Chapter 9: Discovery of the Blue-Eyed Hatchling
- Home
- The Everyday Struggle of a Retired Demon King
- Chapter 9: Discovery of the Blue-Eyed Hatchling
Chapter 9: Discovery of the Blue-Eyed Hatchling
The crescent moon hung low in the sky, sharp as a silver hook, its pale light pouring like cold water across the silent streets. The wind carried the faint scent of wet grass and asphalt, brushing past the park’s lone streetlamps. The city slept, but under that blanket of calm, something stirred.
It should have been a perfectly peaceful night. Yet at that moment, the quiet was broken by faint, measured footsteps echoing across the park’s narrow path—“pat, pat”—each step steady, light, deliberate, the rhythm delicate enough to be mistaken for the flutter of a butterfly’s wings.
Kouya froze mid-stride. His sharp senses, honed by centuries of demonic instinct, instantly latched onto the source. The air shifted—still, but heavy, the faint scent of mana prickling at the edge of his perception.
Under the weak amber glow of a flickering streetlamp, a shadow appeared—small and solitary, cutting through the misty light like a fragile silhouette etched by the moon itself.
A few seconds later, a girl emerged from the darkness.
She looked barely eight years old, her figure petite, her steps soft and precise. Despite the cool bite of early spring, she wore a light pink dress with short sleeves, its frills fluttering slightly as she walked. Semi-transparent white stockings hugged her slender legs, and her polished round-toed shoes tapped rhythmically against the pavement. Her delicate face, with skin as pale as milk and features too perfect to belong to a real child, could easily have been mistaken for a porcelain doll come to life.
But what caught Kouya’s attention wasn’t her clothes or her face.
It was the small, curved horns sprouting from her head—and the thin, scaled tail swaying lazily behind her.
Kouya sighed. “A dragon… again?” he muttered under his breath. “And she’s walking straight toward me. Great.”
He tilted his head slightly, crimson eyes narrowing in mild disbelief. “Two dragons in one evening? What the hell is this world turning into…?” A faint smirk tugged at his lips. “Well, I suppose I shouldn’t be surprised anymore. Angels, demons, dragons… what’s next, a god dropping by for tea?”
Still, curiosity stirred within him. He stayed where he was, hands in his pockets, observing quietly. The girl’s gait wasn’t aggressive. There was no hostility in her aura—just faint traces of ancient magic, suppressed and coiled beneath that childish exterior.
As she came closer, even the breeze seemed to die. The air grew heavy, expectant.
Her hair was pure white—not dull or lifeless, but shining faintly under the moon, soft and lustrous like silk. Two long braids framed her face, swaying with each step, catching hints of silver light. Her bangs were perfectly straight, hiding part of her forehead. The twin tails of hair bounced lightly, as if betraying a playful energy that her expression did not.
Her face was a contradiction—a child’s round softness paired with unnaturally large eyes the color of a clear summer sky. Those eyes were bright, too bright, like mirrors that reflected everything and revealed nothing.
She stopped exactly one meter away, her small legs pressed together, posture unnaturally proper for her age. Then she tilted her chin up slightly, those blue eyes locking directly with his. In their depths, Kouya could see his own reflection staring back at him.
She said nothing. Her tiny mouth pressed into a flat line. That silence carried both caution and defiance. It was as if she had stepped into a world she didn’t quite like—and was daring it to make her leave.
The sight, though undeniably strange, carried a disarming charm. Even for the Demon King himself, it took effort not to chuckle. The contrast between her serious expression and that tiny, fragile body made his hand twitch with the urge to pinch her cheek.
“Staaare—”
She didn’t move, didn’t blink, just kept staring. It wasn’t the gaze of fear or curiosity. It was quiet evaluation.
Kouya sighed softly, scanning the surroundings again. Empty. Not a soul nearby. Only the sound of the wind brushing past the trees.
‘So. A little dragon alone in the middle of a human city. Not suspicious at all,’ he thought dryly.
‘Maybe she’s here to test me. Or maybe she thinks I’m an easy meal.’ A wry grin crossed his lips. ‘Too bad for her—I don’t get eaten.’
He opened his mouth to speak, but a small, jelly-soft voice rang out first.
“Pervert.”
Kouya blinked. “…What?”
‘Did… did that little brat just call me a pervert?’
The girl puffed her cheeks slightly, her voice still soft and sugary. “Peeking at Lady Tohru’s boobs. Pervert.”
Kouya stared blankly, his expression deadpan. “…You’ve got to be kidding me.”
So she was connected to that lunatic maid dragon.
