakenstead — Part 3
- Chapter 311 To Drakenstead — Part 2
- Chapter 310 To Drakenstead — Part 1
- Chapter 309 Chatting up the Neighbours
- Chapter 308 Side Story: A Wonderful Christmas Night
- Chapter 307 The Unhinged Monstrosity — Part 2
- Chapter 306 The Unhinged Monstrosity — Part 1
- Chapter 305 Side Story: A Look into Lyuu’s Mind
- Chapter 304 Side Story: The Hero’s Initiative
- Chapter 303 Side Story: The Drifter
- Chapter 302 A Slice of Life From an Average Day
- Chapter 301 A Date Atop a Floating Isle — Part 3
- Chapter 300 A Date Atop a Floating Isle — Part 2
- Chapter 299 A Date Atop a Floating Isle — Part 1
- Chapter 298 A Night for Two
- Chapter 297 Of Nell and Two Maids
- Chapter 296 Advancements in Petnology — Part 2
- Chapter 295 Advancements in Petnology — Part 1
- Chapter 294 Soaking Under the Waterfall
- Chapter 293 Seaside Barbecue — Part 2
- Chapter 292 Seaside Barbecue — Part 1
- Chapter 291 Returning to the Comfort of My Own Home
- Chapter 290 Unraveling the Plot — Part 2
- Chapter 289 Unraveling the Plot — Part 1
- Chapter 288 Exterminating Sea Rats
- Chapter 287 An Eventful Return
- Chapter 286 The Conquest’s Finale — Part 4
- Chapter 285 The Conquest’s Finale — Part 3
- Chapter 284 The Conquest’s Finale — Part 2
- Chapter 283 The Conquest’s Finale — Part 1
- Chapter 282 Operation Dungeon Conquest Begins! — Part 6
- Chapter 281 Operation Dungeon Conquest Begins! — Part 5
- Chapter 280 Operation Dungeon Conquest Begins! — Part 4
- Chapter 279 Operation Dungeon Conquest Begins! — Part 3
- Chapter 278 Operation Dungeon Conquest Begins! — Part 2
- Chapter 277 Operation Dungeon Conquest Begins! — Part 1
- Chapter 276 Keep ‘er Steady
- Chapter 275 This One Simple Trick Will Make Every Seabound Vacation a Journey to Remember
- Chapter 274 Side Story: The Make-Believe Tragic Heroine
- Chapter 273 The Dungeon Expedition — Part 3
- Chapter 272 The Dungeon Expedition — Part 2
- Chapter 271 The Dungeon Expedition — Part 1
- Chapter 270 Sudden Phone Calls Are Sudden
- Chapter 269 Take Me out to the Ball Game
- Chapter 268 The Rise of Leviathan — The Spirit Titan
- Chapter 267 Spirit Sorcery
- Chapter 266 Side Story: Yggdrasil’s Departure
- Chapter 265 Side Story: Doing The Laundry
- Chapter 264 Side Story: Gacha Games — Part 2
- Chapter 263 Side Story: Gacha Games — Part 1
- Chapter 262 A Display of the Spirit Lord’s Power
- Chapter 261 The Visitor — Part 4
- Chapter 260 The Visitor — Part 3
- Chapter 259 The Visitor — Part 2
- Chapter 258 The Visitor — Part 1
- Chapter 257 The Day Before Her Return
- Chapter 256 Any Closet not Regularly Cleaned is Bound to Fill with Junk
- Chapter 255 A Day in the Life of a Highly Competent Maid
- Chapter 254 Side Story: The Wives’ Conference
- Chapter 253 Young Rivals
- Chapter 252 Any Protagonist with a Harem is Sure to be One Filled with Shame
- Chapter 251 Side Story: Mother
- Chapter 250 Bringing the Incident to a Close — Part 3
- Chapter 249 Bringing the Incident to a Close — Part 2
- Chapter 248 Bringing the Incident to a Close — Part 1
- Chapter 247 The Hero’s Subordinate, the Demon Lord of Righteousness, Takes the Stage — Part 3
- Chapter 246 Side story: ????
