Chapter 4: Supermarket Encounter
At exactly 3:30 in the afternoon, the school bell rang, its clear sound echoing down the hallways and spilling out through the open windows.
Outside, the sunlight had softened into a warm, amber glow. The air carried that faint scent of chalk dust and youth, the kind of atmosphere that lingered at the end of a long day. Most of the students in the classroom didn’t rush home—they lingered, chatting with friends or gathering their things for after-school club activities.
Since the school had far more girls than boys, the variety of clubs leaned heavily toward feminine interests—flower arrangement, tea ceremony, art, and drama. For the boys, there were only a few lonely options like soccer and basketball.
Kouya, however, had zero interest in sweating among a group of grunting, hyperactive guys.
He, instead, belonged to the prestigious and peaceful “Go-Home Club.”
Ever since he had come to this world, Kouya had sealed away his powers, deciding to experience what it truly meant to live as an ordinary human. No divine aura, no omniscient awareness—just the quiet, imperfect rhythm of daily life.
Once he sealed away that godlike might, even the simplest things became fascinating. The sound of footsteps on the pavement, the way the wind brushed through his hair, the vibrant color of the sunset—all of it felt new. He could finally experience things he had once overlooked when omnipotence dulled his senses.
To walk without teleporting, to tire from running, to eat not for need but for taste—these were the things that gave life texture.
Those former days, when he could see across millions of miles and hear the unspoken thoughts of every being, were hollow and gray. There was no challenge, no surprise, no thrill. Living among mortals, stripped of power, was paradoxically more divine than his existence had ever been.
The original Kouya’s parents had been dreamers. When he started high school, they left on a journey around the world—two souls chasing freedom. But fate had been cruel. They perished in an accident, leaving him only a modest inheritance. Enough to live, but not enough to live lavishly. If he wanted comfort, he would have to work, like everyone else. In Japan, part-time jobs were considered a healthy rite of passage anyway.
Though he didn’t lack money, Kouya found the idea of labor oddly intriguing. To earn one’s own way in this limited world… it was something he’d never done before.
He remembered his mother mentioning once that he had a cousin living in the same city—a red-haired girl with glasses and a flat chest, working as some sort of programmer. Maybe a code monkey or a system developer? Either way, she hadn’t reached out to him, even after all this time.
She’d probably forgotten about him entirely. Not that he minded.
In fact, breathing in the cool, grassy air and basking in the mellow afternoon sunlight was already enough. This quiet existence was a gift he wouldn’t trade for anything.
…
Time slipped by unnoticed. By the time Kouya realized, the sky outside had darkened, and the city below shimmered in a sea of electric light. Neon signs flickered, and the gentle hum of passing cars filled the streets.
He stretched lazily as he strolled, feeling the air cool against his skin. It had that faint scent of rain from earlier in the day.
“What should I eat tonight?” he murmured, rubbing his chin thoughtfully.
He grinned to himself. “Hmm, maybe I’ll stop by the supermarket. Cooking once in a while—that’s a man’s romance.”
Japan’s convenience stores were famous for their efficiency, but the supermarkets had their own charm—wide aisles, bright lights, the comforting sound of plastic baskets clicking together. Even in a smaller city like this, the shelves were filled with everything from cheap snacks to high-quality cuts of meat.
Kouya grabbed a shopping basket and began browsing. He picked up a few vegetables, some eggs, and a pack of noodles. He walked without hurry, letting himself drift between aisles, appreciating the simple normalcy of it all.
As he passed the household goods section, something odd caught his attention—two middle-aged men huddled together, whispering in suspicious tones.
The man with glasses spoke first, dead serious: “So, which one do you want? The threaded one? The ultra-thin one? Or maybe the serrated type?”
Kouya froze. ‘Wait, what the hell are they talking about?’ His thoughts spiraled instantly into the gutter. In broad daylight, in public, and in a supermarket of all places?!
The balding man flushed red. “Keep it down! Don’t say things like that out loud. There are people around!”
“Come on, we’re all men here. What’s there to be embarrassed about?”
‘Even among men, there should be limits to this kind of conversation!’ Kouya thought, clutching his basket. His imagination painted a series of very wrong mental images.
The man with glasses then said, completely straight-faced, “Why don’t we buy a few and try them all out? We can compare which one works best.”
The other nodded solemnly. “Yeah, that makes sense.”
Kouya nearly dropped his basket. ‘What did I just hear?! Try them out—together?!’ His mind screamed. ‘This is it—the fall of civilization. Two degenerates caught red-handed planning sin itself!’
