Chapter 185: Early Summer
Vigne (→_→): “I haven’t seen it, but the name alone sounds awful. It just sounds cursed.”
Raphiel ((〃▽〃)): “Oh, come on~ don’t let a silly name scare you off. Sometimes bad names hide good stories!”
“How can I not worry?!” Vigne snapped, crossing her arms. “The last time you told me to watch a movie, ‘Peach Hero vs. Chrysanthemum Monster,’ I thought it sounded weird—and it was so boring! Half the movie was them talking about fertilizer!”
Kouya sighed quietly, resting his chin on his hand as he listened. He knew this routine all too well.
Honestly, instead of calling it Pen Fairy vs. The Four Kitchen Gods, they might as well rename it Iron Pan Hero vs. The Three Sword Masters of Onion, Ginger, and Garlic. At least then it would sound like a culinary martial arts epic. Maybe they’d even attract hungry viewers.
And who knows—viewers might drool all over themselves from the sheer absurdity of it. Theaters could make a fortune just selling extra tissues.
Yes, drool. Definitely drool.
…
The next morning dawned with a hazy warmth in the air. The sun was already bright by the time Kouya left his apartment, adjusting his school bag over his shoulder.
He didn’t make it far before he spotted Takanashi Rikka standing at the gate of the complex, waiting like a cat stalking its prey.
“Hero! Hero!” she called out, waving both arms energetically, her ahoge bouncing with every motion.
“Use my name,” Kouya muttered, brushing past her.
“Uu~ Kouya-kun is being mean again!” Rikka pouted, her ahoge drooping like a wilted flower. But her mood quickly recovered as she rummaged through her bag, proudly producing a lunch box wrapped in a pink cloth.
“Hmm?” Kouya glanced at it skeptically.
“Well~” Rikka began, her eyes sparkling mischievously. “Last night before bed, I prayed to the Saint Chef and asked her to make an extra lunch. So tonight, you’ll come with me to capture the sealed spirit, right?”
“No.” Kouya didn’t even hesitate.
“B-but you already accepted my offering!” she protested, holding the lunch box out dramatically as if presenting a sacred relic.
You think a single lunch box can buy divine intervention? What am I, a vending machine god?
Kouya sighed, rubbing his temple. “We’ll talk after school.”
“Promise?” Rikka beamed, tailing him all the way to the bus stop.
…
By June, spring’s soft colors had melted into the lively warmth of early summer. The days were longer, the skies brighter, and the air carried a faint shimmer of heat.
The surest sign of the season wasn’t the shorter skirts or black stockings that had begun appearing around campus—it was the constant, high-pitched chorus of cicadas that filled every quiet moment.
Somehow, people had long ago decided that cicada songs were the very definition of summer itself.
Inside the classroom, that sound was a faint background hum beyond the open windows.
“Vignette! Vignette!” Satania stomped over, cheeks puffed like a child about to tattle.
“What’s wrong now?” Vigne asked gently.
“Last night I was watching the shopping channel, and this cicada outside wouldn’t stop screaming! It was like, ‘miiiiiiiiiin~’ nonstop! I wanted to tape headphones to its ears so it could hear how loud it was!”
“I don’t think cicadas have ears,” Vigne said after a moment, trying not to laugh.
Wait, are you seriously implying she might actually try that?!
“W-who says they don’t!?” Satania crossed her arms proudly. “I saw an experiment online! Someone cut off a spider’s legs, and it stopped responding to sound! That proves its ears are on its legs! So I’m going to test it with a cicada too!”
STOP TALKING.
That’s not how science—or biology—works! Cutting off legs doesn’t reveal ear placement; it just reveals murder tendencies! And even if that worked for mantises, it doesn’t mean cicadas have ear-legs too!
Vigne’s expression froze. She wisely decided silence was the best option.
Meanwhile, Gabriel sat at her desk, chin resting on her hand, staring out the window with a faraway look.
“Gabi-chan, what are you doing?” Vigne asked, already suspecting the answer.
“Thinking about life,” Gabriel said, her voice lazy and smooth.
“Eh? What about life?”
Gabriel pressed her cheek against her desk with a dramatic sigh. “I was wondering how nice it would be to live as a koala~.”
“A koala? Like a mascot?” Vigne blinked. “You’d probably make an adorable one.”
“No, no…” Gabriel’s voice was muffled by the desk. “I mean I just want to sleep and eat all day like they do.”
Truly, a lofty and meaningful dream.
Except koalas don’t have WiFi. No phone, no games, no streaming shows. There’s no way this lazy angel would last even a day like that.