- Chapter 245 The Hero’s Subordinate, the Demon Lord of Righteousness, Takes the Stage — Part 2
- Chapter 244 The Hero’s Subordinate, the Demon Lord of Righteousness, Takes the Stage — Part 1
- Chapter 243 The Ball — Part 3
- Chapter 242 The Ball — Part 2
- Chapter 241 The Ball — Part 1
- Chapter 239 Dance Lessons from the Hero
- Chapter 238: Of Kings and Demon Lords
- Chapter 237: The Church’s Intentions
- Chapter 236: Stalking the Stalker
- Chapter 235: A Stroll Through the Capital — Part 2
- Chapter 234 Side Story: Christmas Special
- Chapter 233: A Stroll Through the Capital — Part 1
- Chapter 232: Lighting the Next Hero’s Torch
- Chapter 231: The Hero’s Supposed Successor — Part 4
- Chapter 230: Side Story: Morning
- Chapter 229: The Hero’s Supposed Successor — Part 3
- Chapter 228: The Hero’s Supposed Successor — Part 2
- Chapter 227: The Hero’s Supposed Successor — Part 1
- Chapter 226: A Reunion with an Overworked Monarch
- Chapter 225: A Second Visit to the King’s Castle
- Chapter 224: Entering the Capital
- Chapter 223: Trust is an Asset Earned Over Time
- Chapter 222: Resolve
- Chapter 221: Unravelling a Piece of the Conspiracy
- Chapter 220: Playing the Agitator
- Chapter 219 - One Spooky Halloween Night
- Chapter 218: The Stampede — Part 4
- Chapter 217: The Stampede — Part 3
- Chapter 216: The Stampede — Part 2
- Chapter 215: The Stampede — Part 1
- Chapter 214: Rest Stop — Part 2
- Chapter 213: Rest Stop — Part 1
- Chapter 212: The Hero’s Return — Part 3
- Chapter 211: The Hero’s Return — Part 2
- Chapter 210: The Hero’s Return — Part 1
- Chapter 209: A Long Overdue List of Characters And Their Traits
- Chapter 208: Fulfillment Only In Death
- Chapter 207: Side Story: A Nice, Cozy Bath
- Chapter 206: Side Story: No Man Was Never A Cute Little Boy—Part 2
- Chapter 205: No Man Was Never A Cute Little Boy— Part 1
- Chapter 204: An Interim Report on Demon Lord Ecology
- Chapter 203: Side Story: An Observant Pet
- Chapter 202: Side Story: A Day in Shii’s Life
- Chapter 201: A Hero’s Anguish
- Chapter 200: What Exactly Does Blood Taste Like Anyway?
- Chapter 199: The Demon Lord’s Wives’ Offensive
- Chapter 198: Solving the DP Problem
- Chapter 197: A Discussion En Route
- Chapter 196: I Need More DP
- Chapter 195 - A Fluffy Farewell: A Fluffy Farewell
- Chapter 194 - Fatherhood — Part 2: Fatherhood — Part 2
- Chapter 193 - Fatherhood — Part 1: Fatherhood — Part 1
- Chapter 192 - Duel — Part 3: Duel — Part 3
- Chapter 191 - Duel — Part 2: Duel — Part 2
- Chapter 190 - Duel – part 1: Duel – part 1
- Chapter 189 - The Gyroll Clan — Part 3: The Gyroll Clan — Part 3Editors: Speedphoenix, Joker
- Chapter 188 - The Gyroll Clan — Part 2: The Gyroll Clan — Part 2
- Chapter 187 - The Gyroll Clan — Part 1: The Gyroll Clan — Part 1
- Chapter 186 - What Kind of Teenager Doesn’t Think of Running Away From Home?: What Kind of Teenager Doesn’t Think of Running Away From Home?