“I didn’t peek at anything,” he muttered, rubbing his temple. “Those… things… were flopping all over the place. I was the one under attack.”
The girl crossed her tiny arms. “Tohru-sama belongs to me!”
Kouya raised a brow. “Trust me, I’m not fighting you for her.”
“Don’t you dare go near her again!”
“Deal,” he said without hesitation.
“Big pervert!” she declared once more, clearly pleased with herself.
Kouya exhaled through his nose. ‘That’s it. This tiny dragon is one insult away from being punted into orbit.’
But before he could respond, the little dragon bent forward slightly, panting as if yelling had exhausted her. Then she stretched out one small, white hand toward him.
“Give it.”
“…Give what?”
“I’m hungry,” she said bluntly. “Humans buy food with paper called money. I don’t have any. You give me.”
Kouya blinked slowly. ‘Did this brat just demand tribute from me?’
The girl tilted her head, her tone as even as ever. “If you don’t give me money, I’ll tell everyone you’re a pervert.”
Kouya’s mouth twitched. “Heh.” He chuckled dryly. ‘So this is extortion now.’
“Biiig~ pervert,” she sang softly, her voice so melodic it was almost cute. Almost.
Unfortunately, that was the exact moment two policemen happened to be passing by.
“Did you hear that?” one of them said.
“Yeah. Sounded like a kid.”
“Let’s check it out.”
A few seconds later, the officers rounded the corner—and froze at the sight of Kouya standing beside a little girl in a pink dress, who was now beaming innocently.
“Good evening, mister officers!” she chirped.
Their faces melted into smiles.
“What a cute kid! Is this your sister?”
“Such pretty eyes! Wow, she’s adorable.”
Kouya’s temples throbbed. ‘You fools. That “kid” could wipe this city off the map before you blink.’
One officer wagged a finger at him kindly. “You shouldn’t bring your little sister out this late. Get her home safe, alright?”
‘I’m not her brother,’ he thought bitterly, forcing a smile. ‘But sure. Let’s go with that.’
The other nodded. “Yeah, it’s dangerous out here. You never know when some drunk idiot might start trouble.”
Kouya nearly laughed. ‘If anyone starts trouble with her, I’ll be the one offering condolences to them.’
He lifted a hand sheepishly. “She got hungry. Wanted oden. And if I didn’t buy it…” he sighed, “she might destroy the world.”
The officers blinked, then burst into hearty laughter.
“Haha! That’s what being a good brother is all about!”
‘Idiots. You have no idea how right I am,’ he thought grimly.
One of them crouched beside the girl. “What’s your name, little one?”
She tilted her head. “Kanna. Kanna Kamui.”
“Beautiful name,” the officer said warmly. “If you go left out of the park and walk about five hundred meters, there’s a place called Sakata’s Stand. Great oden and takoyaki.”
The girl nodded solemnly. “Thank you.”
The two men waved and walked off, still chuckling about the “adorable siblings.” Kouya could only sigh, following as Kanna marched proudly ahead, tail swaying like a banner of victory.
The streets grew quieter. The last shop signs flickered dimly as shutters came down. Wind rustled through the alleyways, carrying the faint scent of soy and grilled batter.
Kouya walked a few steps behind her, watching her small figure illuminated by the soft glow of streetlights. Occasionally, she’d glance over her shoulder, eyes unreadable, before turning back around without a word.
Soon, they reached the shop the officers had mentioned. Light spilled warmly from within, the smell of soup stock and fried octopus filling the air. Steam billowed faintly from the doorway, vanishing into the cold night.
Kouya slid the wooden door open. A wave of fragrant heat washed over him, bringing with it the hum of voices, the sound of sizzling pans, and the comfortable bustle of ordinary life. After the long, strange walk through the silent streets, the simple noise almost felt… grounding.
Source: Webnovel.com, updated by NovelKeep
Chapters
- Chapter 206: The Shrine Maiden’s Bath Photo
- Chapter 205: The Brainy Girl
- Chapter 204: Your Mom’s Calling You Home for Dinner
- Chapter 203: I’m Not, I Didn’t!
- Chapter 202: A Girl’s Matter…
- Chapter 201: Unexpected Incident
- Chapter 200: Afternoon Hours
- Chapter 199: Darkness Beneath the Lamp…
- Chapter 198: Vigne’s Love Bubbles
- Chapter 197: Be Good, Big Sister Will Give You Candy
- Chapter 196: Needs Electrotherapy
- Chapter 195: Headpat Kill
- Chapter 194: Eating Together
- Chapter 193: Master Meow
- Chapter 192: The Fallen Angel Who Slept in the Wrong Bed
- Chapter 191: Gabriel’s Sleepover
- Chapter 190: Body Pillow
- Chapter 189: The Proper Way to Teach Respect for Teachers
- Chapter 188: What to Do When You Run into Your Teacher During a Date with a Classmate?