…
The school day rolled by lazily, the air growing warmer with every passing hour.
When classes ended, Kouya reluctantly followed Rikka to a small grassy hill near their apartments. The sunlight painted the sky in soft gold, and a gentle wind brushed past, carrying the faint scent of wildflowers.
Below the hill stretched a small lake, its surface glinting like glass. Joggers passed along the shore, and a few ducks paddled lazily near the reeds.
“This is it!” Rikka declared, her ahoge bouncing proudly. “Yesterday, I sensed a sealed spirit struggling to break free here. Our mission is to capture it before it unleashes chaos!”
Kouya sighed. “You’ve definitely been watching too much anime. Let’s just go home.”
“Nooo!” Rikka clung to his sleeve, eyes wide and pleading. “Just wait a little longer, please! I swear you’ll see it!”
She dropped to the ground, rummaging in her bag again before pulling out two rice balls wrapped neatly in seaweed. “Let’s eat our energy provisions first!”
“Energy provisions, huh? Pretty sure those are just your sister’s rice balls,” Kouya said, deadpan.
“They’re Momotarō Rice Balls!” Rikka declared proudly. “Once you eat one, you’ll gain the power of divine beasts—wah! N-no, not my cheeks!”
Kouya withdrew his hand, exhaling heavily. “You’re hopeless.”
“It’s okay,” she said seriously, her gaze distant. “Before every battle, one must restore their mana. Otherwise, the cost could be fatal!”
You’re a low-defense mage who roleplays too much. I’m not even in this game.
“Which one do you want?” Rikka offered, holding both out like treasure.
Kouya took one, biting into it slowly. “Your sister still working overtime?”
“Mhm,” Rikka nodded softly. “The Saint Chef shoulders the fate of the world…”
Translation: she’s just working hard to pay rent.
Kouya chuckled but didn’t push the subject.
When Rikka finished eating, she looked extremely pleased with herself. “All done!” she announced, brushing crumbs off her uniform.
Kouya gave her a flat stare. “You inhale food faster than anyone I’ve met. If you studied math with half that speed, you’d already be top of the class.”
Above them, the sun sank into a fiery orange glow, painting the sky with streaks of red and purple. The world grew quieter, only the sound of cicadas and the soft whisper of wind remaining.
At some point, Rikka had curled up beside him and fallen asleep, her ahoge swaying gently as she breathed.
Kouya sighed, leaning over to tap her shoulder. “Wake up, sleepyhead. Time to go.”
“Mm…” Rikka blinked sleepily, then gasped as tiny orbs of light floated through the air. Fireflies. “It’s here! The sealed spirit’s magic! I can feel it gathering! The time for judgment has come!” She whipped out her black umbrella dramatically.
Smack!
A firm flick to the forehead silenced her incantation.
“Ow! Hero’s bullying me again!” she whimpered, rubbing her head.
Kouya pointed lazily at the glowing insects. “Those are fireflies, not spirits. Catch one if you want. Then we’re heading home.”
…
A few days later came the school’s annual sports festival.
Every school had one, though each did it differently. Kouya’s school held two every year—spring and fall. The spring one was more of a celebration than a competition, with the whole campus buzzing like a festival.
It wasn’t all bad. There was laughter, food stalls, cheers from the stands—and Vigne’s promise.
To motivate Kouya to participate seriously, she promised that if he helped their class win, she’d visit his home and cook him a full course meal herself.
Needless to say, he gave it his all.
When the closing ceremony ended that afternoon, the golden sun dipped low, bathing the campus in a nostalgic light. Students chatted and laughed as they walked home, their shadows long and stretched.
Kouya, exhausted but oddly content, carried his bag back toward the apartment complex.
Reaching the second floor, he slowed to a stop.
There, sitting quietly by his door, was a slender girl in a white dress. A small ribbon was tied at her chest, her hair swaying softly in the evening breeze. hugging her knees as she waited.
Source: Webnovel.com, updated by NovelKeep
Chapters
- Chapter 206: The Shrine Maiden’s Bath Photo
- Chapter 205: The Brainy Girl
- Chapter 204: Your Mom’s Calling You Home for Dinner
- Chapter 203: I’m Not, I Didn’t!
- Chapter 202: A Girl’s Matter…
- Chapter 201: Unexpected Incident
- Chapter 200: Afternoon Hours
- Chapter 199: Darkness Beneath the Lamp…
- Chapter 198: Vigne’s Love Bubbles
- Chapter 197: Be Good, Big Sister Will Give You Candy
- Chapter 196: Needs Electrotherapy
- Chapter 195: Headpat Kill
- Chapter 194: Eating Together
- Chapter 193: Master Meow
- Chapter 192: The Fallen Angel Who Slept in the Wrong Bed
- Chapter 191: Gabriel’s Sleepover
- Chapter 190: Body Pillow
- Chapter 189: The Proper Way to Teach Respect for Teachers
- Chapter 188: What to Do When You Run into Your Teacher During a Date with a Classmate?