- Chapter 185 - Anniversary: Anniversary
- Chapter 184 - The Hero Joins the Demon Lord’s Faction: The Hero Joins the Demon Lord’s Faction
- Chapter 183 - In the Eyes of a Dragon: In the Eyes of a Dragon
- Chapter 182: A Talk for Two
- Chapter 181: A Decision Made Without My Consent — Part 2
- Chapter 180: A Decision Made Without My Consent — Part 1
- Chapter 179: Side Story: A Sinister Summit
- Chapter 178: Side Story: A Retainer’s Tale
- Chapter 177 - Side Story: Leila’s Little Sister — Part 2: Side Story: Leila’s Little Sister — Part 2
- Chapter 176 - Side Story: Leila’s Little Sister — Part 1: Side Story: Leila’s Little Sister — Part 1
- Chapter 175: A Transient Farewell
- Chapter 174: Confrontation — Part 2
- Chapter 173: Confrontation — Part 1
- Chapter 172: Wrath
- Chapter 171 - Hero - part 3
- Chapter 170 - Hero — Part 2: Hero — Part 2
- Chapter 169 - Hero — Part 1: Hero — Part 1
- Chapter 168: Side Story: Playing Pretend
- Chapter 167 - The Wingbearers’ Village — Part 2
- Chapter 166 - The Wingbearers’ Village — Part 1
- Chapter 165 - The Main Event Begins: The Old Butler — Part 3: The Main Event Begins: The Old Butler — Part 3
- Chapter 164 - The Main Event Begins: The Old Butler — Part 2: The Main Event Begins: The Old Butler — Part 2
- Chapter 163 - The Main Event Begins: The Old Butler — Part 1: The Main Event Begins: The Old Butler — Part 1
- Chapter 162 - The Main Event Begins: Yuki’s First Match: The Main Event Begins: Yuki’s First Match
- Chapter 161 - Lunch: Lunch
- Chapter 160 - The Preliminaries Begin: The Preliminaries Begin
- Chapter 159 - The Arena: The Arena
- Chapter 158 - The Operation Begins: The Operation Begins
- Chapter 157 - Side Story: The Return Trip
- Chapter 156 - Barfight — Part 2
- Chapter 155: Barfight — Part 1
- Chapter 154: Bar — Part 3
- Chapter 153: Bar — Part 2
- Chapter 152: Bar — Part 1
- Chapter 151: Lord of the Demon Realm — Part 2
- Chapter 150: Lord of the Demon Realm — Part 1
- Chapter 149: Arrival
- Chapter 148: Road Trip — Part 3
- Chapter 147: Road Trip — Part 2
- Chapter 146: Road Trip — Part 1
- Chapter 145: Departure
- Chapter 144: Yuki’s Family Meeting
- Chapter 143: Messenger — Part 2
- Chapter 142: Messenger — Part 1
- Chapter 141
- Chapter 140: Playing With Pets
- Chapter 139: Enhancing the Dungeon’s Defenses — Phase Two: Acquiring New Subordinates
- Chapter 138: Side Story: An Event in the Throne Room
- Chapter 137: Practicing Magic — Part 2
- Chapter 136: Practicing Magic — Part 1
- Chapter 135: Enhancing Zaien
- Chapter 134: The Aftermath — Part 2
- Chapter 133: The Aftermath — Part 1
- Chapter 132: Lefi and Yuki
- Chapter 131: Pride — Part 3
- Chapter 130: Pride — Part 2
- Chapter 129: Pride — Part 1
- Chapter 128: The Dragonlord
- Chapter 127: A Day In the Life of Another Little Girl
- Chapter 126: A Day In the Life of a Little Girl — Part 1
- Chapter 125: A Draconic Date — Part 3
- Chapter 124: A Draconic Date — Part 2
- Chapter 123: A Draconic Date — Part 1
- Chapter 122: A New Resident
- Chapter 121: Crafting a Sheath
- Chapter 120: Side Story: Memories
- Chapter 119: Changes in Zaien
- Chapter 118: A Powerful Foe — Part 3
- Chapter 117: A Powerful Foe — Part 2
- Chapter 116: A Powerful Foe — Part 1
- Chapter 115: Enhancing the Dungeon’s Defenses — Phase One
- Chapter 114: Bolstering the Dungeon’s Defenses
- Chapter 113: Sharing an Evening Drink
- Chapter 112: Lefi’s Bizarre Behaviour
- Chapter 111: Home Sweet Home
- Chapter 110: Side Story: A Day in the Life of Reiyd Glorio Allysia
- Chapter 109: A Night in the Capital
- Chapter 108: Dinner
- Chapter 107: A Discussion in a Private Room
- Chapter 106: Aftermath
- Chapter 105: The Audience Chamber — Part 3
- Chapter 104: The Audience Chamber — Part 2
- Chapter 103: The Audience Chamber — Part 1
- Chapter 102: A Battle Within a Castle — Part 3
- Chapter 101: Side Story: A Late Night in the Kitchen
- Chapter 100: A Battle Within a Castle — Part 2
- Chapter 99: A Battle Within a Castle — Part 1
- Chapter 98: In the Dungeon