- Chapter 187: The Pineapple Bun Is the True Essence
- Chapter 186: Better Than Dating, Make Her Shy
- Chapter 185: Early Summer
- Chapter 184: Kanna’s Common Sense Battle
- Chapter 183: If You Want to Kiss Kanna, Kiss Me First
- Chapter 182: Touka’s Button
- Chapter 181: The Innocent Classmate Has Grown Up
- Chapter 180: The Exclusive Triple Combo
- Chapter 179: Feeding Gabriel
- Chapter 178: Dinner
- Chapter 177: A Visit to Her Home
- Chapter 176: Pinching Vigne
- Chapter 175: Even If It’s an Accident
- Chapter 174: Menma’s Wish
- Chapter 173: Not Feeling Wronged
- Chapter 172: Weekend Plans
- Chapter 171: The Spitting Mushroom
- Chapter 170: The Girl Who Eats Dirt
- Chapter 169: Menma’s Tears
- Chapter 168: Machiko’s Little Boat
- Chapter 167: Eat It All
- Chapter 166: Butler Service
- Chapter 165: Sensei, Can You Spare Menma a Cookie?
- Chapter 164: Playing an Eroge with Gabriel
- Chapter 163
- Chapter 162
- Chapter 161: Cookies
- Chapter 160: Campus Headline
- Chapter 159: Master Chef Satania
- Chapter 158: A Traitor Among Us
- Chapter 157: Death Sentence Reduced to Life Imprisonment
- Chapter 156: Please Forgive Me!
- Important 2
- Important 1
- Chapter 155: Couple’s Set Meal
- Chapter 154: Gabriel’s Misfortune
- Chapter 153: A Busy Morning
- Chapter 152: A Terrifying Thing
- Chapter 151: Feeding Vigne
- Chapter 150: Going Commando…?
- Chapter 149: Bathroom Play
- Chapter 148: A Man and a Woman Alone
- Chapter 147: The Sadness of Lost Eggs
- Chapter 146: Vigne’s Request
- Chapter 145: Raphiel’s Fangirl
- Chapter 144: Kiss the Left, Then the Right
- Chapter 143: Cousin’s Wisdom
- Chapter 142: Return
- Chapter 141: German Orthopedics
- Chapter 140: He’s Not My Boyfriend!
- Chapter 139: Free Activity
- Chapter 138: Spirit Fruit
- Chapter 137: With This Punch, You Might…
- Chapter 136: Kiss!
- Chapter 135: The Feeling of a Kiss
- Chapter 134: Gabriel’s Night Raid
- Chapter 133: Watching Oppai, Choosing Prey
- Chapter 132
- Chapter 131: The Basic Law of Apology
- Chapter 130: Master, Don’t You Want Us Anymore?
- Chapter 129
- Chapter 128: Wall Slam
- Chapter 127: Raphiel Has Gone Berserk!
- Chapter 126: Raphiel’s Rampage
- Chapter 125: Majimabakunai
- Chapter 124: Battle of Dark Cuisine
- Chapter 123: Very Cute
- Chapter 122: Japanese-Style Girl
- Chapter 121: Shigure Festival
- Chapter 120: Satania’s Grand Operation
- Chapter 119: Boss, Carry Me, Please!
- Chapter 118: No Such Thing as a Love Triangle
- Chapter 117: A Guilty Conscience
- Chapter 116: Love Hotel
- Chapter 115: Master and Pet
- Chapter 114: The Pleasant Scent
- Chapter 113: The Cat-Eared Dragon of the Kobayashi Household
- Chapter 112: Kanna Goes to School
- Chapter 111: Not Listening, Not Listening, Turtle Chanting Scriptures
- Chapter 110: Another Beautiful Day Indeed
- Chapter 109: Your Manager Is Online
- Chapter 108: Gabriel and Satania’s Fated Showdown
- Chapter 107: Trembling Vigne
- Chapter 106: Reviewing Together
- Chapter 105: Rikka Scores Two Points in Math
- Chapter 104: The Great Demon Raphiel
- Chapter 103: Eat Some Bread to Calm Down
- Chapter 102: Assigned Seating
- Chapter 101: Marshmallow
- Chapter 100: Satania
- Chapter 99: Let’s Go See a Movie Together
- Chapter 98: Cousin Can Only Help You This Far
- Chapter 97: You’re Going to Get…
- Chapter 96: Commission Complete
- Chapter 95: Kazuya and Hotarua
- Chapter 94: Feeding Play
- Chapter 93: One Punch Explosion
- Chapter 92: The Self-Cultivation of a Crossdressing Boss
- Chapter 91: Only Crossdressing Can Make You a Boss!