- Chapter 187: The Pineapple Bun Is the True Essence
- Chapter 186: Better Than Dating, Make Her Shy
- Chapter 185: Early Summer
- Chapter 184: Kanna’s Common Sense Battle
- Chapter 183: If You Want to Kiss Kanna, Kiss Me First
- Chapter 182: Touka’s Button
- Chapter 181: The Innocent Classmate Has Grown Up
- Chapter 180: The Exclusive Triple Combo
- Chapter 179: Feeding Gabriel
- Chapter 178: Dinner
- Chapter 177: A Visit to Her Home
- Chapter 176: Pinching Vigne
- Chapter 175: Even If It’s an Accident
- Chapter 174: Menma’s Wish
- Chapter 173: Not Feeling Wronged
- Chapter 172: Weekend Plans
- Chapter 171: The Spitting Mushroom
- Chapter 170: The Girl Who Eats Dirt
- Chapter 169: Menma’s Tears
- Chapter 168: Machiko’s Little Boat
- Chapter 167: Eat It All
- Chapter 166: Butler Service
- Chapter 165: Sensei, Can You Spare Menma a Cookie?
- Chapter 164: Playing an Eroge with Gabriel
- Chapter 163
- Chapter 162
- Chapter 161: Cookies
- Chapter 160: Campus Headline
- Chapter 159: Master Chef Satania
- Chapter 158: A Traitor Among Us
- Chapter 157: Death Sentence Reduced to Life Imprisonment
- Chapter 156: Please Forgive Me!
- Important 2
- Important 1
- Chapter 155: Couple’s Set Meal
- Chapter 154: Gabriel’s Misfortune
- Chapter 153: A Busy Morning
- Chapter 152: A Terrifying Thing
- Chapter 151: Feeding Vigne
- Chapter 150: Going Commando…?
- Chapter 149: Bathroom Play
- Chapter 148: A Man and a Woman Alone
- Chapter 147: The Sadness of Lost Eggs
- Chapter 146: Vigne’s Request
- Chapter 145: Raphiel’s Fangirl
- Chapter 144: Kiss the Left, Then the Right
- Chapter 143: Cousin’s Wisdom
- Chapter 142: Return
- Chapter 141: German Orthopedics
- Chapter 140: He’s Not My Boyfriend!
- Chapter 139: Free Activity
- Chapter 138: Spirit Fruit
- Chapter 137: With This Punch, You Might…
- Chapter 136: Kiss!
- Chapter 135: The Feeling of a Kiss
- Chapter 134: Gabriel’s Night Raid
- Chapter 133: Watching Oppai, Choosing Prey
- Chapter 132
- Chapter 131: The Basic Law of Apology
- Chapter 130: Master, Don’t You Want Us Anymore?
- Chapter 129
- Chapter 128: Wall Slam
- Chapter 127: Raphiel Has Gone Berserk!
- Chapter 126: Raphiel’s Rampage
- Chapter 125: Majimabakunai
- Chapter 124: Battle of Dark Cuisine
- Chapter 123: Very Cute
- Chapter 122: Japanese-Style Girl
- Chapter 121: Shigure Festival
- Chapter 120: Satania’s Grand Operation
- Chapter 119: Boss, Carry Me, Please!
- Chapter 118: No Such Thing as a Love Triangle
- Chapter 117: A Guilty Conscience
- Chapter 116: Love Hotel
- Chapter 115: Master and Pet
- Chapter 114: The Pleasant Scent
- Chapter 113: The Cat-Eared Dragon of the Kobayashi Household
- Chapter 112: Kanna Goes to School
- Chapter 111: Not Listening, Not Listening, Turtle Chanting Scriptures
- Chapter 110: Another Beautiful Day Indeed
- Chapter 109: Your Manager Is Online
- Chapter 108: Gabriel and Satania’s Fated Showdown
- Chapter 107: Trembling Vigne
- Chapter 106: Reviewing Together
- Chapter 105: Rikka Scores Two Points in Math
- Chapter 104: The Great Demon Raphiel
- Chapter 103: Eat Some Bread to Calm Down
- Chapter 102: Assigned Seating
- Chapter 101: Marshmallow
- Chapter 100: Satania
- Chapter 99: Let’s Go See a Movie Together
- Chapter 98: Cousin Can Only Help You This Far
- Chapter 97: You’re Going to Get…
- Chapter 96: Commission Complete
- Chapter 95: Kazuya and Hotarua
- Chapter 94: Feeding Play
- Chapter 93: One Punch Explosion
- Chapter 92: The Self-Cultivation of a Crossdressing Boss
- Chapter 91: Only Crossdressing Can Make You a Boss!