Just as he was about to step forward and “purify” the perverts, the two men reached out and each grabbed… a washboard.
“Keyboards break too easily when kneeling. Washboards are sturdier and cheaper,” one said casually.
The other sighed, defeated. “Yeah, I’ve already gone through three keyboards this month.”
Kouya stood frozen. The tension drained from him so fast it almost hurt.
He sighed. ‘You two idiots. I almost erased you from existence over that ridiculous conversation.’
Still grumbling under his breath, he turned toward the snack aisle. Maybe something sweet would calm his nerves.
As he turned the corner, a faint glow brushed against his senses—a warm, gentle light that carried the signature of Heaven itself. A familiar energy.
He glanced over—and saw her.
A small figure stood by the shelves, dressed in the same school uniform as him, though hers had a softer, neater touch. Her golden hair cascaded down her back like sunlight, gleaming under the fluorescent lights. The tips shimmered faintly, catching every color of the spectrum.
Gabriel.
The little blonde angel was on tiptoe, straining to reach a bag of snacks on the highest shelf. Her fingertips grazed the edge, but it slipped out of reach every time. Her lips pursed, her face scrunched up in the most adorably helpless expression imaginable.
Kouya sighed internally. ‘Seriously? An angel, defeated by snacks? You have literal divine power. Use it!’ He could almost feel his irritation bubbling again. ‘Or jump! You have wings for crying out loud!’
After several failed attempts, Gabriel let out a soft, pitiful sound. “Uuuuh~~” Her shoulders drooped as if the entire world had betrayed her.
Just then, someone reached past her with effortless ease and plucked the bag from the shelf.
Gabriel turned, bowing politely without even looking. “Thank you so much, kind stranger!”
A familiar voice replied, dry and amused. “Who said I was giving it to you? I saw it first.”
Gabriel blinked and looked up—and froze.
“Y-you’re…”
Kouya smirked. “That’s right. It’s me.” His eyes glimmered with mischievous satisfaction—the face of a man savoring his revenge. After enduring a whole day of poking, teasing, and lost sleep, fate had finally given him this moment.
“Um… what was your name again?” Gabriel asked sheepishly.
Kouya nearly dropped the snack. ‘You’ve got to be kidding me.’ After all that, she didn’t even remember his name? She was either the most clueless creature alive or the most infuriating.
“Ah, right! You’re Kouya-kun.” She slapped her forehead lightly, then stuck out her tongue. “Sorry~! It’s just that I met so many new people today, and after club activities, I totally forgot.”
Her apology came with a bashful smile and a slight bow that made it hard to stay mad.
Then, she tilted her head upward, eyes wide and shimmering. “Kouya-kun, could you please give me that bag of snacks?”
Kouya looked down at the package. Through the transparent section, he could see colorful animal-shaped crackers—giraffes, pandas, monkeys, and tiny peacocks. Simple, childish treats.
Gabriel bit her lip and looked away, her cheeks tinted pink. “I-I saw some kids eating it earlier. It looked cute… and smelled really good, so I wanted to try it too.”
Her shy tone, that faint blush—it all chipped away at Kouya’s irritation. Against his better judgment, his heart softened.
There were plenty more bags on the shelf. Making a big deal out of it seemed pointless.
He sighed, handing it over. “Fine. Take it.”
Gabriel’s face brightened instantly. “Thank you!” she said with a sparkle of pure joy, hugging the bag like a precious treasure.
Kouya turned away, pretending not to notice how oddly warm her smile made him feel. He muttered, half to himself, half to the empty aisle, “You still owe me for the poking, though. I’ll get you back one day.”
He didn’t see her small grin behind him—an innocent yet knowing smile.
And somehow, for a brief moment, the supermarket felt a little brighter.
Source: Webnovel.com, updated by NovelKeep
Chapters
- Chapter 206: The Shrine Maiden’s Bath Photo
- Chapter 205: The Brainy Girl
- Chapter 204: Your Mom’s Calling You Home for Dinner
- Chapter 203: I’m Not, I Didn’t!
- Chapter 202: A Girl’s Matter…
- Chapter 201: Unexpected Incident
- Chapter 200: Afternoon Hours
- Chapter 199: Darkness Beneath the Lamp…
- Chapter 198: Vigne’s Love Bubbles
- Chapter 197: Be Good, Big Sister Will Give You Candy
- Chapter 196: Needs Electrotherapy
- Chapter 195: Headpat Kill
- Chapter 194: Eating Together
- Chapter 193: Master Meow
- Chapter 192: The Fallen Angel Who Slept in the Wrong Bed
- Chapter 191: Gabriel’s Sleepover
- Chapter 190: Body Pillow
- Chapter 189: The Proper Way to Teach Respect for Teachers
- Chapter 188: What to Do When You Run into Your Teacher During a Date with a Classmate?