- Chapter 90: The Simple and Brutal Way to Draw Out Monsters
- Chapter 89: The Tricky Request
- Chapter 88: Rikka’s Tears
- Chapter 87: Meeting the Parents
- Chapter 86: Is Kanna Jealous?
- Chapter 85: Seven-Foot Breasts
- Chapter 84: Go to the Police Station
- Chapter 83: What Are You Two Doing?!
- Chapter 82: Inside the Infirmary
- Chapter 81: Vigne’s Homemade Lunch
- Update
- Chapter 80: Grab!
- Chapter 79: Gabriel in Search of Food
- Chapter 78: Duel in the Rainy Night
- Chapter 77: Why Are You So Skilled at That
- Chapter 76: Speak Human Language
- Chapter 75: Takanashi Rikka
- Chapter 74: The New Transfer Student
- Chapter 73: Afternoon Time
- Chapter 72: Competitive Games Show No Mercy
- Chapter 71: I Am Your Loyal Servant
- Chapter 70: The Nonexistent
- Chapter 69: Text Message War
- Chapter 68: Kiss, Kiss Me!
- Chapter 67: Kiss!
- Chapter 66: Couple Showdown
- Chapter 65: Maid Dragon’s Self-Training
- Chapter 64: Wash Face Ritual
- Chapter 63: Tiny Punches on the Chest
- Chapter 62: Claw Machine
- Chapter 61: Squeeze Fun
- Chapter 60: The First Meeting Between the Dragon and the Demon
- Chapter 59: If You Don’t Feed Me, I’ll Just Keep Staring
- Chapter 58: Feels Pretty Good
- Chapter 57: Young Man, Show Some Restraint
- Chapter 56: Adventure in a Boy’s Room
- Chapter 55: Weekend Date?
- Chapter 54: Love Lunchbox
- Chapter 53: Gabriel’s Love Training
- Chapter 52: Indirect Kiss
- Chapter 51: School Bullying
- Chapter 50: Cafeteria Lunch
- Chapter 49: What’s Wrong with Men Being Perverts
- Chapter 48: Scheming Angel Raphael
- Chapter 47: Helping Family, Not Justice
- Chapter 46: One Sword Style
- Chapter 45: Ryūjin no ken o kurae!
- Chapter 44: The Cat Can Talk
- Chapter 43: The Cause
- Chapter 42: True Performance
- Chapter 41: Night Visitor
- Chapter 40: Do You Desire Butt?
- Chapter 39: The Pay-to-Win Boss
- Chapter 38: The True Warrior…
- Chapter 37: Breakfast
- Chapter 36: Cat Addict
- Chapter 35: Holy Light Vigne
- Chapter 34: Couple Café
- Chapter 33: Chance Encounter
- Chapter 32: Three Years Minimum, Death Penalty at Most
- Chapter 31: Cousin’s Call
- Chapter 30: Physiological Needs
- Chapter 29: The Class Dimwit
- Chapter 28: Classwide Collective Hallucination
- Chapter 27: Forever Single Curse
- Chapter 26: Commission Completed
- Chapter 25: Max-Level Boss
- Chapter 24: Endless Bitter Tears
- Chapter 23: Shrinking Turtle
- Chapter 22: Slap Slap Slap
- Chapter 21: Commissioned Mission
- Chapter 20: Big Hentai
- Chapter 19: P.E. Class
- Chapter 18: Feelings Grow Over Time
- Chapter 17: Internet Addict Gabriel
- Chapter 16: Rumors Spread
- Chapter 15: Fame Across the Campus
- Chapter 14: Gabriel’s Fall
- Chapter 13: Miko Girl
- Chapter 12: Vigne
- Chapter 11: Job Information
- Chapter 10: I Might Be Dumb
- Chapter 9: Discovery of the Blue-Eyed Hatchling
- Chapter 8: The Drunken Lich King
- Chapter 7: Dragon? Maid?
- Chapter 6: Gabi-chan’s Tail
- Chapter 5: You’ll Go to Jail for That
- Chapter 4: Supermarket Encounter
- Chapter 3: Gabriel’s Obedience
- Chapter 2: Poke-Poke Fun
- Chapter 1: The Transfer Student Gabriel