- Chapter 90: The Simple and Brutal Way to Draw Out Monsters
- Chapter 89: The Tricky Request
- Chapter 88: Rikka’s Tears
- Chapter 87: Meeting the Parents
- Chapter 86: Is Kanna Jealous?
- Chapter 85: Seven-Foot Breasts
- Chapter 84: Go to the Police Station
- Chapter 83: What Are You Two Doing?!
- Chapter 82: Inside the Infirmary
- Chapter 81: Vigne’s Homemade Lunch
- Update
- Chapter 80: Grab!
- Chapter 79: Gabriel in Search of Food
- Chapter 78: Duel in the Rainy Night
- Chapter 77: Why Are You So Skilled at That
- Chapter 76: Speak Human Language
- Chapter 75: Takanashi Rikka
- Chapter 74: The New Transfer Student
- Chapter 73: Afternoon Time
- Chapter 72: Competitive Games Show No Mercy
- Chapter 71: I Am Your Loyal Servant
- Chapter 70: The Nonexistent
- Chapter 69: Text Message War
- Chapter 68: Kiss, Kiss Me!
- Chapter 67: Kiss!
- Chapter 66: Couple Showdown
- Chapter 65: Maid Dragon’s Self-Training
- Chapter 64: Wash Face Ritual
- Chapter 63: Tiny Punches on the Chest
- Chapter 62: Claw Machine
- Chapter 61: Squeeze Fun
- Chapter 60: The First Meeting Between the Dragon and the Demon
- Chapter 59: If You Don’t Feed Me, I’ll Just Keep Staring
- Chapter 58: Feels Pretty Good
- Chapter 57: Young Man, Show Some Restraint
- Chapter 56: Adventure in a Boy’s Room
- Chapter 55: Weekend Date?
- Chapter 54: Love Lunchbox
- Chapter 53: Gabriel’s Love Training
- Chapter 52: Indirect Kiss
- Chapter 51: School Bullying
- Chapter 50: Cafeteria Lunch
- Chapter 49: What’s Wrong with Men Being Perverts
- Chapter 48: Scheming Angel Raphael
- Chapter 47: Helping Family, Not Justice
- Chapter 46: One Sword Style
- Chapter 45: Ryūjin no ken o kurae!
- Chapter 44: The Cat Can Talk
- Chapter 43: The Cause
- Chapter 42: True Performance
- Chapter 41: Night Visitor
- Chapter 40: Do You Desire Butt?
- Chapter 39: The Pay-to-Win Boss
- Chapter 38: The True Warrior…
- Chapter 37: Breakfast
- Chapter 36: Cat Addict
- Chapter 35: Holy Light Vigne
- Chapter 34: Couple Café
- Chapter 33: Chance Encounter
- Chapter 32: Three Years Minimum, Death Penalty at Most
- Chapter 31: Cousin’s Call
- Chapter 30: Physiological Needs
- Chapter 29: The Class Dimwit
- Chapter 28: Classwide Collective Hallucination
- Chapter 27: Forever Single Curse
- Chapter 26: Commission Completed
- Chapter 25: Max-Level Boss
- Chapter 24: Endless Bitter Tears
- Chapter 23: Shrinking Turtle
- Chapter 22: Slap Slap Slap
- Chapter 21: Commissioned Mission
- Chapter 20: Big Hentai
- Chapter 19: P.E. Class
- Chapter 18: Feelings Grow Over Time
- Chapter 17: Internet Addict Gabriel
- Chapter 16: Rumors Spread
- Chapter 15: Fame Across the Campus
- Chapter 14: Gabriel’s Fall
- Chapter 13: Miko Girl
- Chapter 12: Vigne
- Chapter 11: Job Information
- Chapter 10: I Might Be Dumb
- Chapter 9: Discovery of the Blue-Eyed Hatchling
- Chapter 8: The Drunken Lich King
- Chapter 7: Dragon? Maid?
- Chapter 6: Gabi-chan’s Tail
- Chapter 5: You’ll Go to Jail for That
- Chapter 4: Supermarket Encounter
- Chapter 3: Gabriel’s Obedience
- Chapter 2: Poke-Poke Fun
- Chapter 1: The Transfer Student Gabriel