- Chapter 187: The Pineapple Bun Is the True Essence
- Chapter 186: Better Than Dating, Make Her Shy
- Chapter 185: Early Summer
- Chapter 184: Kanna’s Common Sense Battle
- Chapter 183: If You Want to Kiss Kanna, Kiss Me First
- Chapter 182: Touka’s Button
- Chapter 181: The Innocent Classmate Has Grown Up
- Chapter 180: The Exclusive Triple Combo
- Chapter 179: Feeding Gabriel
- Chapter 178: Dinner
- Chapter 177: A Visit to Her Home
- Chapter 176: Pinching Vigne
- Chapter 175: Even If It’s an Accident
- Chapter 174: Menma’s Wish
- Chapter 173: Not Feeling Wronged
- Chapter 172: Weekend Plans
- Chapter 171: The Spitting Mushroom
- Chapter 170: The Girl Who Eats Dirt
- Chapter 169: Menma’s Tears
- Chapter 168: Machiko’s Little Boat
- Chapter 167: Eat It All
- Chapter 166: Butler Service
- Chapter 165: Sensei, Can You Spare Menma a Cookie?
- Chapter 164: Playing an Eroge with Gabriel
- Chapter 163
- Chapter 162
- Chapter 161: Cookies
- Chapter 160: Campus Headline
- Chapter 159: Master Chef Satania
- Chapter 158: A Traitor Among Us
- Chapter 157: Death Sentence Reduced to Life Imprisonment
- Chapter 156: Please Forgive Me!
- Important 2
- Important 1
- Chapter 155: Couple’s Set Meal
- Chapter 154: Gabriel’s Misfortune
- Chapter 153: A Busy Morning
- Chapter 152: A Terrifying Thing
- Chapter 151: Feeding Vigne
- Chapter 150: Going Commando…?
- Chapter 149: Bathroom Play
- Chapter 148: A Man and a Woman Alone
- Chapter 147: The Sadness of Lost Eggs
- Chapter 146: Vigne’s Request
- Chapter 145: Raphiel’s Fangirl
- Chapter 144: Kiss the Left, Then the Right
- Chapter 143: Cousin’s Wisdom
- Chapter 142: Return
- Chapter 141: German Orthopedics
- Chapter 140: He’s Not My Boyfriend!
- Chapter 139: Free Activity
- Chapter 138: Spirit Fruit
- Chapter 137: With This Punch, You Might…
- Chapter 136: Kiss!
- Chapter 135: The Feeling of a Kiss
- Chapter 134: Gabriel’s Night Raid
- Chapter 133: Watching Oppai, Choosing Prey
- Chapter 132
- Chapter 131: The Basic Law of Apology
- Chapter 130: Master, Don’t You Want Us Anymore?
- Chapter 129
- Chapter 128: Wall Slam
- Chapter 127: Raphiel Has Gone Berserk!
- Chapter 126: Raphiel’s Rampage
- Chapter 125: Majimabakunai
- Chapter 124: Battle of Dark Cuisine
- Chapter 123: Very Cute
- Chapter 122: Japanese-Style Girl
- Chapter 121: Shigure Festival
- Chapter 120: Satania’s Grand Operation
- Chapter 119: Boss, Carry Me, Please!
- Chapter 118: No Such Thing as a Love Triangle
- Chapter 117: A Guilty Conscience
- Chapter 116: Love Hotel
- Chapter 115: Master and Pet
- Chapter 114: The Pleasant Scent
- Chapter 113: The Cat-Eared Dragon of the Kobayashi Household
- Chapter 112: Kanna Goes to School
- Chapter 111: Not Listening, Not Listening, Turtle Chanting Scriptures
- Chapter 110: Another Beautiful Day Indeed
- Chapter 109: Your Manager Is Online
- Chapter 108: Gabriel and Satania’s Fated Showdown
- Chapter 107: Trembling Vigne
- Chapter 106: Reviewing Together
- Chapter 105: Rikka Scores Two Points in Math
- Chapter 104: The Great Demon Raphiel
- Chapter 103: Eat Some Bread to Calm Down
- Chapter 102: Assigned Seating
- Chapter 101: Marshmallow
- Chapter 100: Satania
- Chapter 99: Let’s Go See a Movie Together
- Chapter 98: Cousin Can Only Help You This Far
- Chapter 97: You’re Going to Get…
- Chapter 96: Commission Complete
- Chapter 95: Kazuya and Hotarua
- Chapter 94: Feeding Play
- Chapter 93: One Punch Explosion
- Chapter 92: The Self-Cultivation of a Crossdressing Boss
- Chapter 91: Only Crossdressing Can Make You a Boss!