- Chapter 97: An Exploration of the Castle’s Interior
- Chapter 96: To the Castle
- Chapter 95: A Change of Plans
- Chapter 94: The Orphanage — Part 3
- Chapter 93: The Orphanage — Part 2
- Chapter 92: The Orphanage — Part 1
- Chapter 91: The Church’s Might — Part 2
- Chapter 90: The Church’s Might — Part 1
- Chapter 89: Illegal Entry
- Chapter 88: A Girls Only Slumber Party
- Chapter 87: A Journey to the Capital
- Chapter 86: The State of Affairs
- Chapter 85: Barbeque
- Chapter 84: Fishing
- Chapter 83: An Average Day
- Chapter 82: A Study of Magic
- Chapter 81: A New Weapon — Part 2
- Chapter 80: A New Weapon
- Chapter 79: Shii’s Evolution
- Chapter 78: I’m Pretty Sure This Isn’t How We Left Things
- Chapter 77: Firelight
- Chapter 76: Wrapping things up
- Chapter 75: A Banquet for the Spirits of the Departed — Part 3
- Chapter 74: A Banquet for the Spirits of the Departed — Part 2
- Chapter 73: A Banquet For the Spirits of the Departed – Part 1
- Chapter 72: Nightfall in Alfyro
- Chapter 71: A Vacation in Another World Part IV: The Eatery
- Chapter 70: A Vacation in Another World Part III: The Bookstore
- Chapter 69: A Vacation in Another World Part II: The Weapon Shop
- Chapter 68: A Vacation in Another World
- Chapter 67: A Discussion Between A Hero and a Governor
- Chapter 66: A Second Visit to the Governor’s Manor
- Chapter 65: The Alleyway — Part II
- Chapter 64: The Alleyway
- Chapter 63: Of Magic Crests
- Chapter 62: The Demon Lord Becomes an Adventurer
- Chapter 61: A Second Visit to a City in Another World
- Chapter 60: You know what? Let’s head to town!
- Chapter 59: The Hero and the Demon Lord
- Chapter 58: The Hero Takes a Bath
- Chapter 57: First Contact With The Hero
- Chapter 56: The Fear Mongering Dungeon
- Chapter 55: The Hero’s Assault
- Chapter 54: A Portrayal of The Average Hero
- Chapter 53: An Event In The Prince’s Study
- Chapter 52: Character Summary
- Chapter 51: Side Story: A Message for my Parents
- Chapter 50: Yuki’s Ambition: Finale
- Chapter 49: Yuki’s Ambition: The Castle’s Construction
- Chapter 48: Lyuu, Rir, and Relaxation
- Chapter 47: Playing House
- Chapter 46: Yuki’s Ambition: The Mana Problem
- Chapter 45: Yuki’s Ambition: The Creation of a Model
- Chapter 44: More Changes In State
- Chapter 43: A Change in State
- Chapter 42: Side story: Gamdia Roston
- Chapter 41: Tower Defense Games Are Fun!
- Chapter 40: A Demonstration of the Dungeon’s Features
- Chapter 39: A Warning Past Dark
- Chapter 38: The Invasion
- Chapter 37: The Kingdom Of Allysia
- Chapter 36: Picnic — Continued
- Chapter 35: Picnic
- Chapter 34: Another Day in the Newcomers’ Lives
- Chapter 33: A Hot Spring’s Warmth
- Chapter 32: Renovating The Dungeon — Part 2
- Chapter 31: Renovating The Dungeon
- Chapter 30: A Day With the Dungeon’s New Residents
- Chapter 29: Returning Home
- Chapter 28: Conclusion – Part 2
- Chapter 27: Reaching a Conclusion
- Chapter 26: Strife in Alfyro
- Chapter 25: Caged
- Chapter 24: The Incident
- Chapter 23: Character Summary
- Chapter 22: Side Story: A Series of Thoughts on the Man Named Yuki
- Chapter 21: The Demon Lord of Creativity — Part 2
- Chapter 20: The Demon Lord of Creativity
- Chapter 19: Insects Sure Do Cause Goosebumps, Don’t They?
- Chapter 18: Hunting With Fluffrir
- Chapter 17: The Unfortunate Adventurers
- Chapter 16: Wings Please – Part 2
- Chapter 15: Wings Please
- Chapter 14: A Detailed Inspection
- Chapter 13: Let’s Roll a Gachapon!
- Chapter 12: The Reality of the Situation
- Chapter 11: An Event in the Forest
- Chapter 10: The Spoilt, Good-For-Nothing Dragon
- Chapter 9: Let’s Use Magic! – Part 2
- Chapter 8: Let’s Use Magic!
- Chapter 7: First Battle
- Chapter 6: The Supreme Dragon Becomes a Freeloader
- Chapter 5: The First Living Creature I Encountered Was The Supreme Dragon
- Chapter 4: Getting a Grasp of the Status Quo — Part 3
- Chapter 3: Getting a Grasp of the Status Quo — Part 2
- Chapter 2: Getting a Grasp of the Status Quo
- Chapter 1: Apparently I Grew Wings