- Chapter 90: The Simple and Brutal Way to Draw Out Monsters
- Chapter 89: The Tricky Request
- Chapter 88: Rikka’s Tears
- Chapter 87: Meeting the Parents
- Chapter 86: Is Kanna Jealous?
- Chapter 85: Seven-Foot Breasts
- Chapter 84: Go to the Police Station
- Chapter 83: What Are You Two Doing?!
- Chapter 82: Inside the Infirmary
- Chapter 81: Vigne’s Homemade Lunch
- Update
- Chapter 80: Grab!
- Chapter 79: Gabriel in Search of Food
- Chapter 78: Duel in the Rainy Night
- Chapter 77: Why Are You So Skilled at That
- Chapter 76: Speak Human Language
- Chapter 75: Takanashi Rikka
- Chapter 74: The New Transfer Student
- Chapter 73: Afternoon Time
- Chapter 72: Competitive Games Show No Mercy
- Chapter 71: I Am Your Loyal Servant
- Chapter 70: The Nonexistent
- Chapter 69: Text Message War
- Chapter 68: Kiss, Kiss Me!
- Chapter 67: Kiss!
- Chapter 66: Couple Showdown
- Chapter 65: Maid Dragon’s Self-Training
- Chapter 64: Wash Face Ritual
- Chapter 63: Tiny Punches on the Chest
- Chapter 62: Claw Machine
- Chapter 61: Squeeze Fun
- Chapter 60: The First Meeting Between the Dragon and the Demon
- Chapter 59: If You Don’t Feed Me, I’ll Just Keep Staring
- Chapter 58: Feels Pretty Good
- Chapter 57: Young Man, Show Some Restraint
- Chapter 56: Adventure in a Boy’s Room
- Chapter 55: Weekend Date?
- Chapter 54: Love Lunchbox
- Chapter 53: Gabriel’s Love Training
- Chapter 52: Indirect Kiss
- Chapter 51: School Bullying
- Chapter 50: Cafeteria Lunch
- Chapter 49: What’s Wrong with Men Being Perverts
- Chapter 48: Scheming Angel Raphael
- Chapter 47: Helping Family, Not Justice
- Chapter 46: One Sword Style
- Chapter 45: Ryūjin no ken o kurae!
- Chapter 44: The Cat Can Talk
- Chapter 43: The Cause
- Chapter 42: True Performance
- Chapter 41: Night Visitor
- Chapter 40: Do You Desire Butt?
- Chapter 39: The Pay-to-Win Boss
- Chapter 38: The True Warrior…
- Chapter 37: Breakfast
- Chapter 36: Cat Addict
- Chapter 35: Holy Light Vigne
- Chapter 34: Couple Café
- Chapter 33: Chance Encounter
- Chapter 32: Three Years Minimum, Death Penalty at Most
- Chapter 31: Cousin’s Call
- Chapter 30: Physiological Needs
- Chapter 29: The Class Dimwit
- Chapter 28: Classwide Collective Hallucination
- Chapter 27: Forever Single Curse
- Chapter 26: Commission Completed
- Chapter 25: Max-Level Boss
- Chapter 24: Endless Bitter Tears
- Chapter 23: Shrinking Turtle
- Chapter 22: Slap Slap Slap
- Chapter 21: Commissioned Mission
- Chapter 20: Big Hentai
- Chapter 19: P.E. Class
- Chapter 18: Feelings Grow Over Time
- Chapter 17: Internet Addict Gabriel
- Chapter 16: Rumors Spread
- Chapter 15: Fame Across the Campus
- Chapter 14: Gabriel’s Fall
- Chapter 13: Miko Girl
- Chapter 12: Vigne
- Chapter 11: Job Information
- Chapter 10: I Might Be Dumb
- Chapter 9: Discovery of the Blue-Eyed Hatchling
- Chapter 8: The Drunken Lich King
- Chapter 7: Dragon? Maid?
- Chapter 6: Gabi-chan’s Tail
- Chapter 5: You’ll Go to Jail for That
- Chapter 4: Supermarket Encounter
- Chapter 3: Gabriel’s Obedience
- Chapter 2: Poke-Poke Fun
- Chapter 1: The Transfer Student Gabriel